SrI ranga nAthAya - rAgaM dhanyASi - tALaM rUpakam
Meaning of Kriti
English
| Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
SrI ranga nAthAya namastE namastE
samashTi caraNam
SrI ranga puri vilasita SrI ramAntarangAya
SrI ranga nAyakI samEtAya guru guha nutAya
kshEtra - Srirangam
Back
English - Word Division
pallavi
SrI ranga nAthAya namastE namastE
samashTi caraNam
SrI ranga puri vilasita SrI ramA-antarangAya
SrI ranga nAyakI samEtAya guru guha nutAya
Meaning
Pallavi
namastE namastE - Salutations again and again to you,
SrI ranga nAthAya - to (you who are) Ranganatha,
samashTi caraNam
SrI ranga puri vilasita - the one resplendent in the city of Srirangam,
SrI ramA-antarangAya - the one who dwells in the heart of Goddess Lakshmi (Ramaa),
SrI ranga nAyakI samEtAya - the one in the company of Goddess Ranganayaki (Lakshmi),
guru guha nutAya - the one praised by Guruguha.
Comments:
This Kriti is in the fourth Vibhakti
Devanagari
| English | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
श्री रङ्ग नाथाय - रागं धन्याशि - ताळं रूपकम्
पल्लवि
श्री रङ्ग नाथाय नमस्ते नमस्ते
समष्टि चरणम्
श्री रङ्ग पुरि विलसित श्री रमान्तरङ्गाय
श्री रङ्ग नायकी समेताय गुरु गुह नुताय
Back
Devanagari - Word Division
पल्लवि
श्री रङ्ग नाथाय नमस्ते नमस्ते
समष्टि चरणम्
श्री रङ्ग पुरि विलसित श्री रमा-अन्तरङ्गाय
श्री रङ्ग नायकी समेताय गुरु गुह नुताय
Tamil
| English | Devanagari | Telugu | Kannada | Malayalam |
ஸ்ரீ ரங்க3 நாதா2ய - ராக3ம் த4ன்யாஸி1 - தாளம் ரூபகம்
பல்லவி
ஸ்ரீ ரங்க3 நாதா2ய நமஸ்தே நமஸ்தே
ஸமஷ்டி சரணம்
ஸ்ரீ ரங்க3 புரி விலஸித ஸ்ரீ ரமாந்தரங்கா3ய
ஸ்ரீ ரங்க3 நாயகீ ஸமேதாய கு3ரு கு3ஹ நுதாய
Back
Tamil - Word Division
பல்லவி
ஸ்ரீ ரங்க3 நாதா2ய நமஸ்தே நமஸ்தே
ஸமஷ்டி சரணம்
ஸ்ரீ ரங்க3 புரி விலஸித ஸ்ரீ ரமா-அந்தரங்கா3ய
ஸ்ரீ ரங்க3 நாயகீ ஸமேதாய கு3ரு கு3ஹ நுதாய
Telugu
| English | Devanagari | Tamil | Kannada | Malayalam |
శ్రీ రంగ నాథాయ - రాగం ధన్యాశి - తాళం రూపకం
పల్లవి
శ్రీ రంగ నాథాయ నమస్తే నమస్తే
సమష్టి చరణం
శ్రీ రంగ పురి విలసిత శ్రీ రమాంతరంగాయ
శ్రీ రంగ నాయకీ సమేతాయ గురు గుహ నుతాయ
Back
Telugu - Word Division
పల్లవి
శ్రీ రంగ నాథాయ నమస్తే నమస్తే
సమష్టి చరణం
శ్రీ రంగ పురి విలసిత శ్రీ రమా-అంతరంగాయ
శ్రీ రంగ నాయకీ సమేతాయ గురు గుహ నుతాయ
Kannada
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Malayalam |
ಶ್ರೀ ರಂಗ ನಾಥಾಯ - ರಾಗಂ ಧನ್ಯಾಶಿ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ
ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ರಂಗ ನಾಥಾಯ ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ
ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಶ್ರೀ ರಂಗ ಪುರಿ ವಿಲಸಿತ ಶ್ರೀ ರಮಾಂತರಂಗಾಯ
ಶ್ರೀ ರಂಗ ನಾಯಕೀ ಸಮೇತಾಯ ಗುರು ಗುಹ ನುತಾಯ
Back
Kannada- Word Division
ಪಲ್ಲವಿ
ಶ್ರೀ ರಂಗ ನಾಥಾಯ ನಮಸ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ
ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಶ್ರೀ ರಂಗ ಪುರಿ ವಿಲಸಿತ ಶ್ರೀ ರಮಾ-ಅಂತರಂಗಾಯ
ಶ್ರೀ ರಂಗ ನಾಯಕೀ ಸಮೇತಾಯ ಗುರು ಗುಹ ನುತಾಯ
Malayalam
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
ശ്രീ രങ്ഗ നാഥായ - രാഗം ധന്യാശി - താളം രൂപകമ്
പല്ലവി
ശ്രീ രങ്ഗ നാഥായ നമസ്തേ നമസ്തേ
സമഷ്ടി ചരണമ്
ശ്രീ രങ്ഗ പുരി വിലസിത ശ്രീ രമാന്തരങ്ഗായ
ശ്രീ രങ്ഗ നായകീ സമേതായ ഗുരു ഗുഹ നുതായ
Back
Malayalam - Word Division
പല്ലവി
ശ്രീ രങ്ഗ നാഥായ നമസ്തേ നമസ്തേ
സമഷ്ടി ചരണമ്
ശ്രീ രങ്ഗ പുരി വിലസിത ശ്രീ രമാ-അന്തരങ്ഗായ
ശ്രീ രങ്ഗ നായകീ സമേതായ ഗുരു ഗുഹ നുതായ
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
Updated on 27 Oct 2016
No comments:
Post a Comment