Guru Guha Vaibhavam

त्यागराजं भजेऽहम् - रागं नीलाम्बरि - ताळं रूपकम्

पल्लवि
त्यागराजं भजेऽहं सततं
अहं सततं त्यागराजं भजेऽहम्

समष्टि चरणम्
योगि नारायणाद्युपासितं प्रभासितं
योग भोग वितरण निपुण-तर करं दया-करम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
नागर खण्डाख्य पुराण प्रतिपाद्यं अनाद्यं
नाम रूप-मय चोद्यं नारद गुरु गुह वेद्यम्

variations -
अहं सततं त्यागराजं भजेऽहम् - त्यागराजं भजेऽहम्

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
त्यागराजं भजे-अहं सततं
अहं सततं त्यागराजं भजे-अहम्

समष्टि चरणम्
योगि नारायण-आदि-उपासितं प्रभासितं
योग भोग वितरण निपुण-तर करं दया-करम्
नागर खण्ड-आख्य पुराण प्रतिपाद्यं अनाद्यं
नाम रूप-मय चोद्यं नारद गुरु गुह वेद्यम्

Tamil

த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜேऽஹம் - ராக₃ம் நீலாம்ப₃ரி - தாளம் ரூபகம்

பல்லவி
த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜேऽஹம் ஸததம்
அஹம் ஸததம் த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜேऽஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
யோகி₃ நாராயணாத்₃யுபாஸிதம் ப்ரபா₄ஸிதம்
யோக₃ போ₄க₃ விதரண நிபுண-தர கரம் த₃யா-கரம்
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
நாக₃ர க₂ண்டா₃க்₂ய புராண ப்ரதிபாத்₃யம் அனாத்₃யம்
நாம ரூப-மய சோத்₃யம் நாரத₃ கு₃ரு கு₃ஹ வேத்₃யம்

variations -
அஹம் ஸததம் த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜேऽஹம் - த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜேऽஹம்

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜே-அஹம் ஸததம்
அஹம் ஸததம் த்யாக₃ராஜம் ப₄ஜே-அஹம்

ஸமஷ்டி சரணம்
யோகி₃ நாராயண-ஆதி₃-உபாஸிதம் ப்ரபா₄ஸிதம்
யோக₃ போ₄க₃ விதரண நிபுண-தர கரம் த₃யா-கரம்
நாக₃ர க₂ண்ட₃-ஆக்₂ய புராண ப்ரதிபாத்₃யம் அனாத்₃யம்
நாம ரூப-மய சோத்₃யம் நாரத₃ கு₃ரு கு₃ஹ வேத்₃யம்

Telugu

త్యాగరాజం భజేऽహమ్ - రాగం నీలాంబరి - తాళం రూపకమ్

పల్లవి
త్యాగరాజం భజేऽహం సతతం
అహం సతతం త్యాగరాజం భజేऽహమ్

సమష్టి చరణమ్
యోగి నారాయణాద్యుపాసితం ప్రభాసితం
యోగ భోగ వితరణ నిపుణ-తర కరం దయా-కరమ్
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
నాగర ఖండాఖ్య పురాణ ప్రతిపాద్యం అనాద్యం
నామ రూప-మయ చోద్యం నారద గురు గుహ వేద్యమ్

variations -
అహం సతతం త్యాగరాజం భజేऽహమ్ - త్యాగరాజం భజేऽహమ్

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
త్యాగరాజం భజే-అహం సతతం
అహం సతతం త్యాగరాజం భజే-అహమ్

సమష్టి చరణమ్
యోగి నారాయణ-ఆది-ఉపాసితం ప్రభాసితం
యోగ భోగ వితరణ నిపుణ-తర కరం దయా-కరమ్
నాగర ఖండ-ఆఖ్య పురాణ ప్రతిపాద్యం అనాద్యం
నామ రూప-మయ చోద్యం నారద గురు గుహ వేద్యమ్

Kannada

ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜೇऽಹಮ್ - ರಾಗಂ ನೀಲಾಂಬರಿ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಮ್

ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜೇऽಹಂ ಸತತಂ
ಅಹಂ ಸತತಂ ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜೇऽಹಮ್

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಯೋಗಿ ನಾರಾಯಣಾದ್ಯುಪಾಸಿತಂ ಪ್ರಭಾಸಿತಂ
ಯೋಗ ಭೋಗ ವಿತರಣ ನಿಪುಣ-ತರ ಕರಂ ದಯಾ-ಕರಮ್
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ನಾಗರ ಖಂಡಾಖ್ಯ ಪುರಾಣ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯಂ ಅನಾದ್ಯಂ
ನಾಮ ರೂಪ-ಮಯ ಚೋದ್ಯಂ ನಾರದ ಗುರು ಗುಹ ವೇದ್ಯಮ್

variations -
ಅಹಂ ಸತತಂ ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜೇऽಹಮ್ - ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜೇऽಹಮ್

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜೇ-ಅಹಂ ಸತತಂ
ಅಹಂ ಸತತಂ ತ್ಯಾಗರಾಜಂ ಭಜೇ-ಅಹಮ್

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಯೋಗಿ ನಾರಾಯಣ-ಆದಿ-ಉಪಾಸಿತಂ ಪ್ರಭಾಸಿತಂ
ಯೋಗ ಭೋಗ ವಿತರಣ ನಿಪುಣ-ತರ ಕರಂ ದಯಾ-ಕರಮ್
ನಾಗರ ಖಂಡ-ಆಖ್ಯ ಪುರಾಣ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯಂ ಅನಾದ್ಯಂ
ನಾಮ ರೂಪ-ಮಯ ಚೋದ್ಯಂ ನಾರದ ಗುರು ಗುಹ ವೇದ್ಯಮ್

Malayalam

ത്യാഗരാജം ഭജേऽഹമ് - രാഗം നീലാമ്ബരി - താളം രൂപകമ്

പല്ലവി
ത്യാഗരാജം ഭജേऽഹം സതതം
അഹം സതതം ത്യാഗരാജം ഭജേऽഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
യോഗി നാരായണാദ്യുപാസിതം പ്രഭാസിതം
യോഗ ഭോഗ വിതരണ നിപുണ-തര കരം ദയാ-കരമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നാഗര ഖണ്ഡാഖ്യ പുരാണ പ്രതിപാദ്യം അനാദ്യം
നാമ രൂപ-മയ ചോദ്യം നാരദ ഗുരു ഗുഹ വേദ്യമ്

variations -
അഹം സതതം ത്യാഗരാജം ഭജേऽഹമ് - ത്യാഗരാജം ഭജേऽഹമ്

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ത്യാഗരാജം ഭജേ-അഹം സതതം
അഹം സതതം ത്യാഗരാജം ഭജേ-അഹമ്

സമഷ്ടി ചരണമ്
യോഗി നാരായണ-ആദി-ഉപാസിതം പ്രഭാസിതം
യോഗ ഭോഗ വിതരണ നിപുണ-തര കരം ദയാ-കരമ്
നാഗര ഖണ്ഡ-ആഖ്യ പുരാണ പ്രതിപാദ്യം അനാദ്യം
നാമ രൂപ-മയ ചോദ്യം നാരദ ഗുരു ഗുഹ വേദ്യമ്