Guru Guha Vaibhavam

सदाश्रये अभयाम्बिके - रागं चामरम् - ताळं रूपकम्

पल्लवि
सदाश्रये अभयाम्बिके सन्निधेहि
सदाश्रये त्वामम्बिके भद्रं देहि

अनुपल्लवि
चिदाश्रये चिदम्बर चन्द्रिके एहि
चिदाश्रये शिव मञ्चके नत वाराहि
मुदाश्रये भुक्ति मुक्ति प्रद मार्गं ब्रूहि
(मध्यम काल साहित्यम्)
मुदाश्रये मायाधीनं दीनं मां पाहि

चरणम्
गौरि मायूर नाथ मोहन-कर शक्ते
शौरीश विधीन्द्रादि सन्नुत परा-शक्ते
नारीमण्याद्यर्चित नाद बिन्दु युक्ते
शारीरकादि विद्या सिद्धान्त युक्ते
भेरी मद्दळ वीणा वादनानुरक्ते
सूरि जनोपासित चरण नळिन युक्ते
वाणी मा कर धृत चामर सेवासक्ते
दूरी कृत दुरित वेद शास्त्रादि प्रसक्ते
(मध्यम काल साहित्यम्)
वारीशादि लोक पाल नुत गुरु गुह भक्ते
दारिद्र्य दुःख भञ्जन-कर शङ्कराविभक्ते
शुक सनकादि देवता सेविते पर देवते
वारिज मुखि वरदाभय हस्ते नमो नमस्ते

variations -
चामरम् - षण्मुख प्रिया
नत वाराहि - नव वाराहि
शौरीश - शौरि
सूरि जनोपासित - सूरी जनोपासित
दूरी कृत - दली कृत
प्रसक्ते - प्रयुक्ते

Back

Devanagari - Word Division

पल्लवि
सदा-आश्रये अभय-अम्बिके सन्निधेहि
सदा-आश्रये त्वां-अम्बिके भद्रं देहि

अनुपल्लवि
चित्-आश्रये चित्-अम्बर चन्द्रिके एहि
चित्-आश्रये शिव मञ्चके नत वाराहि
मुदा-आश्रये भुक्ति मुक्ति प्रद मार्गं ब्रूहि
मुदा-आश्रये माया-अधीनं दीनं मां पाहि

चरणम्
गौरि मायूर नाथ मोहन-कर शक्ते
शौरि-ईश विधि-इन्द्र-आदि सन्नुत परा-शक्ते
नारीमणि-आदि-अर्चित नाद बिन्दु युक्ते
शारीरक-आदि विद्या सिद्धान्त युक्ते
भेरी मद्दळ वीणा वादन-अनुरक्ते
सूरि जन-उपासित चरण नळिन युक्ते
वाणी मा कर धृत चामर सेवा-आसक्ते
दूरी कृत दुरित वेद शास्त्र-आदि प्रसक्ते
वारि-ईश-आदि लोक पाल नुत गुरु गुह भक्ते
दारिद्र्य दुःख भञ्जन-कर शङ्कर-अविभक्ते
शुक सनक-आदि देवता सेविते पर देवते
वारिज मुखि वरद-अभय हस्ते नमो नमस्ते

Tamil

ஸதா₃ஸ்₁ரயே அப₄யாம்பி₃கே - ராக₃ம் சாமரம் - தாளம் ரூபகம்

பல்லவி
ஸதா₃ஸ்₁ரயே அப₄யாம்பி₃கே ஸன்னிதே₄ஹி
ஸதா₃ஸ்₁ரயே த்வாமம்பி₃கே ப₄த்₃ரம் தே₃ஹி

அனுபல்லவி
சிதா₃ஸ்₁ரயே சித₃ம்ப₃ர சந்த்₃ரிகே ஏஹி
சிதா₃ஸ்₁ரயே ஸி₁வ மஞ்சகே நத வாராஹி
முதா₃ஸ்₁ரயே பு₄க்தி முக்தி ப்ரத₃ மார்க₃ம் ப்₃ரூஹி
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
முதா₃ஸ்₁ரயே மாயாதீ₄னம் தீ₃னம் மாம் பாஹி

சரணம்
கௌ₃ரி மாயூர நாத₂ மோஹன-கர ஸ₁க்தே
ஸௌ₁ரீஸ₁ விதீ₄ந்த்₃ராதி₃ ஸன்னுத பரா-ஸ₁க்தே
நாரீமண்யாத்₃யர்சித நாத₃ பி₃ந்து₃ யுக்தே
ஸா₁ரீரகாதி₃ வித்₃யா ஸித்₃தா₄ந்த யுக்தே
பே₄ரீ மத்₃த₃ள வீணா வாத₃னானுரக்தே
ஸூரி ஜனோபாஸித சரண நளின யுக்தே
வாணீ மா கர த்₄ரு₂த சாமர ஸேவாஸக்தே
தூ₃ரீ க்ரு₂த து₃ரித வேத₃ ஸா₁ஸ்த்ராதி₃ ப்ரஸக்தே
(மத்₄யம கால ஸாஹித்யம்)
வாரீஸா₁தி₃ லோக பால நுத கு₃ரு கு₃ஹ ப₄க்தே
தா₃ரித்₃ர்ய து₃:க₂ ப₄ஞ்ஜன-கர ஸ₁ங்கராவிப₄க்தே
ஸு₁க ஸனகாதி₃ தே₃வதா ஸேவிதே பர தே₃வதே
வாரிஜ முகி₂ வரதா₃ப₄ய ஹஸ்தே நமோ நமஸ்தே

variations -
சாமரம் - ஷண்முக₂ ப்ரியா
நத வாராஹி - நவ வாராஹி
ஸௌ₁ரீஸ₁ - ஸௌ₁ரி
ஸூரி ஜனோபாஸித - ஸூரீ ஜனோபாஸித
தூ₃ரீ க்ரு₂த - த₃லீ க்ரு₂த
ப்ரஸக்தே - ப்ரயுக்தே

Back

Tamil - Word Division

பல்லவி
ஸதா₃-ஆஸ்₁ரயே அப₄ய-அம்பி₃கே ஸன்னிதே₄ஹி
ஸதா₃-ஆஸ்₁ரயே த்வாம்-அம்பி₃கே ப₄த்₃ரம் தே₃ஹி

அனுபல்லவி
சித்-ஆஸ்₁ரயே சித்-அம்ப₃ர சந்த்₃ரிகே ஏஹி
சித்-ஆஸ்₁ரயே ஸி₁வ மஞ்சகே நத வாராஹி
முதா₃-ஆஸ்₁ரயே பு₄க்தி முக்தி ப்ரத₃ மார்க₃ம் ப்₃ரூஹி
முதா₃-ஆஸ்₁ரயே மாயா-அதீ₄னம் தீ₃னம் மாம் பாஹி

சரணம்
கௌ₃ரி மாயூர நாத₂ மோஹன-கர ஸ₁க்தே
ஸௌ₁ரி-ஈஸ₁ விதி₄-இந்த்₃ர-ஆதி₃ ஸன்னுத பரா-ஸ₁க்தே
நாரீமணி-ஆதி₃-அர்சித நாத₃ பி₃ந்து₃ யுக்தே
ஸா₁ரீரக-ஆதி₃ வித்₃யா ஸித்₃தா₄ந்த யுக்தே
பே₄ரீ மத்₃த₃ள வீணா வாத₃ன-அனுரக்தே
ஸூரி ஜன-உபாஸித சரண நளின யுக்தே
வாணீ மா கர த்₄ரு₂த சாமர ஸேவா-ஆஸக்தே
தூ₃ரீ க்ரு₂த து₃ரித வேத₃ ஸா₁ஸ்த்ர-ஆதி₃ ப்ரஸக்தே
வாரி-ஈஸ₁-ஆதி₃ லோக பால நுத கு₃ரு கு₃ஹ ப₄க்தே
தா₃ரித்₃ர்ய து₃:க₂ ப₄ஞ்ஜன-கர ஸ₁ங்கர-அவிப₄க்தே
ஸு₁க ஸனக-ஆதி₃ தே₃வதா ஸேவிதே பர தே₃வதே
வாரிஜ முகி₂ வரத₃-அப₄ய ஹஸ்தே நமோ நமஸ்தே

Telugu

సదాశ్రయే అభయాంబికే - రాగం చామరం - తాళం రూపకం

పల్లవి
సదాశ్రయే అభయాంబికే సన్నిధేహి
సదాశ్రయే త్వామంబికే భద్రం దేహి

అనుపల్లవి
చిదాశ్రయే చిదంబర చంద్రికే ఏహి
చిదాశ్రయే శివ మంచకే నత వారాహి
ముదాశ్రయే భుక్తి ముక్తి ప్రద మార్గం బ్రూహి
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
ముదాశ్రయే మాయాధీనం దీనం మాం పాహి

చరణం
గౌరి మాయూర నాథ మోహన-కర శక్తే
శౌరీశ విధీంద్రాది సన్నుత పరా-శక్తే
నారీమణ్యాద్యర్చిత నాద బిందు యుక్తే
శారీరకాది విద్యా సిద్ధాంత యుక్తే
భేరీ మద్దళ వీణా వాదనానురక్తే
సూరి జనోపాసిత చరణ నళిన యుక్తే
వాణీ మా కర ధృత చామర సేవాసక్తే
దూరీ కృత దురిత వేద శాస్త్రాది ప్రసక్తే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
వారీశాది లోక పాల నుత గురు గుహ భక్తే
దారిద్ర్య దుఃఖ భంజన-కర శంకరావిభక్తే
శుక సనకాది దేవతా సేవితే పర దేవతే
వారిజ ముఖి వరదాభయ హస్తే నమో నమస్తే

variations -
చామరం - షణ్ముఖ ప్రియా
నత వారాహి - నవ వారాహి
శౌరీశ - శౌరి
సూరి జనోపాసిత - సూరీ జనోపాసిత
దూరీ కృత - దలీ కృత
ప్రసక్తే - ప్రయుక్తే

Back

Telugu - Word Division

పల్లవి
సదా-ఆశ్రయే అభయ-అంబికే సన్నిధేహి
సదా-ఆశ్రయే త్వాం-అంబికే భద్రం దేహి

అనుపల్లవి
చిత్-ఆశ్రయే చిత్-అంబర చంద్రికే ఏహి
చిత్-ఆశ్రయే శివ మంచకే నత వారాహి
ముదా-ఆశ్రయే భుక్తి ముక్తి ప్రద మార్గం బ్రూహి
ముదా-ఆశ్రయే మాయా-అధీనం దీనం మాం పాహి

చరణం
గౌరి మాయూర నాథ మోహన-కర శక్తే
శౌరి-ఈశ విధి-ఇంద్ర-ఆది సన్నుత పరా-శక్తే
నారీమణి-ఆది-అర్చిత నాద బిందు యుక్తే
శారీరక-ఆది విద్యా సిద్ధాంత యుక్తే
భేరీ మద్దళ వీణా వాదన-అనురక్తే
సూరి జన-ఉపాసిత చరణ నళిన యుక్తే
వాణీ మా కర ధృత చామర సేవా-ఆసక్తే
దూరీ కృత దురిత వేద శాస్త్ర-ఆది ప్రసక్తే
వారి-ఈశ-ఆది లోక పాల నుత గురు గుహ భక్తే
దారిద్ర్య దుఃఖ భంజన-కర శంకర-అవిభక్తే
శుక సనక-ఆది దేవతా సేవితే పర దేవతే
వారిజ ముఖి వరద-అభయ హస్తే నమో నమస్తే

Kannada

ಸದಾಶ್ರಯೇ ಅಭಯಾಂಬಿಕೇ - ರಾಗಂ ಚಾಮರಂ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ

ಪಲ್ಲವಿ
ಸದಾಶ್ರಯೇ ಅಭಯಾಂಬಿಕೇ ಸನ್ನಿಧೇಹಿ
ಸದಾಶ್ರಯೇ ತ್ವಾಮಂಬಿಕೇ ಭದ್ರಂ ದೇಹಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಚಿದಾಶ್ರಯೇ ಚಿದಂಬರ ಚಂದ್ರಿಕೇ ಏಹಿ
ಚಿದಾಶ್ರಯೇ ಶಿವ ಮಂಚಕೇ ನತ ವಾರಾಹಿ
ಮುದಾಶ್ರಯೇ ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರದ ಮಾರ್ಗಂ ಬ್ರೂಹಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಮುದಾಶ್ರಯೇ ಮಾಯಾಧೀನಂ ದೀನಂ ಮಾಂ ಪಾಹಿ

ಚರಣಂ
ಗೌರಿ ಮಾಯೂರ ನಾಥ ಮೋಹನ-ಕರ ಶಕ್ತೇ
ಶೌರೀಶ ವಿಧೀಂದ್ರಾದಿ ಸನ್ನುತ ಪರಾ-ಶಕ್ತೇ
ನಾರೀಮಣ್ಯಾದ್ಯರ್ಚಿತ ನಾದ ಬಿಂದು ಯುಕ್ತೇ
ಶಾರೀರಕಾದಿ ವಿದ್ಯಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಯುಕ್ತೇ
ಭೇರೀ ಮದ್ದಳ ವೀಣಾ ವಾದನಾನುರಕ್ತೇ
ಸೂರಿ ಜನೋಪಾಸಿತ ಚರಣ ನಳಿನ ಯುಕ್ತೇ
ವಾಣೀ ಮಾ ಕರ ಧೃತ ಚಾಮರ ಸೇವಾಸಕ್ತೇ
ದೂರೀ ಕೃತ ದುರಿತ ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರಾದಿ ಪ್ರಸಕ್ತೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ವಾರೀಶಾದಿ ಲೋಕ ಪಾಲ ನುತ ಗುರು ಗುಹ ಭಕ್ತೇ
ದಾರಿದ್ರ್ಯ ದುಃಖ ಭಂಜನ-ಕರ ಶಂಕರಾವಿಭಕ್ತೇ
ಶುಕ ಸನಕಾದಿ ದೇವತಾ ಸೇವಿತೇ ಪರ ದೇವತೇ
ವಾರಿಜ ಮುಖಿ ವರದಾಭಯ ಹಸ್ತೇ ನಮೋ ನಮಸ್ತೇ

variations -
ಚಾಮರಂ - ಷಣ್ಮುಖ ಪ್ರಿಯಾ
ನತ ವಾರಾಹಿ - ನವ ವಾರಾಹಿ
ಶೌರೀಶ - ಶೌರಿ
ಸೂರಿ ಜನೋಪಾಸಿತ - ಸೂರೀ ಜನೋಪಾಸಿತ
ದೂರೀ ಕೃತ - ದಲೀ ಕೃತ
ಪ್ರಸಕ್ತೇ - ಪ್ರಯುಕ್ತೇ

Back

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಸದಾ-ಆಶ್ರಯೇ ಅಭಯ-ಅಂಬಿಕೇ ಸನ್ನಿಧೇಹಿ
ಸದಾ-ಆಶ್ರಯೇ ತ್ವಾಂ-ಅಂಬಿಕೇ ಭದ್ರಂ ದೇಹಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಚಿತ್-ಆಶ್ರಯೇ ಚಿತ್-ಅಂಬರ ಚಂದ್ರಿಕೇ ಏಹಿ
ಚಿತ್-ಆಶ್ರಯೇ ಶಿವ ಮಂಚಕೇ ನತ ವಾರಾಹಿ
ಮುದಾ-ಆಶ್ರಯೇ ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರದ ಮಾರ್ಗಂ ಬ್ರೂಹಿ
ಮುದಾ-ಆಶ್ರಯೇ ಮಾಯಾ-ಅಧೀನಂ ದೀನಂ ಮಾಂ ಪಾಹಿ

ಚರಣಂ
ಗೌರಿ ಮಾಯೂರ ನಾಥ ಮೋಹನ-ಕರ ಶಕ್ತೇ
ಶೌರಿ-ಈಶ ವಿಧಿ-ಇಂದ್ರ-ಆದಿ ಸನ್ನುತ ಪರಾ-ಶಕ್ತೇ
ನಾರೀಮಣಿ-ಆದಿ-ಅರ್ಚಿತ ನಾದ ಬಿಂದು ಯುಕ್ತೇ
ಶಾರೀರಕ-ಆದಿ ವಿದ್ಯಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಯುಕ್ತೇ
ಭೇರೀ ಮದ್ದಳ ವೀಣಾ ವಾದನ-ಅನುರಕ್ತೇ
ಸೂರಿ ಜನ-ಉಪಾಸಿತ ಚರಣ ನಳಿನ ಯುಕ್ತೇ
ವಾಣೀ ಮಾ ಕರ ಧೃತ ಚಾಮರ ಸೇವಾ-ಆಸಕ್ತೇ
ದೂರೀ ಕೃತ ದುರಿತ ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರ-ಆದಿ ಪ್ರಸಕ್ತೇ
ವಾರಿ-ಈಶ-ಆದಿ ಲೋಕ ಪಾಲ ನುತ ಗುರು ಗುಹ ಭಕ್ತೇ
ದಾರಿದ್ರ್ಯ ದುಃಖ ಭಂಜನ-ಕರ ಶಂಕರ-ಅವಿಭಕ್ತೇ
ಶುಕ ಸನಕ-ಆದಿ ದೇವತಾ ಸೇವಿತೇ ಪರ ದೇವತೇ
ವಾರಿಜ ಮುಖಿ ವರದ-ಅಭಯ ಹಸ್ತೇ ನಮೋ ನಮಸ್ತೇ

Malayalam

സദാശ്രയേ അഭയാമ്ബികേ - രാഗം ചാമരമ് - താളം രൂപകമ്

പല്ലവി
സദാശ്രയേ അഭയാമ്ബികേ സന്നിധേഹി
സദാശ്രയേ ത്വാമമ്ബികേ ഭദ്രം ദേഹി

അനുപല്ലവി
ചിദാശ്രയേ ചിദമ്ബര ചന്ദ്രികേ ഏഹി
ചിദാശ്രയേ ശിവ മഞ്ചകേ നത വാരാഹി
മുദാശ്രയേ ഭുക്തി മുക്തി പ്രദ മാര്ഗം ബ്രൂഹി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മുദാശ്രയേ മായാധീനം ദീനം മാം പാഹി

ചരണമ്
ഗൌരി മായൂര നാഥ മോഹന-കര ശക്തേ
ശൌരീശ വിധീന്ദ്രാദി സന്നുത പരാ-ശക്തേ
നാരീമണ്യാദ്യര്ചിത നാദ ബിന്ദു യുക്തേ
ശാരീരകാദി വിദ്യാ സിദ്ധാന്ത യുക്തേ
ഭേരീ മദ്ദള വീണാ വാദനാനുരക്തേ
സൂരി ജനോപാസിത ചരണ നളിന യുക്തേ
വാണീ മാ കര ധൃത ചാമര സേവാസക്തേ
ദൂരീ കൃത ദുരിത വേദ ശാസ്ത്രാദി പ്രസക്തേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
വാരീശാദി ലോക പാല നുത ഗുരു ഗുഹ ഭക്തേ
ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖ ഭഞ്ജന-കര ശങ്കരാവിഭക്തേ
ശുക സനകാദി ദേവതാ സേവിതേ പര ദേവതേ
വാരിജ മുഖി വരദാഭയ ഹസ്തേ നമോ നമസ്തേ

variations -
ചാമരമ് - ഷണ്മുഖ പ്രിയാ
നത വാരാഹി - നവ വാരാഹി
ശൌരീശ - ശൌരി
സൂരി ജനോപാസിത - സൂരീ ജനോപാസിത
ദൂരീ കൃത - ദലീ കൃത
പ്രസക്തേ - പ്രയുക്തേ

Back

Malayalam - Word Division

പല്ലവി
സദാ-ആശ്രയേ അഭയ-അമ്ബികേ സന്നിധേഹി
സദാ-ആശ്രയേ ത്വാമ്-അമ്ബികേ ഭദ്രം ദേഹി

അനുപല്ലവി
ചിത്-ആശ്രയേ ചിത്-അമ്ബര ചന്ദ്രികേ ഏഹി
ചിത്-ആശ്രയേ ശിവ മഞ്ചകേ നത വാരാഹി
മുദാ-ആശ്രയേ ഭുക്തി മുക്തി പ്രദ മാര്ഗം ബ്രൂഹി
മുദാ-ആശ്രയേ മായാ-അധീനം ദീനം മാം പാഹി

ചരണമ്
ഗൌരി മായൂര നാഥ മോഹന-കര ശക്തേ
ശൌരി-ഈശ വിധി-ഇന്ദ്ര-ആദി സന്നുത പരാ-ശക്തേ
നാരീമണി-ആദി-അര്ചിത നാദ ബിന്ദു യുക്തേ
ശാരീരക-ആദി വിദ്യാ സിദ്ധാന്ത യുക്തേ
ഭേരീ മദ്ദള വീണാ വാദന-അനുരക്തേ
സൂരി ജന-ഉപാസിത ചരണ നളിന യുക്തേ
വാണീ മാ കര ധൃത ചാമര സേവാ-ആസക്തേ
ദൂരീ കൃത ദുരിത വേദ ശാസ്ത്ര-ആദി പ്രസക്തേ
വാരി-ഈശ-ആദി ലോക പാല നുത ഗുരു ഗുഹ ഭക്തേ
ദാരിദ്ര്യ ദുഃഖ ഭഞ്ജന-കര ശങ്കര-അവിഭക്തേ
ശുക സനക-ആദി ദേവതാ സേവിതേ പര ദേവതേ
വാരിജ മുഖി വരദ-അഭയ ഹസ്തേ നമോ നമസ്തേ