Guru Guha Vaibhavam

रामे भरत पालित - रागं ज्योति - ताळं खण्ड चापु

पल्लवि
रामे भरत पालित राज्यमर्पयामि
(मध्यम काल साहित्यम्)
राजाधि-राज पूजित चरणं नमामि

समष्टि चरणम्
अमरेशादि सकल देवता मोदने
अन्तरङ्ग गुरु गुहानन्द मृदु गदने
(मध्यम काल साहित्यम्)
समस्त मुनि गण साधु जनादि वन्दने
सानन्द युत सीता मनोहर मदने

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
रामे भरत पालित राज्यं-अर्पयामि
राज-अधि-राज पूजित चरणं नमामि

समष्टि चरणम्
अमरेश-आदि सकल देवता मोदने
अन्तरङ्ग गुरु गुह-आनन्द मृदु गदने
समस्त मुनि गण साधु जन-आदि वन्दने
सानन्द युत सीता मनोहर मदने

Tamil

ராமே ப₄ரத பாலித - ராக₃ம் ஜ்யோதி - தாளம் க₂ண்ட₃ சாபு

பல்லவி
ராமே ப₄ரத பாலித ராஜ்யமர்பயாமி
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ராஜாதி₄-ராஜ பூஜித சரணம் நமாமி

ஸமஷ்டி சரணம்
அமரேஸா₁தி₃ ஸகல தே₃வதா மோத₃னே
அந்தரங்க₃ கு₃ரு கு₃ஹானந்த₃ ம்ரு₂து₃ க₃த₃னே
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸமஸ்த முனி க₃ண ஸாது₄ ஜனாதி₃ வந்த₃னே
ஸானந்த₃ யுத ஸீதா மனோஹர மத₃னே

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
ராமே ப₄ரத பாலித ராஜ்யம்-அர்பயாமி
ராஜ-அதி₄-ராஜ பூஜித சரணம் நமாமி

ஸமஷ்டி சரணம்
அமரேஸ₁-ஆதி₃ ஸகல தே₃வதா மோத₃னே
அந்தரங்க₃ கு₃ரு கு₃ஹ-ஆனந்த₃ ம்ரு₂து₃ க₃த₃னே
ஸமஸ்த முனி க₃ண ஸாது₄ ஜன-ஆதி₃ வந்த₃னே
ஸானந்த₃ யுத ஸீதா மனோஹர மத₃னே

Telugu

రామే భరత పాలిత - రాగం జ్యోతి - తాళం ఖండ చాపు

పల్లవి
రామే భరత పాలిత రాజ్యమర్పయామి
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
రాజాధి-రాజ పూజిత చరణం నమామి

సమష్టి చరణం
అమరేశాది సకల దేవతా మోదనే
అంతరంగ గురు గుహానంద మృదు గదనే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
సమస్త ముని గణ సాధు జనాది వందనే
సానంద యుత సీతా మనోహర మదనే

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
రామే భరత పాలిత రాజ్యం-అర్పయామి
రాజ-అధి-రాజ పూజిత చరణం నమామి

సమష్టి చరణం
అమరేశ-ఆది సకల దేవతా మోదనే
అంతరంగ గురు గుహ-ఆనంద మృదు గదనే
సమస్త ముని గణ సాధు జన-ఆది వందనే
సానంద యుత సీతా మనోహర మదనే

Kannada

ರಾಮೇ ಭರತ ಪಾಲಿತ - ರಾಗಂ ಜ್ಯೋತಿ - ತಾಳಂ ಖಂಡ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ರಾಮೇ ಭರತ ಪಾಲಿತ ರಾಜ್ಯಮರ್ಪಯಾಮಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ರಾಜಾಧಿ-ರಾಜ ಪೂಜಿತ ಚರಣಂ ನಮಾಮಿ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಅಮರೇಶಾದಿ ಸಕಲ ದೇವತಾ ಮೋದನೇ
ಅಂತರಂಗ ಗುರು ಗುಹಾನಂದ ಮೃದು ಗದನೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಸಮಸ್ತ ಮುನಿ ಗಣ ಸಾಧು ಜನಾದಿ ವಂದನೇ
ಸಾನಂದ ಯುತ ಸೀತಾ ಮನೋಹರ ಮದನೇ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ರಾಮೇ ಭರತ ಪಾಲಿತ ರಾಜ್ಯಂ-ಅರ್ಪಯಾಮಿ
ರಾಜ-ಅಧಿ-ರಾಜ ಪೂಜಿತ ಚರಣಂ ನಮಾಮಿ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ಅಮರೇಶ-ಆದಿ ಸಕಲ ದೇವತಾ ಮೋದನೇ
ಅಂತರಂಗ ಗುರು ಗುಹ-ಆನಂದ ಮೃದು ಗದನೇ
ಸಮಸ್ತ ಮುನಿ ಗಣ ಸಾಧು ಜನ-ಆದಿ ವಂದನೇ
ಸಾನಂದ ಯುತ ಸೀತಾ ಮನೋಹರ ಮದನೇ

Malayalam

രാമേ ഭരത പാലിത - രാഗം ജ്യോതി - താളം ഖണ്ഡ ചാപു

പല്ലവി
രാമേ ഭരത പാലിത രാജ്യമര്പയാമി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
രാജാധി-രാജ പൂജിത ചരണം നമാമി

സമഷ്ടി ചരണമ്
അമരേശാദി സകല ദേവതാ മോദനേ
അന്തരങ്ഗ ഗുരു ഗുഹാനന്ദ മൃദു ഗദനേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
സമസ്ത മുനി ഗണ സാധു ജനാദി വന്ദനേ
സാനന്ദ യുത സീതാ മനോഹര മദനേ

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
രാമേ ഭരത പാലിത രാജ്യമ്-അര്പയാമി
രാജ-അധി-രാജ പൂജിത ചരണം നമാമി

സമഷ്ടി ചരണമ്
അമരേശ-ആദി സകല ദേവതാ മോദനേ
അന്തരങ്ഗ ഗുരു ഗുഹ-ആനന്ദ മൃദു ഗദനേ
സമസ്ത മുനി ഗണ സാധു ജന-ആദി വന്ദനേ
സാനന്ദ യുത സീതാ മനോഹര മദനേ