Guru Guha Vaibhavam

अभयाम्बिकायाः अन्यं - रागं केदार गौळ - ताळं झम्प

पल्लवि
अभयाम्बिकायाः अन्यं न जाने
अज्ञान ध्माने अपरोक्ष ज्ञाने

अनुपल्लवि
इभ राज गत्याः ईश्वर्याः जगत्याः
(मध्यम काल साहित्यम्)
नभो-मणि गत्याः नाद लय गत्याः

चरणम्
बालादि नाम धेय प्रकाशिन्याः
कालादि तत्वान्त प्रकाशिन्याः
मूलादि द्वादशान्त प्रकाशिन्याः
स्थूलादि मौनान्त प्रकाशिन्याः
(मध्यम काल साहित्यम्)
त्रैलोक्य मूल प्रकृत्याः स्व-शक्त्याः
सालोक्य सामीप्य सारूप्य मुक्त्याः
मालिनी मन्त्र मालादि तन्त्रोक्त्याः
शूलिनी गुरु गुह स्वानुभव गत्याः

variations -
अज्ञान ध्माने - अज्ञान ध्वाने
ईश्वर्याः जगत्याः - ईश्वर गत्याः
तत्वान्त - तत्वान्तः
द्वादशान्त - द्वादशान्तः
मौनान्त - मौनान्तः
सालोक्य - सालोक
सारूप्य - सारूप
मालादि - मायादि

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
अभयाम्बिकायाः अन्यं न जाने
अज्ञान ध्माने अपरोक्ष ज्ञाने

अनुपल्लवि
इभ राज गत्याः ईश्वर्याः जगत्याः
नभो-मणि गत्याः नाद लय गत्याः

चरणम्
बाला-आदि नाम धेय प्रकाशिन्याः
काल-आदि तत्व-अन्त प्रकाशिन्याः
मूल-आदि द्वादश-अन्त प्रकाशिन्याः
स्थूल-आदि मौन-अन्त प्रकाशिन्याः
त्रैलोक्य मूल प्रकृत्याः स्व-शक्त्याः
सालोक्य सामीप्य सारूप्य मुक्त्याः
मालिनी मन्त्र माला-आदि तन्त्र-उक्त्याः
शूलिनी गुरु गुह स्वानुभव गत्याः

Tamil

அப₄யாம்பி₃காயா: அன்யம் - ராக₃ம் கேதா₃ர கௌ₃ள - தாளம் ஜ₂ம்ப

பல்லவி
அப₄யாம்பி₃காயா: அன்யம் ந ஜானே
அக்₃ஞான த்₄மானே அபரோக்ஷ ஞானே

அனுபல்லவி
இப₄ ராஜ க₃த்யா: ஈஸ்₁வர்யா: ஜக₃த்யா:
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
நபோ₄-மணி க₃த்யா: நாத₃ லய க₃த்யா:

சரணம்
பா₃லாதி₃ நாம தே₄ய ப்ரகாஸி₁ன்யா:
காலாதி₃ தத்வாந்த ப்ரகாஸி₁ன்யா:
மூலாதி₃ த்₃வாத₃ஸா₁ந்த ப்ரகாஸி₁ன்யா:
ஸ்தூ₂லாதி₃ மௌனாந்த ப்ரகாஸி₁ன்யா:
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
த்ரைலோக்ய மூல ப்ரக்ரு₂த்யா: ஸ்வ-ஸ₁க்த்யா:
ஸாலோக்ய ஸாமீப்ய ஸாரூப்ய முக்த்யா:
மாலினீ மந்த்ர மாலாதி₃ தந்த்ரோக்த்யா:
ஸூ₁லினீ கு₃ரு கு₃ஹ ஸ்வானுப₄வ க₃த்யா:

variations -
அக்₃ஞான த்₄மானே - அக்₃ஞான த்₄வானே
ஈஸ்₁வர்யா: ஜக₃த்யா: - ஈஸ்₁வர க₃த்யா:
தத்வாந்த - தத்வாந்த:
த்₃வாத₃ஸா₁ந்த - த்₃வாத₃ஸா₁ந்த:
மௌனாந்த - மௌனாந்த:
ஸாலோக்ய - ஸாலோக
ஸாரூப்ய - ஸாரூப
மாலாதி₃ - மாயாதி₃

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
அப₄யாம்பி₃காயா: அன்யம் ந ஜானே
அக்₃ஞான த்₄மானே அபரோக்ஷ ஞானே

அனுபல்லவி
இப₄ ராஜ க₃த்யா: ஈஸ்₁வர்யா: ஜக₃த்யா:
நபோ₄-மணி க₃த்யா: நாத₃ லய க₃த்யா:

சரணம்
பா₃லா-ஆதி₃ நாம தே₄ய ப்ரகாஸி₁ன்யா:
கால-ஆதி₃ தத்வ-அந்த ப்ரகாஸி₁ன்யா:
மூல-ஆதி₃ த்₃வாத₃ஸ₁-அந்த ப்ரகாஸி₁ன்யா:
ஸ்தூ₂ல-ஆதி₃ மௌன-அந்த ப்ரகாஸி₁ன்யா:
த்ரைலோக்ய மூல ப்ரக்ரு₂த்யா: ஸ்வ-ஸ₁க்த்யா:
ஸாலோக்ய ஸாமீப்ய ஸாரூப்ய முக்த்யா:
மாலினீ மந்த்ர மாலா-ஆதி₃ தந்த்ர-உக்த்யா:
ஸூ₁லினீ கு₃ரு கு₃ஹ ஸ்வானுப₄வ க₃த்யா:

Telugu

అభయాంబికాయాః అన్యం - రాగం కేదార గౌళ - తాళం ఝంప

పల్లవి
అభయాంబికాయాః అన్యం న జానే
అజ్ఞాన ధ్మానే అపరోక్ష జ్ఞానే

అనుపల్లవి
ఇభ రాజ గత్యాః ఈశ్వర్యాః జగత్యాః
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
నభో-మణి గత్యాః నాద లయ గత్యాః

చరణమ్
బాలాది నామ ధేయ ప్రకాశిన్యాః
కాలాది తత్వాంత ప్రకాశిన్యాః
మూలాది ద్వాదశాంత ప్రకాశిన్యాః
స్థూలాది మౌనాంత ప్రకాశిన్యాః
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
త్రైలోక్య మూల ప్రకృత్యాః స్వ-శక్త్యాః
సాలోక్య సామీప్య సారూప్య ముక్త్యాః
మాలినీ మంత్ర మాలాది తంత్రోక్త్యాః
శూలినీ గురు గుహ స్వానుభవ గత్యాః

variations -
అజ్ఞాన ధ్మానే - అజ్ఞాన ధ్వానే
ఈశ్వర్యాః జగత్యాః - ఈశ్వర గత్యాః
తత్వాంత - తత్వాంతః
ద్వాదశాంత - ద్వాదశాంతః
మౌనాంత - మౌనాంతః
సాలోక్య - సాలోక
సారూప్య - సారూప
మాలాది - మాయాది

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
అభయాంబికాయాః అన్యం న జానే
అజ్ఞాన ధ్మానే అపరోక్ష జ్ఞానే

అనుపల్లవి
ఇభ రాజ గత్యాః ఈశ్వర్యాః జగత్యాః
నభో-మణి గత్యాః నాద లయ గత్యాః

చరణమ్
బాలా-ఆది నామ ధేయ ప్రకాశిన్యాః
కాల-ఆది తత్వ-అంత ప్రకాశిన్యాః
మూల-ఆది ద్వాదశ-అంత ప్రకాశిన్యాః
స్థూల-ఆది మౌన-అంత ప్రకాశిన్యాః
త్రైలోక్య మూల ప్రకృత్యాః స్వ-శక్త్యాః
సాలోక్య సామీప్య సారూప్య ముక్త్యాః
మాలినీ మంత్ర మాలా-ఆది తంత్ర-ఉక్త్యాః
శూలినీ గురు గుహ స్వానుభవ గత్యాః

Kannada

ಅಭಯಾಂಬಿಕಾಯಾಃ ಅನ್ಯಂ - ರಾಗಂ ಕೇದಾರ ಗೌಳ - ತಾಳಂ ಝಂಪ

ಪಲ್ಲವಿ
ಅಭಯಾಂಬಿಕಾಯಾಃ ಅನ್ಯಂ ನ ಜಾನೇ
ಅಜ್ಞಾನ ಧ್ಮಾನೇ ಅಪರೋಕ್ಷ ಜ್ಞಾನೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಇಭ ರಾಜ ಗತ್ಯಾಃ ಈಶ್ವರ್ಯಾಃ ಜಗತ್ಯಾಃ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ನಭೋ-ಮಣಿ ಗತ್ಯಾಃ ನಾದ ಲಯ ಗತ್ಯಾಃ

ಚರಣಮ್
ಬಾಲಾದಿ ನಾಮ ಧೇಯ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
ಕಾಲಾದಿ ತತ್ವಾಂತ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
ಮೂಲಾದಿ ದ್ವಾದಶಾಂತ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
ಸ್ಥೂಲಾದಿ ಮೌನಾಂತ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾಃ ಸ್ವ-ಶಕ್ತ್ಯಾಃ
ಸಾಲೋಕ್ಯ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಾರೂಪ್ಯ ಮುಕ್ತ್ಯಾಃ
ಮಾಲಿನೀ ಮಂತ್ರ ಮಾಲಾದಿ ತಂತ್ರೋಕ್ತ್ಯಾಃ
ಶೂಲಿನೀ ಗುರು ಗುಹ ಸ್ವಾನುಭವ ಗತ್ಯಾಃ

variations -
ಅಜ್ಞಾನ ಧ್ಮಾನೇ - ಅಜ್ಞಾನ ಧ್ವಾನೇ
ಈಶ್ವರ್ಯಾಃ ಜಗತ್ಯಾಃ - ಈಶ್ವರ ಗತ್ಯಾಃ
ತತ್ವಾಂತ - ತತ್ವಾಂತಃ
ದ್ವಾದಶಾಂತ - ದ್ವಾದಶಾಂತಃ
ಮೌನಾಂತ - ಮೌನಾಂತಃ
ಸಾಲೋಕ್ಯ - ಸಾಲೋಕ
ಸಾರೂಪ್ಯ - ಸಾರೂಪ
ಮಾಲಾದಿ - ಮಾಯಾದಿ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಅಭಯಾಂಬಿಕಾಯಾಃ ಅನ್ಯಂ ನ ಜಾನೇ
ಅಜ್ಞಾನ ಧ್ಮಾನೇ ಅಪರೋಕ್ಷ ಜ್ಞಾನೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಇಭ ರಾಜ ಗತ್ಯಾಃ ಈಶ್ವರ್ಯಾಃ ಜಗತ್ಯಾಃ
ನಭೋ-ಮಣಿ ಗತ್ಯಾಃ ನಾದ ಲಯ ಗತ್ಯಾಃ

ಚರಣಮ್
ಬಾಲಾ-ಆದಿ ನಾಮ ಧೇಯ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
ಕಾಲ-ಆದಿ ತತ್ವ-ಅಂತ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
ಮೂಲ-ಆದಿ ದ್ವಾದಶ-ಅಂತ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
ಸ್ಥೂಲ-ಆದಿ ಮೌನ-ಅಂತ ಪ್ರಕಾಶಿನ್ಯಾಃ
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾಃ ಸ್ವ-ಶಕ್ತ್ಯಾಃ
ಸಾಲೋಕ್ಯ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಾರೂಪ್ಯ ಮುಕ್ತ್ಯಾಃ
ಮಾಲಿನೀ ಮಂತ್ರ ಮಾಲಾ-ಆದಿ ತಂತ್ರ-ಉಕ್ತ್ಯಾಃ
ಶೂಲಿನೀ ಗುರು ಗುಹ ಸ್ವಾನುಭವ ಗತ್ಯಾಃ

Malayalam

അഭയാമ്ബികായാഃ അന്യം - രാഗം കേദാര ഗൌള - താളം ഝമ്പ

പല്ലവി
അഭയാമ്ബികായാഃ അന്യം ന ജാനേ
അജ്ഞാന ധ്മാനേ അപരോക്ഷ ജ്ഞാനേ

അനുപല്ലവി
ഇഭ രാജ ഗത്യാഃ ഈശ്വര്യാഃ ജഗത്യാഃ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നഭോ-മണി ഗത്യാഃ നാദ ലയ ഗത്യാഃ

ചരണമ്
ബാലാദി നാമ ധേയ പ്രകാശിന്യാഃ
കാലാദി തത്വാന്ത പ്രകാശിന്യാഃ
മൂലാദി ദ്വാദശാന്ത പ്രകാശിന്യാഃ
സ്ഥൂലാദി മൌനാന്ത പ്രകാശിന്യാഃ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ത്രൈലോക്യ മൂല പ്രകൃത്യാഃ സ്വ-ശക്ത്യാഃ
സാലോക്യ സാമീപ്യ സാരൂപ്യ മുക്ത്യാഃ
മാലിനീ മന്ത്ര മാലാദി തന്ത്രോക്ത്യാഃ
ശൂലിനീ ഗുരു ഗുഹ സ്വാനുഭവ ഗത്യാഃ

variations -
അജ്ഞാന ധ്മാനേ - അജ്ഞാന ധ്വാനേ
ഈശ്വര്യാഃ ജഗത്യാഃ - ഈശ്വര ഗത്യാഃ
തത്വാന്ത - തത്വാന്തഃ
ദ്വാദശാന്ത - ദ്വാദശാന്തഃ
മൌനാന്ത - മൌനാന്തഃ
സാലോക്യ - സാലോക
സാരൂപ്യ - സാരൂപ
മാലാദി - മായാദി

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
അഭയാമ്ബികായാഃ അന്യം ന ജാനേ
അജ്ഞാന ധ്മാനേ അപരോക്ഷ ജ്ഞാനേ

അനുപല്ലവി
ഇഭ രാജ ഗത്യാഃ ഈശ്വര്യാഃ ജഗത്യാഃ
നഭോ-മണി ഗത്യാഃ നാദ ലയ ഗത്യാഃ

ചരണമ്
ബാലാ-ആദി നാമ ധേയ പ്രകാശിന്യാഃ
കാല-ആദി തത്വ-അന്ത പ്രകാശിന്യാഃ
മൂല-ആദി ദ്വാദശ-അന്ത പ്രകാശിന്യാഃ
സ്ഥൂല-ആദി മൌന-അന്ത പ്രകാശിന്യാഃ
ത്രൈലോക്യ മൂല പ്രകൃത്യാഃ സ്വ-ശക്ത്യാഃ
സാലോക്യ സാമീപ്യ സാരൂപ്യ മുക്ത്യാഃ
മാലിനീ മന്ത്ര മാലാ-ആദി തന്ത്ര-ഉക്ത്യാഃ
ശൂലിനീ ഗുരു ഗുഹ സ്വാനുഭവ ഗത്യാഃ