Guru Guha Vaibhavam

हस्ति वदनाय - रागं नवरोज् - ताळं मिश्र चापु

पल्लवि
हस्ति वदनाय नमस्तुभ्यं
हाटक-मय मण्टपे सिंहासन स्थिताय

अनुपल्लवि
हस्ति कृत्ति वसन धरार्चित -
महा गणपाय तत्व स्वरूपाय
(मध्यम काल साहित्यम्)
समस्त भक्तानुग्रहाय
मायालिङ्गित विग्रहाय

चरणम्
कमलोत्पल पाश शङ्ख चक्रेक्षु -
कार्मुक व्रीह्याग्र गदा निज विषाण -
मातुलङ्ग रत्न कलश धरण कराम्बुजाय
पद पङ्कजाय विमलाय
विश्वोत्पत्ति स्थिति विलयाय करुणालयाय
(मध्यम काल साहित्यम्)
हिमाद्रि तनयानन पङ्कज -
हिरण्य गर्भाय सुमनसे
उमा रमण कुमार गुरु गुह -
समान वरौजसे महसे

variations -
नमस्तुभ्यं - नमोस्तुभ्यं
मण्टपे - मण्डपे
तत्व स्वरूपाय - तत्स्वरूपाय

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
हस्ति वदनाय नमः-तुभ्यं
हाटक-मय मण्टपे सिंह-आसन स्थिताय

अनुपल्लवि
हस्ति कृत्ति वसन धर-अर्चित -
महा गणपाय तत्व स्वरूपाय
समस्त भक्त-अनुग्रहाय
माया-आलिङ्गित विग्रहाय

चरणम्
कमल-उत्पल पाश शङ्ख चक्र-इक्षु -
कार्मुक व्रीह्य-अग्र गदा निज विषाण -
मातुलङ्ग रत्न कलश धरण कर-अम्बुजाय
पद पङ्कजाय विमलाय
विश्व-उत्पत्ति स्थिति विलयाय करुणा-आलयाय
हिम-अद्रि तनय-आनन पङ्कज -
हिरण्य गर्भाय सुमनसे
उमा रमण कुमार गुरु गुह -
समान वर-ओजसे महसे

Tamil

ஹஸ்தி வத₃னாய - ராக₃ம் நவரோஜ் - தாளம் மிஸ்₁ர சாபு

பல்லவி
ஹஸ்தி வத₃னாய நமஸ்துப்₄யம்
ஹாடக-மய மண்டபே ஸிம்ஹாஸன ஸ்தி₂தாய

அனுபல்லவி
ஹஸ்தி க்ரு₂த்தி வஸன த₄ரார்சித -
மஹா க₃ணபாய தத்வ ஸ்வரூபாய
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸமஸ்த ப₄க்தானுக்₃ரஹாய
மாயாலிங்கி₃த விக்₃ரஹாய

சரணம்
கமலோத்பல பாஸ₁ ஸ₁ங்க₂ சக்ரேக்ஷு -
கார்முக வ்ரீஹ்யாக்₃ர க₃தா₃ நிஜ விஷாண -
மாதுலங்க₃ ரத்ன கலஸ₁ த₄ரண கராம்பு₃ஜாய
பத₃ பங்கஜாய விமலாய
விஸ்₁வோத்பத்தி ஸ்தி₂தி விலயாய கருணாலயாய
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
ஹிமாத்₃ரி தனயானன பங்கஜ -
ஹிரண்ய க₃ர்பா₄ய ஸுமனஸே
உமா ரமண குமார கு₃ரு கு₃ஹ -
ஸமான வரௌஜஸே மஹஸே

variations -
நமஸ்துப்₄யம் - நமோஸ்துப்₄யம்
மண்டபே - மண்ட₃பே
தத்வ ஸ்வரூபாய - தத்ஸ்வரூபாய

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஹஸ்தி வத₃னாய நம:-துப்₄யம்
ஹாடக-மய மண்டபே ஸிம்ஹ-ஆஸன ஸ்தி₂தாய

அனுபல்லவி
ஹஸ்தி க்ரு₂த்தி வஸன த₄ர-அர்சித -
மஹா க₃ணபாய தத்வ ஸ்வரூபாய
ஸமஸ்த ப₄க்த-அனுக்₃ரஹாய
மாயா-ஆலிங்கி₃த விக்₃ரஹாய

சரணம்
கமல-உத்பல பாஸ₁ ஸ₁ங்க₂ சக்ர-இக்ஷு -
கார்முக வ்ரீஹ்ய-அக்₃ர க₃தா₃ நிஜ விஷாண -
மாதுலங்க₃ ரத்ன கலஸ₁ த₄ரண கர-அம்பு₃ஜாய
பத₃ பங்கஜாய விமலாய
விஸ்₁வ-உத்பத்தி ஸ்தி₂தி விலயாய கருணா-ஆலயாய
ஹிம-அத்₃ரி தனய-ஆனன பங்கஜ -
ஹிரண்ய க₃ர்பா₄ய ஸுமனஸே
உமா ரமண குமார கு₃ரு கு₃ஹ -
ஸமான வர-ஓஜஸே மஹஸே

Telugu

హస్తి వదనాయ - రాగం నవరోజ్ - తాళం మిశ్ర చాపు

పల్లవి
హస్తి వదనాయ నమస్తుభ్యం
హాటక-మయ మంటపే సింహాసన స్థితాయ

అనుపల్లవి
హస్తి కృత్తి వసన ధరార్చిత -
మహా గణపాయ తత్వ స్వరూపాయ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
సమస్త భక్తానుగ్రహాయ
మాయాలింగిత విగ్రహాయ

చరణం
కమలోత్పల పాశ శంఖ చక్రేక్షు -
కార్ముక వ్రీహ్యాగ్ర గదా నిజ విషాణ -
మాతులంగ రత్న కలశ ధరణ కరాంబుజాయ
పద పంకజాయ విమలాయ
విశ్వోత్పత్తి స్థితి విలయాయ కరుణాలయాయ
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
హిమాద్రి తనయానన పంకజ -
హిరణ్య గర్భాయ సుమనసే
ఉమా రమణ కుమార గురు గుహ -
సమాన వరౌజసే మహసే

variations -
నమస్తుభ్యం - నమోస్తుభ్యం
మంటపే - మండపే
తత్వ స్వరూపాయ - తత్స్వరూపాయ

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
హస్తి వదనాయ నమః-తుభ్యం
హాటక-మయ మంటపే సింహ-ఆసన స్థితాయ

అనుపల్లవి
హస్తి కృత్తి వసన ధర-అర్చిత -
మహా గణపాయ తత్వ స్వరూపాయ
సమస్త భక్త-అనుగ్రహాయ
మాయా-ఆలింగిత విగ్రహాయ

చరణం
కమల-ఉత్పల పాశ శంఖ చక్ర-ఇక్షు -
కార్ముక వ్రీహ్య-అగ్ర గదా నిజ విషాణ -
మాతులంగ రత్న కలశ ధరణ కర-అంబుజాయ
పద పంకజాయ విమలాయ
విశ్వ-ఉత్పత్తి స్థితి విలయాయ కరుణా-ఆలయాయ
హిమ-అద్రి తనయ-ఆనన పంకజ -
హిరణ్య గర్భాయ సుమనసే
ఉమా రమణ కుమార గురు గుహ -
సమాన వర-ఓజసే మహసే

Kannada

ಹಸ್ತಿ ವದನಾಯ - ರಾಗಂ ನವರೋಜ್ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಹಸ್ತಿ ವದನಾಯ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ
ಹಾಟಕ-ಮಯ ಮಂಟಪೇ ಸಿಂಹಾಸನ ಸ್ಥಿತಾಯ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಹಸ್ತಿ ಕೃತ್ತಿ ವಸನ ಧರಾರ್ಚಿತ -
ಮಹಾ ಗಣಪಾಯ ತತ್ವ ಸ್ವರೂಪಾಯ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಸಮಸ್ತ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಾಯ
ಮಾಯಾಲಿಂಗಿತ ವಿಗ್ರಹಾಯ

ಚರಣಂ
ಕಮಲೋತ್ಪಲ ಪಾಶ ಶಂಖ ಚಕ್ರೇಕ್ಷು -
ಕಾರ್ಮುಕ ವ್ರೀಹ್ಯಾಗ್ರ ಗದಾ ನಿಜ ವಿಷಾಣ -
ಮಾತುಲಂಗ ರತ್ನ ಕಲಶ ಧರಣ ಕರಾಂಬುಜಾಯ
ಪದ ಪಂಕಜಾಯ ವಿಮಲಾಯ
ವಿಶ್ವೋತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿ ವಿಲಯಾಯ ಕರುಣಾಲಯಾಯ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಹಿಮಾದ್ರಿ ತನಯಾನನ ಪಂಕಜ -
ಹಿರಣ್ಯ ಗರ್ಭಾಯ ಸುಮನಸೇ
ಉಮಾ ರಮಣ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ -
ಸಮಾನ ವರೌಜಸೇ ಮಹಸೇ

variations -
ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ - ನಮೋಸ್ತುಭ್ಯಂ
ಮಂಟಪೇ - ಮಂಡಪೇ
ತತ್ವ ಸ್ವರೂಪಾಯ - ತತ್ಸ್ವರೂಪಾಯ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಹಸ್ತಿ ವದನಾಯ ನಮಃ-ತುಭ್ಯಂ
ಹಾಟಕ-ಮಯ ಮಂಟಪೇ ಸಿಂಹ-ಆಸನ ಸ್ಥಿತಾಯ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಹಸ್ತಿ ಕೃತ್ತಿ ವಸನ ಧರ-ಅರ್ಚಿತ -
ಮಹಾ ಗಣಪಾಯ ತತ್ವ ಸ್ವರೂಪಾಯ
ಸಮಸ್ತ ಭಕ್ತ-ಅನುಗ್ರಹಾಯ
ಮಾಯಾ-ಆಲಿಂಗಿತ ವಿಗ್ರಹಾಯ

ಚರಣಂ
ಕಮಲ-ಉತ್ಪಲ ಪಾಶ ಶಂಖ ಚಕ್ರ-ಇಕ್ಷು -
ಕಾರ್ಮುಕ ವ್ರೀಹ್ಯ-ಅಗ್ರ ಗದಾ ನಿಜ ವಿಷಾಣ -
ಮಾತುಲಂಗ ರತ್ನ ಕಲಶ ಧರಣ ಕರ-ಅಂಬುಜಾಯ
ಪದ ಪಂಕಜಾಯ ವಿಮಲಾಯ
ವಿಶ್ವ-ಉತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿ ವಿಲಯಾಯ ಕರುಣಾ-ಆಲಯಾಯ
ಹಿಮ-ಅದ್ರಿ ತನಯ-ಆನನ ಪಂಕಜ -
ಹಿರಣ್ಯ ಗರ್ಭಾಯ ಸುಮನಸೇ
ಉಮಾ ರಮಣ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ -
ಸಮಾನ ವರ-ಓಜಸೇ ಮಹಸೇ

Malayalam

ഹസ്തി വദനായ - രാഗം നവരോജ് - താളം മിശ്ര ചാപു

പല്ലവി
ഹസ്തി വദനായ നമസ്തുഭ്യം
ഹാടക-മയ മണ്ടപേ സിംഹാസന സ്ഥിതായ

അനുപല്ലവി
ഹസ്തി കൃത്തി വസന ധരാര്ചിത -
മഹാ ഗണപായ തത്വ സ്വരൂപായ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
സമസ്ത ഭക്താനുഗ്രഹായ
മായാലിങ്ഗിത വിഗ്രഹായ

ചരണമ്
കമലോത്പല പാശ ശങ്ഖ ചക്രേക്ഷു -
കാര്മുക വ്രീഹ്യാഗ്ര ഗദാ നിജ വിഷാണ -
മാതുലങ്ഗ രത്ന കലശ ധരണ കരാമ്ബുജായ
പദ പങ്കജായ വിമലായ
വിശ്വോത്പത്തി സ്ഥിതി വിലയായ കരുണാലയായ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഹിമാദ്രി തനയാനന പങ്കജ -
ഹിരണ്യ ഗര്ഭായ സുമനസേ
ഉമാ രമണ കുമാര ഗുരു ഗുഹ -
സമാന വരൌജസേ മഹസേ

variations -
നമസ്തുഭ്യം - നമോസ്തുഭ്യം
മണ്ടപേ - മണ്ഡപേ
തത്വ സ്വരൂപായ - തത്സ്വരൂപായ

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ഹസ്തി വദനായ നമഃ-തുഭ്യം
ഹാടക-മയ മണ്ടപേ സിംഹ-ആസന സ്ഥിതായ

അനുപല്ലവി
ഹസ്തി കൃത്തി വസന ധര-അര്ചിത -
മഹാ ഗണപായ തത്വ സ്വരൂപായ
സമസ്ത ഭക്ത-അനുഗ്രഹായ
മായാ-ആലിങ്ഗിത വിഗ്രഹായ

ചരണമ്
കമല-ഉത്പല പാശ ശങ്ഖ ചക്ര-ഇക്ഷു -
കാര്മുക വ്രീഹ്യ-അഗ്ര ഗദാ നിജ വിഷാണ -
മാതുലങ്ഗ രത്ന കലശ ധരണ കര-അമ്ബുജായ
പദ പങ്കജായ വിമലായ
വിശ്വ-ഉത്പത്തി സ്ഥിതി വിലയായ കരുണാ-ആലയായ
ഹിമ-അദ്രി തനയ-ആനന പങ്കജ -
ഹിരണ്യ ഗര്ഭായ സുമനസേ
ഉമാ രമണ കുമാര ഗുരു ഗുഹ -
സമാന വര-ഓജസേ മഹസേ