nava ratna vilAsa - rAgaM nava ratna vilAsam - tALaM Adi
Meaning of Kriti
English
| Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
nava ratna vilAsa vibhava pradE
nata jana Subha pradE bahu varadE jaya jaya
samashTi caraNam
bhava rOga parihAriNi SarvANi
bhava mOhana-kara rUpiNi bhavAni
(madhyama kAla sAhityam)
nava cakra bindu pITha nivAsini
nArAyaNi guru guha viSvAsini
variations -
pITha nivAsini - pITha vAsini
Meaning
pallavi
nava ratna vilAsa vibhava pradE - O giver of prosperity combined with the splendour of the nine gems!
nata jana Subha pradE - O giver of good fortune and prosperity to those who have bowed (to you)!
bahu varadE - O giver of many boons!
jaya jaya - May you be victorious!
samashTi caraNam
bhava rOga parihAriNi - O one who remedies the disease of worldly existence!
SarvANi - O wife of Shiva (Sharva),
bhava mOhana-kara rUpiNi - O one whose form causes enchantment to Shiva (Bhava)!
bhavAni - O consort of Shiva (Bhava)
(madhyama kAla sAhityam)
nava cakra bindu pITha nivAsini - O one dwelling on the seat at the central dot (Bindu) of the nine Chakras!
nArAyaNi - O one related to Narayana (as his sister)!
guru guha viSvAsini - O one trusted by Guruguha!
Comments:
- This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti
- The names ‘SarvANI’, ‘bhavAnI’ and ‘nArAyaNI’ are found in the Lalita Sahasranama
- The names ‘bhava rOgaghnI’ and ‘varadA’ are found in the Lalita Sahasranama similar to the epithet here
Back
Devanagari
| English | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
नव रत्न विलास - रागं नव रत्न विलासम् - ताळं आदि
पल्लवि
नव रत्न विलास विभव प्रदे
नत जन शुभ प्रदे बहु वरदे जय जय
समष्टि चरणम्
भव रोग परिहारिणि शर्वाणि
भव मोहन-कर रूपिणि भवानि
(मध्यम काल साहित्यम्)
नव चक्र बिन्दु पीठ निवासिनि
नारायणि गुरु गुह विश्वासिनि
variations -
पीठ निवासिनि - पीठ वासिनि
Back
Tamil
| English | Devanagari | Telugu | Kannada | Malayalam |
நவ ரத்ன விலாஸ - ராக3ம் நவ ரத்ன விலாஸம் - தாளம் ஆதி3
பல்லவி
நவ ரத்ன விலாஸ விப4வ ப்ரதே3
நத ஜன ஸு1ப4 ப்ரதே3 ப3ஹு வரதே3 ஜய ஜய
ஸமஷ்டி சரணம்
ப4வ ரோக3 பரிஹாரிணி ஸ1ர்வாணி
ப4வ மோஹன-கர ரூபிணி ப4வானி
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
நவ சக்ர பி3ந்து3 பீட2 நிவாஸினி
நாராயணி கு3ரு கு3ஹ விஸ்1வாஸினி
variations -
பீட2 நிவாஸினி - பீட2 வாஸினி
Back
Telugu
| English | Devanagari | Tamil | Kannada | Malayalam |
నవ రత్న విలాస - రాగం నవ రత్న విలాసమ్ - తాళం ఆది
పల్లవి
నవ రత్న విలాస విభవ ప్రదే
నత జన శుభ ప్రదే బహు వరదే జయ జయ
సమష్టి చరణమ్
భవ రోగ పరిహారిణి శర్వాణి
భవ మోహన-కర రూపిణి భవాని
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
నవ చక్ర బిందు పీఠ నివాసిని
నారాయణి గురు గుహ విశ్వాసిని
variations -
పీఠ నివాసిని - పీఠ వాసిని
Back
Kannada
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Malayalam |
ನವ ರತ್ನ ವಿಲಾಸ - ರಾಗಂ ನವ ರತ್ನ ವಿಲಾಸಮ್ - ತಾಳಂ ಆದಿ
ಪಲ್ಲವಿ
ನವ ರತ್ನ ವಿಲಾಸ ವಿಭವ ಪ್ರದೇ
ನತ ಜನ ಶುಭ ಪ್ರದೇ ಬಹು ವರದೇ ಜಯ ಜಯ
ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್
ಭವ ರೋಗ ಪರಿಹಾರಿಣಿ ಶರ್ವಾಣಿ
ಭವ ಮೋಹನ-ಕರ ರೂಪಿಣಿ ಭವಾನಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ನವ ಚಕ್ರ ಬಿಂದು ಪೀಠ ನಿವಾಸಿನಿ
ನಾರಾಯಣಿ ಗುರು ಗುಹ ವಿಶ್ವಾಸಿನಿ
variations -
ಪೀಠ ನಿವಾಸಿನಿ - ಪೀಠ ವಾಸಿನಿ
Back
Malayalam
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
നവ രത്ന വിലാസ - രാഗം നവ രത്ന വിലാസമ് - താളം ആദി
പല്ലവി
നവ രത്ന വിലാസ വിഭവ പ്രദേ
നത ജന ശുഭ പ്രദേ ബഹു വരദേ ജയ ജയ
സമഷ്ടി ചരണമ്
ഭവ രോഗ പരിഹാരിണി ശര്വാണി
ഭവ മോഹന-കര രൂപിണി ഭവാനി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നവ ചക്ര ബിന്ദു പീഠ നിവാസിനി
നാരായണി ഗുരു ഗുഹ വിശ്വാസിനി
variations -
പീഠ നിവാസിനി - പീഠ വാസിനി
Back
| English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
Updated on 06 Dec 2016
No comments:
Post a Comment