Guru Guha Vaibhavam

वदान्येश्वरम् - रागं देव गान्धारि - ताळं आदि

पल्लवि
वदान्येश्वरं भजेऽहं सदा
मदादि वृत्तिं त्यजेऽहं मुदा

अनुपल्लवि
पदारविन्दं आनन्द कन्दं
पालित देव गान्धार बृन्दं
(मध्यम काल साहित्यम्)
सदार्चितं विनत विधि मुकुन्दं
सद्गुरु गुह चिदानन्दं सदा

चरणम्
पशु पाश मोचनं त्रि-लोचनं
पञ्चाननं प्रणत गजाननं
शिशु बाल गोप विदितं मुदितं
शिवं बिल्व वन वैभवं भवम्
विशुद्ध्यादि निलयं मणि वलयं
विगत विकल्पकं श्रित कल्पकं
(मध्यम काल साहित्यम्)
पशु पतिं ज्ञानाम्बिका पतिं
परशु मृग धरं नील कन्धरं
अशुभ क्षय करं अभय वरद करं
अनाद्यविद्या हरं शङ्करम्

variations -
गान्धार - गन्धर्व - गान्धर्व
मोचनं - विमोचनं
शिशु बाल - शिशुपाल (शिशुपाल - seems to be error)

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
वदान्येश्वरं भजे-अहं सदा
मद-आदि वृत्तिं त्यजे-अहं मुदा

अनुपल्लवि
पद-अरविन्दं आनन्द कन्दं
पालित देव गान्धार बृन्दं
सदा-अर्चितं विनत विधि मुकुन्दं
सद्गुरु गुह चिदानन्दं सदा

चरणम्
पशु पाश मोचनं त्रि-लोचनं
पञ्च-आननं प्रणत गज-आननं
शिशु बाल गोप विदितं मुदितं
शिवं बिल्व वन वैभवं भवम्
विशुद्धि-आदि निलयं मणि वलयं
विगत विकल्पकं श्रित कल्पकं
पशु पतिं ज्ञानाम्बिका पतिं
परशु मृग धरं नील कन्धरं
अशुभ क्षय करं अभय वरद करं
अनादि-अविद्या हरं शङ्करम्

Tamil

வதா₃ன்யேஸ்₁வரம் - ராக₃ம் தே₃வ கா₃ந்தா₄ரி - தாளம் ஆதி₃

பல்லவி
வதா₃ன்யேஸ்₁வரம் ப₄ஜேऽஹம் ஸதா₃
மதா₃தி₃ வ்ரு₂த்திம் த்யஜேऽஹம் முதா₃

அனுபல்லவி
பதா₃ரவிந்த₃ம் ஆனந்த₃ கந்த₃ம்
பாலித தே₃வ கா₃ந்தா₄ர ப்₃ரு₂ந்த₃ம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸதா₃ர்சிதம் வினத விதி₄ முகுந்த₃ம்
ஸத்₃-கு₃ரு கு₃ஹ சிதா₃னந்த₃ம் ஸதா₃

சரணம்
பஸு₁ பாஸ₁ மோசனம் த்ரி-லோசனம்
பஞ்சானனம் ப்ரணத க₃ஜானனம்
ஸி₁ஸு₁ பா₃ல கோ₃ப விதி₃தம் முதி₃தம்
ஸி₁வம் பி₃ல்வ வன வைப₄வம் ப₄வம்
விஸு₁த்₃த்₄யாதி₃ நிலயம் மணி வலயம்
விக₃த விகல்பகம் ஸ்₁ரித கல்பகம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
பஸு₁ பதிம் ஞானாம்பி₃கா பதிம்
பரஸு₁ ம்ரு₂க₃ த₄ரம் நீல கந்த₄ரம்
அஸு₁ப₄ க்ஷய கரம் அப₄ய வரத₃ கரம்
அனாத்₃யவித்₃யா ஹரம் ஸ₁ங்கரம்

variations -
கா₃ந்தா₄ர - க₃ந்த₄ர்வ - கா₃ந்த₄ர்வ
மோசனம் - விமோசனம்
ஸி₁ஸு₁ பா₃ல - ஸி₁ஸு₁பால (ஸி₁ஸு₁பால - seems to be error)

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
வதா₃ன்யேஸ்₁வரம் ப₄ஜே-அஹம் ஸதா₃
மத₃-ஆதி₃ வ்ரு₂த்திம் த்யஜே-அஹம் முதா₃

அனுபல்லவி
பத₃-அரவிந்த₃ம் ஆனந்த₃ கந்த₃ம்
பாலித தே₃வ கா₃ந்தா₄ர ப்₃ரு₂ந்த₃ம்
ஸதா₃-அர்சிதம் வினத விதி₄ முகுந்த₃ம்
ஸத்₃-கு₃ரு கு₃ஹ சிதா₃னந்த₃ம் ஸதா₃

சரணம்
பஸு₁ பாஸ₁ மோசனம் த்ரி-லோசனம்
பஞ்ச-ஆனனம் ப்ரணத க₃ஜ-ஆனனம்
ஸி₁ஸு₁ பா₃ல கோ₃ப விதி₃தம் முதி₃தம்
ஸி₁வம் பி₃ல்வ வன வைப₄வம் ப₄வம்
விஸு₁த்₃தி₄-ஆதி₃ நிலயம் மணி வலயம்
விக₃த விகல்பகம் ஸ்₁ரித கல்பகம்
பஸு₁ பதிம் ஞானாம்பி₃கா பதிம்
பரஸு₁ ம்ரு₂க₃ த₄ரம் நீல கந்த₄ரம்
அஸு₁ப₄ க்ஷய கரம் அப₄ய வரத₃ கரம்
அனாதி₃-அவித்₃யா ஹரம் ஸ₁ங்கரம்

Telugu

వదాన్యేశ్వరం - రాగం దేవ గాంధారి - తాళం ఆది

పల్లవి
వదాన్యేశ్వరం భజేऽహం సదా
మదాది వృత్తిం త్యజేऽహం ముదా

అనుపల్లవి
పదారవిందం ఆనంద కందం
పాలిత దేవ గాంధార బృందం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
సదార్చితం వినత విధి ముకుందం
సద్గురు గుహ చిదానందం సదా

చరణం
పశు పాశ మోచనం త్రి-లోచనం
పంచాననం ప్రణత గజాననం
శిశు బాల గోప విదితం ముదితం
శివం బిల్వ వన వైభవం భవం
విశుద్ధ్యాది నిలయం మణి వలయం
విగత వికల్పకం శ్రిత కల్పకం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
పశు పతిం జ్ఞానాంబికా పతిం
పరశు మృగ ధరం నీల కంధరం
అశుభ క్షయ కరం అభయ వరద కరం
అనాద్యవిద్యా హరం శంకరం

variations -
గాంధార - గంధర్వ - గాంధర్వ
మోచనం - విమోచనం
శిశు బాల - శిశుపాల (శిశుపాల - seems to be error)

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
వదాన్యేశ్వరం భజే-అహం సదా
మద-ఆది వృత్తిం త్యజే-అహం ముదా

అనుపల్లవి
పద-అరవిందం ఆనంద కందం
పాలిత దేవ గాంధార బృందం
సదా-అర్చితం వినత విధి ముకుందం
సద్గురు గుహ చిదానందం సదా

చరణం
పశు పాశ మోచనం త్రి-లోచనం
పంచ-ఆననం ప్రణత గజ-ఆననం
శిశు బాల గోప విదితం ముదితం
శివం బిల్వ వన వైభవం భవం
విశుద్ధి-ఆది నిలయం మణి వలయం
విగత వికల్పకం శ్రిత కల్పకం
పశు పతిం జ్ఞానాంబికా పతిం
పరశు మృగ ధరం నీల కంధరం
అశుభ క్షయ కరం అభయ వరద కరం
అనాది-అవిద్యా హరం శంకరం

Kannada

ವದಾನ್ಯೇಶ್ವರಂ - ರಾಗಂ ದೇವ ಗಾಂಧಾರಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ
ವದಾನ್ಯೇಶ್ವರಂ ಭಜೇऽಹಂ ಸದಾ
ಮದಾದಿ ವೃತ್ತಿಂ ತ್ಯಜೇऽಹಂ ಮುದಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪದಾರವಿಂದಂ ಆನಂದ ಕಂದಂ
ಪಾಲಿತ ದೇವ ಗಾಂಧಾರ ಬೃಂದಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಸದಾರ್ಚಿತಂ ವಿನತ ವಿಧಿ ಮುಕುಂದಂ
ಸದ್ಗುರು ಗುಹ ಚಿದಾನಂದಂ ಸದಾ

ಚರಣಂ
ಪಶು ಪಾಶ ಮೋಚನಂ ತ್ರಿ-ಲೋಚನಂ
ಪಂಚಾನನಂ ಪ್ರಣತ ಗಜಾನನಂ
ಶಿಶು ಬಾಲ ಗೋಪ ವಿದಿತಂ ಮುದಿತಂ
ಶಿವಂ ಬಿಲ್ವ ವನ ವೈಭವಂ ಭವಂ
ವಿಶುದ್ಧ್ಯಾದಿ ನಿಲಯಂ ಮಣಿ ವಲಯಂ
ವಿಗತ ವಿಕಲ್ಪಕಂ ಶ್ರಿತ ಕಲ್ಪಕಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಪಶು ಪತಿಂ ಜ್ಞಾನಾಂಬಿಕಾ ಪತಿಂ
ಪರಶು ಮೃಗ ಧರಂ ನೀಲ ಕಂಧರಂ
ಅಶುಭ ಕ್ಷಯ ಕರಂ ಅಭಯ ವರದ ಕರಂ
ಅನಾದ್ಯವಿದ್ಯಾ ಹರಂ ಶಂಕರಂ

variations -
ಗಾಂಧಾರ - ಗಂಧರ್ವ - ಗಾಂಧರ್ವ
ಮೋಚನಂ - ವಿಮೋಚನಂ
ಶಿಶು ಬಾಲ - ಶಿಶುಪಾಲ (ಶಿಶುಪಾಲ - seems to be error)

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ವದಾನ್ಯೇಶ್ವರಂ ಭಜೇ-ಅಹಂ ಸದಾ
ಮದ-ಆದಿ ವೃತ್ತಿಂ ತ್ಯಜೇ-ಅಹಂ ಮುದಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪದ-ಅರವಿಂದಂ ಆನಂದ ಕಂದಂ
ಪಾಲಿತ ದೇವ ಗಾಂಧಾರ ಬೃಂದಂ
ಸದಾ-ಅರ್ಚಿತಂ ವಿನತ ವಿಧಿ ಮುಕುಂದಂ
ಸದ್ಗುರು ಗುಹ ಚಿದಾನಂದಂ ಸದಾ

ಚರಣಂ
ಪಶು ಪಾಶ ಮೋಚನಂ ತ್ರಿ-ಲೋಚನಂ
ಪಂಚ-ಆನನಂ ಪ್ರಣತ ಗಜ-ಆನನಂ
ಶಿಶು ಬಾಲ ಗೋಪ ವಿದಿತಂ ಮುದಿತಂ
ಶಿವಂ ಬಿಲ್ವ ವನ ವೈಭವಂ ಭವಂ
ವಿಶುದ್ಧಿ-ಆದಿ ನಿಲಯಂ ಮಣಿ ವಲಯಂ
ವಿಗತ ವಿಕಲ್ಪಕಂ ಶ್ರಿತ ಕಲ್ಪಕಂ
ಪಶು ಪತಿಂ ಜ್ಞಾನಾಂಬಿಕಾ ಪತಿಂ
ಪರಶು ಮೃಗ ಧರಂ ನೀಲ ಕಂಧರಂ
ಅಶುಭ ಕ್ಷಯ ಕರಂ ಅಭಯ ವರದ ಕರಂ
ಅನಾದಿ-ಅವಿದ್ಯಾ ಹರಂ ಶಂಕರಂ

Malayalam

വദാന്യേശ്വരമ് - രാഗം ദേവ ഗാന്ധാരി - താളം ആദി

പല്ലവി
വദാന്യേശ്വരം ഭജേऽഹം സദാ
മദാദി വൃത്തിം ത്യജേऽഹം മുദാ

അനുപല്ലവി
പദാരവിന്ദം ആനന്ദ കന്ദം
പാലിത ദേവ ഗാന്ധാര ബൃന്ദം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
സദാര്ചിതം വിനത വിധി മുകുന്ദം
സദ്ഗുരു ഗുഹ ചിദാനന്ദം സദാ

ചരണമ്
പശു പാശ മോചനം ത്രി-ലോചനം
പഞ്ചാനനം പ്രണത ഗജാനനം
ശിശു ബാല ഗോപ വിദിതം മുദിതം
ശിവം ബില്വ വന വൈഭവം ഭവമ്
വിശുദ്ധ്യാദി നിലയം മണി വലയം
വിഗത വികല്പകം ശ്രിത കല്പകം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
പശു പതിം ജ്ഞാനാമ്ബികാ പതിം
പരശു മൃഗ ധരം നീല കന്ധരം
അശുഭ ക്ഷയ കരം അഭയ വരദ കരം
അനാദ്യവിദ്യാ ഹരം ശങ്കരമ്

variations -
ഗാന്ധാര - ഗന്ധര്വ - ഗാന്ധര്വ
മോചനം - വിമോചനം
ശിശു ബാല - ശിശുപാല (ശിശുപാല - seems to be error)

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
വദാന്യേശ്വരം ഭജേ-അഹം സദാ
മദ-ആദി വൃത്തിം ത്യജേ-അഹം മുദാ

അനുപല്ലവി
പദ-അരവിന്ദം ആനന്ദ കന്ദം
പാലിത ദേവ ഗാന്ധാര ബൃന്ദം
സദാ-അര്ചിതം വിനത വിധി മുകുന്ദം
സദ്ഗുരു ഗുഹ ചിദാനന്ദം സദാ

ചരണമ്
പശു പാശ മോചനം ത്രി-ലോചനം
പഞ്ച-ആനനം പ്രണത ഗജ-ആനനം
ശിശു ബാല ഗോപ വിദിതം മുദിതം
ശിവം ബില്വ വന വൈഭവം ഭവമ്
വിശുദ്ധി-ആദി നിലയം മണി വലയം
വിഗത വികല്പകം ശ്രിത കല്പകം
പശു പതിം ജ്ഞാനാമ്ബികാ പതിം
പരശു മൃഗ ധരം നീല കന്ധരം
അശുഭ ക്ഷയ കരം അഭയ വരദ കരം
അനാദി-അവിദ്യാ ഹരം ശങ്കരമ്