Guru Guha Vaibhavam

मधुराम्बायास्तव - रागं बेगड - ताळं मिश्र चापु

पल्लवि
मधुराम्बायास्तव दासोऽहं
मरकत मणि भूषणायाः श्री

अनुपल्लवि
मधु-कर वेण्याः मधुर-तर वाण्याः

चरणम्
मातृका वर्ण रूपिण्याः
मार जनक गुरु गुह मोदिन्याः
(मध्यम काल साहित्यम्)
कदम्ब वन पालिन्याः काव्य कला लापिन्याः
काम कला प्रदर्शिन्याः कामितार्थ प्रदायिन्याः

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
मधुराम्बायाः-तव दासो-अहं
मरकत मणि भूषणायाः श्री

अनुपल्लवि
मधु-कर वेण्याः मधुर-तर वाण्याः

चरणम्
मातृका वर्ण रूपिण्याः
मार जनक गुरु गुह मोदिन्याः
कदम्ब वन पालिन्याः काव्य कला लापिन्याः
काम कला प्रदर्शिन्याः कामित-अर्थ प्रदायिन्याः

Tamil

மது₄ராம்பா₃யாஸ்தவ - ராக₃ம் பே₃க₃ட₃ - தாளம் மிஸ்₁ர சாபு

பல்லவி
மது₄ராம்பா₃யாஸ்தவ தா₃ஸோऽஹம்
மரகத மணி பூ₄ஷணாயா: ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
மது₄-கர வேண்யா: மது₄ர-தர வாண்யா:

சரணம்
மாத்ரு₂கா வர்ண ரூபிண்யா:
மார ஜனக கு₃ரு கு₃ஹ மோதி₃ன்யா:
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
கத₃ம்ப₃ வன பாலின்யா: காவ்ய கலா லாபின்யா:
காம கலா ப்ரத₃ர்ஸி₁ன்யா: காமிதார்த₂ ப்ரதா₃யின்யா:

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
மது₄ராம்பா₃யா:-தவ தா₃ஸோ-அஹம்
மரகத மணி பூ₄ஷணாயா: ஸ்ரீ

அனுபல்லவி
மது₄-கர வேண்யா: மது₄ர-தர வாண்யா:

சரணம்
மாத்ரு₂கா வர்ண ரூபிண்யா:
மார ஜனக கு₃ரு கு₃ஹ மோதி₃ன்யா:
கத₃ம்ப₃ வன பாலின்யா: காவ்ய கலா லாபின்யா:
காம கலா ப்ரத₃ர்ஸி₁ன்யா: காமித-அர்த₂ ப்ரதா₃யின்யா:

Telugu

మధురాంబాయాస్తవ - రాగం బేగడ - తాళం మిశ్ర చాపు

పల్లవి
మధురాంబాయాస్తవ దాసోऽహం
మరకత మణి భూషణాయాః శ్రీ

అనుపల్లవి
మధు-కర వేణ్యాః మధుర-తర వాణ్యాః

చరణమ్
మాతృకా వర్ణ రూపిణ్యాః
మార జనక గురు గుహ మోదిన్యాః
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
కదంబ వన పాలిన్యాః కావ్య కలా లాపిన్యాః
కామ కలా ప్రదర్శిన్యాః కామితార్థ ప్రదాయిన్యాః

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
మధురాంబాయాః-తవ దాసో-అహం
మరకత మణి భూషణాయాః శ్రీ

అనుపల్లవి
మధు-కర వేణ్యాః మధుర-తర వాణ్యాః

చరణమ్
మాతృకా వర్ణ రూపిణ్యాః
మార జనక గురు గుహ మోదిన్యాః
కదంబ వన పాలిన్యాః కావ్య కలా లాపిన్యాః
కామ కలా ప్రదర్శిన్యాః కామిత-అర్థ ప్రదాయిన్యాః

Kannada

ಮಧುರಾಂಬಾಯಾಸ್ತವ - ರಾಗಂ ಬೇಗಡ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಧುರಾಂಬಾಯಾಸ್ತವ ದಾಸೋऽಹಂ
ಮರಕತ ಮಣಿ ಭೂಷಣಾಯಾಃ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಮಧು-ಕರ ವೇಣ್ಯಾಃ ಮಧುರ-ತರ ವಾಣ್ಯಾಃ

ಚರಣಮ್
ಮಾತೃಕಾ ವರ್ಣ ರೂಪಿಣ್ಯಾಃ
ಮಾರ ಜನಕ ಗುರು ಗುಹ ಮೋದಿನ್ಯಾಃ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಕದಂಬ ವನ ಪಾಲಿನ್ಯಾಃ ಕಾವ್ಯ ಕಲಾ ಲಾಪಿನ್ಯಾಃ
ಕಾಮ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಿನ್ಯಾಃ ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದಾಯಿನ್ಯಾಃ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಧುರಾಂಬಾಯಾಃ-ತವ ದಾಸೋ-ಅಹಂ
ಮರಕತ ಮಣಿ ಭೂಷಣಾಯಾಃ ಶ್ರೀ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಮಧು-ಕರ ವೇಣ್ಯಾಃ ಮಧುರ-ತರ ವಾಣ್ಯಾಃ

ಚರಣಮ್
ಮಾತೃಕಾ ವರ್ಣ ರೂಪಿಣ್ಯಾಃ
ಮಾರ ಜನಕ ಗುರು ಗುಹ ಮೋದಿನ್ಯಾಃ
ಕದಂಬ ವನ ಪಾಲಿನ್ಯಾಃ ಕಾವ್ಯ ಕಲಾ ಲಾಪಿನ್ಯಾಃ
ಕಾಮ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಿನ್ಯಾಃ ಕಾಮಿತ-ಅರ್ಥ ಪ್ರದಾಯಿನ್ಯಾಃ

Malayalam

മധുരാമ്ബായാസ്തവ - രാഗം ബേഗഡ - താളം മിശ്ര ചാപു

പല്ലവി
മധുരാമ്ബായാസ്തവ ദാസോऽഹം
മരകത മണി ഭൂഷണായാഃ ശ്രീ

അനുപല്ലവി
മധു-കര വേണ്യാഃ മധുര-തര വാണ്യാഃ

ചരണമ്
മാതൃകാ വര്ണ രൂപിണ്യാഃ
മാര ജനക ഗുരു ഗുഹ മോദിന്യാഃ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
കദമ്ബ വന പാലിന്യാഃ കാവ്യ കലാ ലാപിന്യാഃ
കാമ കലാ പ്രദര്ശിന്യാഃ കാമിതാര്ഥ പ്രദായിന്യാഃ

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
മധുരാമ്ബായാഃ-തവ ദാസോ-അഹം
മരകത മണി ഭൂഷണായാഃ ശ്രീ

അനുപല്ലവി
മധു-കര വേണ്യാഃ മധുര-തര വാണ്യാഃ

ചരണമ്
മാതൃകാ വര്ണ രൂപിണ്യാഃ
മാര ജനക ഗുരു ഗുഹ മോദിന്യാഃ
കദമ്ബ വന പാലിന്യാഃ കാവ്യ കലാ ലാപിന്യാഃ
കാമ കലാ പ്രദര്ശിന്യാഃ കാമിത-അര്ഥ പ്രദായിന്യാഃ