cidambara naTarAja mUrtim - rAgaM tanukIrti - tALaM miSra cApu
Meaning of Kriti
English
| Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
cidambara naTarAja mUrtiM
cintayAmi atanukIrtim
samashTi caraNam
madambA Siva kAmI patiM
(madhyama kAla sAhityam)
madana janaka mahita paSu-patiM
vadana kamala guru guha vinutim
kshEtra - cidambaram naTarAja
Meaning
pallavi
cintayAmi - I meditate upon
cidambara naTarAja mUrtiM - the form of Lord Nataraja of Chidambaram,
atanukIrtim - the one of abundant fame, (or) the one who is famous for being formless (as space),
samashTi caraNam
madambA Siva kAmI patiM - the husband of my mother Goddess Shivakami,
madana janaka mahita - the one esteemed by Vishnu (father of Manmatha),
paSu-patiM - the master of all creatures,
vadana kamala guru guha vinutim - the recipient of the praises of the lotus-faced Guruguha.
Comments
- This Kriti is in the second Vibhakti
- The epithet ‘atanukIrtim’ contains the Raga Mudra
Back
Devanagari
| English | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
चिदम्बर नटराज मूर्तिम् - रागं तनुकीर्ति - ताळं मिश्र चापु
पल्लवि
चिदम्बर नटराज मूर्तिं
चिन्तयामि अतनुकीर्तिम्
समष्टि चरणम्
मदम्बा शिव कामी पतिं
(मध्यम काल साहित्यम्)
मदन जनक महित पशु-पतिं
वदन कमल गुरु गुह विनुतिम्
Back
Tamil
| English | Devanagari | Telugu | Kannada | Malayalam |
சித3ம்ப3ர நடராஜ மூர்திம் - ராக3ம் தனுகீர்தி - தாளம் மிஸ்1ர சாபு
பல்லவி
சித3ம்ப3ர நடராஜ மூர்திம்
சிந்தயாமி அதனுகீர்திம்
ஸமஷ்டி சரணம்
மத3ம்பா3 ஸி1வ காமீ பதிம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
மத3ன ஜனக மஹித பஸு1-பதிம்
வத3ன கமல கு3ரு கு3ஹ வினுதிம்
Back
Telugu
| English | Devanagari | Tamil | Kannada | Malayalam |
చిదంబర నటరాజ మూర్తిమ్ - రాగం తనుకీర్తి - తాళం మిశ్ర చాపు
పల్లవి
చిదంబర నటరాజ మూర్తిం
చింతయామి అతనుకీర్తిమ్
సమష్టి చరణమ్
మదంబా శివ కామీ పతిం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
మదన జనక మహిత పశు-పతిం
వదన కమల గురు గుహ వినుతిమ్
Back
Kannada
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Malayalam |
ಚಿದಂಬರ ನಟರಾಜ ಮೂರ್ತಿಮ್ - ರಾಗಂ ತನುಕೀರ್ತಿ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು
ಪಲ್ಲವಿ
ಚಿದಂಬರ ನಟರಾಜ ಮೂರ್ತಿಂ
ಚಿಂತಯಾಮಿ ಅತನುಕೀರ್ತಿಮ್
ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಮದಂಬಾ ಶಿವ ಕಾಮೀ ಪತಿಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಮದನ ಜನಕ ಮಹಿತ ಪಶು-ಪತಿಂ
ವದನ ಕಮಲ ಗುರು ಗುಹ ವಿನುತಿಮ್
Back
Malayalam
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
ചിദമ്ബര നടരാജ മൂര്തിമ് - രാഗം തനുകീര്തി - താളം മിശ്ര ചാപു
പല്ലവി
ചിദമ്ബര നടരാജ മൂര്തിം
ചിന്തയാമി അതനുകീര്തിമ്
സമഷ്ടി ചരണമ്
മദമ്ബാ ശിവ കാമീ പതിം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മദന ജനക മഹിത പശു-പതിം
വദന കമല ഗുരു ഗുഹ വിനുതിമ്
Back
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
Updated on 19 Feb 2017
No comments:
Post a Comment