rAja rAjEndra - rAgaM guNDa kriya - tALaM tripuTa
Meaning of Kriti
English
Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
rAja rAjEndra cOLa pratishThitaM
bRhadISvaraM bhaja rE SrI
samashTi caraNam
rAjAdhi-rAja samArcitaM
ramaNIya hRdaya virAjitaM
rAjIva lOcanaM guru guha -
ranjita guNDa kriyA priyaM
(madhyama kAla sAhityam)
rAja rAjEndra cOLa dharaM
rAja dharaM bRhadISvaraM bhaja
variations -
samArcitaM - samarcitaM
lOcanaM - lOcana
kshEtra - tanjAvUr - bRhadISvara
Meaning
pallavi
bhaja rE SrI - Worship
bRhadISvaraM - Lord Brhadishvara,
rAja rAjEndra cOLa pratishThitaM - the one installed by the Chola King Rajaraja,
samashTi caraNam
rAjAdhi-rAja samArcitaM - the one worshipped by great emperors,
ramaNIya hRdaya virAjitaM - the one seated splendidly in hearts which are agreeable (due to virtues),
rAjIva lOcanaM - the lotus-eyed one,
guru guha-ranjita guNDa kriyA priyaM - the one fond of Gundakriya Raga, which pleases Guruguha.
(madhyama kAla sAhityam)
bhaja - Worship
rAja rAjEndra cOLa dharaM - the supporter of the Chola King Rajarajendra,
rAja dharaM - the one wearing the moon (as a crown) ,
bRhadISvaraM - Lord Brhadishvara.
Comments
- This Kriti is in the second Vibhakti
Back
Devanagari
English | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
राज राजेन्द्र - रागं गुण्ड क्रिय - ताळं त्रिपुट
पल्लवि
राज राजेन्द्र चोळ प्रतिष्ठितं
बृहदीश्वरं भज रे श्री
समष्टि चरणम्
राजाधि-राज समार्चितं
रमणीय हृदय विराजितं
राजीव लोचनं गुरु गुह -
रञ्जित गुण्ड क्रिया प्रियं
(मध्यम काल साहित्यम्)
राज राजेन्द्र चोळ धरं
राज धरं बृहदीश्वरं भज
variations -
समार्चितं - समर्चितं
लोचनं - लोचन
Back
Tamil
English | Devanagari | Telugu | Kannada | Malayalam |
ராஜ ராஜேந்த்3ர - ராக3ம் கு3ண்ட3 க்ரிய - தாளம் த்ரிபுட
பல்லவி
ராஜ ராஜேந்த்3ர சோள ப்ரதிஷ்டி2தம்
ப்3ரு2ஹதீ3ஸ்1வரம் ப4ஜ ரே ஸ்ரீ
ஸமஷ்டி சரணம்
ராஜாதி4-ராஜ ஸமார்சிதம்
ரமணீய ஹ்ரு2த3ய விராஜிதம்
ராஜீவ லோசனம் கு3ரு கு3ஹ -
ரஞ்ஜித கு3ண்ட3 க்ரியா ப்ரியம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ராஜ ராஜேந்த்3ர சோள த4ரம்
ராஜ த4ரம் ப்3ரு2ஹதீ3ஸ்1வரம் ப4ஜ
variations -
ஸமார்சிதம் - ஸமர்சிதம்
லோசனம் - லோசன
Back
Telugu
English | Devanagari | Tamil | Kannada | Malayalam |
రాజ రాజేంద్ర - రాగం గుండ క్రియ - తాళం త్రిపుట
పల్లవి
రాజ రాజేంద్ర చోళ ప్రతిష్ఠితం
బృహదీశ్వరం భజ రే శ్రీ
సమష్టి చరణం
రాజాధి-రాజ సమార్చితం
రమణీయ హృదయ విరాజితం
రాజీవ లోచనం గురు గుహ -
రంజిత గుండ క్రియా ప్రియం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
రాజ రాజేంద్ర చోళ ధరం
రాజ ధరం బృహదీశ్వరం భజ
variations -
సమార్చితం - సమర్చితం
లోచనం - లోచన
Back
Kannada
English | Devanagari | Tamil | Telugu | Malayalam |
ರಾಜ ರಾಜೇಂದ್ರ - ರಾಗಂ ಗುಂಡ ಕ್ರಿಯ - ತಾಳಂ ತ್ರಿಪುಟ
ಪಲ್ಲವಿ
ರಾಜ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಂ
ಬೃಹದೀಶ್ವರಂ ಭಜ ರೇ ಶ್ರೀ
ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ
ರಾಜಾಧಿ-ರಾಜ ಸಮಾರ್ಚಿತಂ
ರಮಣೀಯ ಹೃದಯ ವಿರಾಜಿತಂ
ರಾಜೀವ ಲೋಚನಂ ಗುರು ಗುಹ -
ರಂಜಿತ ಗುಂಡ ಕ್ರಿಯಾ ಪ್ರಿಯಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ರಾಜ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳ ಧರಂ
ರಾಜ ಧರಂ ಬೃಹದೀಶ್ವರಂ ಭಜ
variations -
ಸಮಾರ್ಚಿತಂ - ಸಮರ್ಚಿತಂ
ಲೋಚನಂ - ಲೋಚನ
Back
Malayalam
English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
രാജ രാജേന്ദ്ര - രാഗം ഗുണ്ഡ ക്രിയ - താളം ത്രിപുട
പല്ലവി
രാജ രാജേന്ദ്ര ചോള പ്രതിഷ്ഠിതം
ബൃഹദീശ്വരം ഭജ രേ ശ്രീ
സമഷ്ടി ചരണമ്
രാജാധി-രാജ സമാര്ചിതം
രമണീയ ഹൃദയ വിരാജിതം
രാജീവ ലോചനം ഗുരു ഗുഹ -
രഞ്ജിത ഗുണ്ഡ ക്രിയാ പ്രിയം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
രാജ രാജേന്ദ്ര ചോള ധരം
രാജ ധരം ബൃഹദീശ്വരം ഭജ
variations -
സമാര്ചിതം - സമര്ചിതം
ലോചനം - ലോചന
Back
English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
Updated on 05 Mar 2017
No comments:
Post a Comment