nAga lingaM namAmi - rAgaM mOhanam - tALaM Adi
Meaning of Kriti
English
Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
nAga lingaM namAmi satataM
nAma rUpa prapancAtIta lingam
anupallavi
nAga rAja maNi bhUshita lingaM
SrI nagara sthita valmIka lingam
caraNam
Agama vEdAnta sAra lingaM
Adi madhyAnta rahita lingaM
mUla bhUta kAraNAtma lingaM
nIla kaNTha svayaM prakASa lingam
(madhyama kAla sAhityam)
nAgEndra vinuta Sankara lingaM
nAradAdi nuta nandi turangaM
vAgISa varada guru guha vandita -
sundara Siva mOhana-kara lingam
variations -
nAgEndra - nAgEndrAdi
nAradAdi nuta - nAradAdi nutaM
vAgISa varada - vAgISa vara
kshEtra - tiruvArUr
Back
English - Word Division
pallavi
nAga lingaM namAmi satataM
nAma rUpa prapanca-atIta lingam
anupallavi
nAga rAja maNi bhUshita lingaM
SrI nagara sthita valmIka lingam
caraNam
Agama vEdAnta sAra lingaM
Adi madhya-anta rahita lingaM
mUla bhUta kAraNa-Atma lingaM
nIla kaNTha svayaM prakASa lingam
nAga-indra vinuta Sankara lingaM
nArada-Adi nuta nandi turangaM
vAg-ISa varada guru guha vandita -
sundara Siva mOhana-kara lingam
Meaning
pallavi
namAmi - I bow to,
satataM - forever,
nAga lingaM - Shiva, whose Linga is encircled with a cobra,
nAma rUpa prapanca-atIta lingam - the one beyond the universe that is made up of names and forms,
anupallavi
nAga rAja maNi bhUshita lingam - the one bedecked with the jewel of the king cobra,
SrI nagara sthita valmIka lingam - the termite-hill Linga established in Tiruvarur,
caraNam
Agama vEdAnta sAra lingam - the essence of the Vedas and the Upanishads,
Adi madhya-anta rahita lingam - the one devoid of beginning, middle and end,
mUla bhUta kAraNa-Atma lingam - the one who is himself the fundamental cause (of everything),
nIla kaNTha - the blue-throated one,
svayaM prakASa lingam - the self-effulgent one,
nAga-indra vinuta - the one praised by Adisesha, the king of snakes,
Sankara lingam - the causer of welfare and good fortune,
nArada-Adi nuta - the one praised by Narada and other sages,
nandi turangaM - the one whose vehicle is Nandi,
vAg-ISa varada - the giver of boons to Brahma (lord of Sarasvati),
guru guha vandita - the one saluted by Guruguha,
sundara Siva - the handsome, auspicious,
mOhana-kara lingam - the enchanting one.
Comments
- This Kriti is in the second Vibhakti
Devanagari
English | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
नाग लिङ्गं नमामि - रागं मोहनम् - ताळं आदि
पल्लवि
नाग लिङ्गं नमामि सततं
नाम रूप प्रपञ्चातीत लिङ्गम्
अनुपल्लवि
नाग राज मणि भूषित लिङ्गं
श्री नगर स्थित वल्मीक लिङ्गम्
चरणम्
आगम वेदान्त सार लिङ्गं
आदि मध्यान्त रहित लिङ्गं
मूल भूत कारणात्म लिङ्गं
नील कण्ठ स्वयं प्रकाश लिङ्गम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
नागेन्द्र विनुत शङ्कर लिङ्गं
नारदादि नुत नन्दि तुरङ्गं
वागीश वरद गुरु गुह वन्दित -
सुन्दर शिव मोहन-कर लिङ्गम्
variations -
नागेन्द्र - नागेन्द्रादि
नारदादि नुत - नारदादि नुतं
वागीश वरद - वागीश वर
Back
Devanagari - Word Division
पल्लवि
नाग लिङ्गं नमामि सततं
नाम रूप प्रपञ्च-अतीत लिङ्गम्
अनुपल्लवि
नाग राज मणि भूषित लिङ्गं
श्री नगर स्थित वल्मीक लिङ्गम्
चरणम्
आगम वेदान्त सार लिङ्गं
आदि मध्य-अन्त रहित लिङ्गं
मूल भूत कारण-आत्म लिङ्गं
नील कण्ठ स्वयं प्रकाश लिङ्गम्
नाग-इन्द्र विनुत शङ्कर लिङ्गं
नारद-आदि नुत नन्दि तुरङ्गं
वाग्-ईश वरद गुरु गुह वन्दित -
सुन्दर शिव मोहन-कर लिङ्गम्
Tamil
English | Devanagari | Telugu | Kannada | Malayalam |
நாக3 லிங்க3ம் நமாமி - ராக3ம் மோஹனம் - தாளம் ஆதி3
பல்லவி
நாக3 லிங்க3ம் நமாமி ஸததம்
நாம ரூப ப்ரபஞ்சாதீத லிங்க3ம்
அனுபல்லவி
நாக3 ராஜ மணி பூ4ஷித லிங்க3ம்
ஸ்ரீ நக3ர ஸ்தி2த வல்மீக லிங்க3ம்
சரணம்
ஆக3ம வேதா3ந்த ஸார லிங்க3ம்
ஆதி3 மத்4யாந்த ரஹித லிங்க3ம்
மூல பூ4த காரணாத்ம லிங்க3ம்
நீல கண்ட2 ஸ்வயம் ப்ரகாஸ1 லிங்க3ம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
நாகே3ந்த்3ர வினுத ஸ1ங்கர லிங்க3ம்
நாரதா3தி3 நுத நந்தி3 துரங்க3ம்
வாகீ3ஸ1 வரத3 கு3ரு கு3ஹ வந்தி3த -
ஸுந்த3ர ஸி1வ மோஹன-கர லிங்க3ம்
variations -
நாகே3ந்த்3ர - நாகே3ந்த்3ராதி3
நாரதா3தி3 நுத - நாரதா3தி3 நுதம்
வாகீ3ஸ1 வரத3 - வாகீ3ஸ1 வர
Back
Tamil - Word Division
பல்லவி
நாக3 லிங்க3ம் நமாமி ஸததம்
நாம ரூப ப்ரபஞ்ச-அதீத லிங்க3ம்
அனுபல்லவி
நாக3 ராஜ மணி பூ4ஷித லிங்க3ம்
ஸ்ரீ நக3ர ஸ்தி2த வல்மீக லிங்க3ம்
சரணம்
ஆக3ம வேதா3ந்த ஸார லிங்க3ம்
ஆதி3 மத்4ய-அந்த ரஹித லிங்க3ம்
மூல பூ4த காரண-ஆத்ம லிங்க3ம்
நீல கண்ட2 ஸ்வயம் ப்ரகாஸ1 லிங்க3ம்
நாக3-இந்த்3ர வினுத ஸ1ங்கர லிங்க3ம்
நாரத3-ஆதி3 நுத நந்தி3 துரங்க3ம்
வாக்3-ஈஸ1 வரத3 கு3ரு கு3ஹ வந்தி3த -
ஸுந்த3ர ஸி1வ மோஹன-கர லிங்க3ம்
Telugu
English | Devanagari | Tamil | Kannada | Malayalam |
నాగ లింగం నమామి - రాగం మోహనమ్ - తాళం ఆది
పల్లవి
నాగ లింగం నమామి సతతం
నామ రూప ప్రపంచాతీత లింగమ్
అనుపల్లవి
నాగ రాజ మణి భూషిత లింగం
శ్రీ నగర స్థిత వల్మీక లింగమ్
చరణమ్
ఆగమ వేదాంత సార లింగం
ఆది మధ్యాంత రహిత లింగం
మూల భూత కారణాత్మ లింగం
నీల కంఠ స్వయం ప్రకాశ లింగమ్
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
నాగేంద్ర వినుత శంకర లింగం
నారదాది నుత నంది తురంగం
వాగీశ వరద గురు గుహ వందిత -
సుందర శివ మోహన-కర లింగమ్
variations -
నాగేంద్ర - నాగేంద్రాది
నారదాది నుత - నారదాది నుతం
వాగీశ వరద - వాగీశ వర
Back
Telugu - Word Division
పల్లవి
నాగ లింగం నమామి సతతం
నామ రూప ప్రపంచ-అతీత లింగమ్
అనుపల్లవి
నాగ రాజ మణి భూషిత లింగం
శ్రీ నగర స్థిత వల్మీక లింగమ్
చరణమ్
ఆగమ వేదాంత సార లింగం
ఆది మధ్య-అంత రహిత లింగం
మూల భూత కారణ-ఆత్మ లింగం
నీల కంఠ స్వయం ప్రకాశ లింగమ్
నాగ-ఇంద్ర వినుత శంకర లింగం
నారద-ఆది నుత నంది తురంగం
వాగ్-ఈశ వరద గురు గుహ వందిత -
సుందర శివ మోహన-కర లింగమ్
Kannada
English | Devanagari | Tamil | Telugu | Malayalam |
ನಾಗ ಲಿಂಗಂ ನಮಾಮಿ - ರಾಗಂ ಮೋಹನಮ್ - ತಾಳಂ ಆದಿ
ಪಲ್ಲವಿ
ನಾಗ ಲಿಂಗಂ ನಮಾಮಿ ಸತತಂ
ನಾಮ ರೂಪ ಪ್ರಪಂಚಾತೀತ ಲಿಂಗಮ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನಾಗ ರಾಜ ಮಣಿ ಭೂಷಿತ ಲಿಂಗಂ
ಶ್ರೀ ನಗರ ಸ್ಥಿತ ವಲ್ಮೀಕ ಲಿಂಗಮ್
ಚರಣಮ್
ಆಗಮ ವೇದಾಂತ ಸಾರ ಲಿಂಗಂ
ಆದಿ ಮಧ್ಯಾಂತ ರಹಿತ ಲಿಂಗಂ
ಮೂಲ ಭೂತ ಕಾರಣಾತ್ಮ ಲಿಂಗಂ
ನೀಲ ಕಂಠ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶ ಲಿಂಗಮ್
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ನಾಗೇಂದ್ರ ವಿನುತ ಶಂಕರ ಲಿಂಗಂ
ನಾರದಾದಿ ನುತ ನಂದಿ ತುರಂಗಂ
ವಾಗೀಶ ವರದ ಗುರು ಗುಹ ವಂದಿತ -
ಸುಂದರ ಶಿವ ಮೋಹನ-ಕರ ಲಿಂಗಮ್
variations -
ನಾಗೇಂದ್ರ - ನಾಗೇಂದ್ರಾದಿ
ನಾರದಾದಿ ನುತ - ನಾರದಾದಿ ನುತಂ
ವಾಗೀಶ ವರದ - ವಾಗೀಶ ವರ
Back
Kannada- Word Division
ಪಲ್ಲವಿ
ನಾಗ ಲಿಂಗಂ ನಮಾಮಿ ಸತತಂ
ನಾಮ ರೂಪ ಪ್ರಪಂಚ-ಅತೀತ ಲಿಂಗಮ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನಾಗ ರಾಜ ಮಣಿ ಭೂಷಿತ ಲಿಂಗಂ
ಶ್ರೀ ನಗರ ಸ್ಥಿತ ವಲ್ಮೀಕ ಲಿಂಗಮ್
ಚರಣಮ್
ಆಗಮ ವೇದಾಂತ ಸಾರ ಲಿಂಗಂ
ಆದಿ ಮಧ್ಯ-ಅಂತ ರಹಿತ ಲಿಂಗಂ
ಮೂಲ ಭೂತ ಕಾರಣ-ಆತ್ಮ ಲಿಂಗಂ
ನೀಲ ಕಂಠ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶ ಲಿಂಗಮ್
ನಾಗ-ಇಂದ್ರ ವಿನುತ ಶಂಕರ ಲಿಂಗಂ
ನಾರದ-ಆದಿ ನುತ ನಂದಿ ತುರಂಗಂ
ವಾಗ್-ಈಶ ವರದ ಗುರು ಗುಹ ವಂದಿತ -
ಸುಂದರ ಶಿವ ಮೋಹನ-ಕರ ಲಿಂಗಮ್
Malayalam
English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
നാഗ ലിങ്ഗം നമാമി - രാഗം മോഹനമ് - താളം ആദി
പല്ലവി
നാഗ ലിങ്ഗം നമാമി സതതം
നാമ രൂപ പ്രപഞ്ചാതീത ലിങ്ഗമ്
അനുപല്ലവി
നാഗ രാജ മണി ഭൂഷിത ലിങ്ഗം
ശ്രീ നഗര സ്ഥിത വല്മീക ലിങ്ഗമ്
ചരണമ്
ആഗമ വേദാന്ത സാര ലിങ്ഗം
ആദി മധ്യാന്ത രഹിത ലിങ്ഗം
മൂല ഭൂത കാരണാത്മ ലിങ്ഗം
നീല കണ്ഠ സ്വയം പ്രകാശ ലിങ്ഗമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
നാഗേന്ദ്ര വിനുത ശങ്കര ലിങ്ഗം
നാരദാദി നുത നന്ദി തുരങ്ഗം
വാഗീശ വരദ ഗുരു ഗുഹ വന്ദിത -
സുന്ദര ശിവ മോഹന-കര ലിങ്ഗമ്
variations -
നാഗേന്ദ്ര - നാഗേന്ദ്രാദി
നാരദാദി നുത - നാരദാദി നുതം
വാഗീശ വരദ - വാഗീശ വര
Back
Malayalam - Word Division
പല്ലവി
നാഗ ലിങ്ഗം നമാമി സതതം
നാമ രൂപ പ്രപഞ്ച-അതീത ലിങ്ഗമ്
അനുപല്ലവി
നാഗ രാജ മണി ഭൂഷിത ലിങ്ഗം
ശ്രീ നഗര സ്ഥിത വല്മീക ലിങ്ഗമ്
ചരണമ്
ആഗമ വേദാന്ത സാര ലിങ്ഗം
ആദി മധ്യ-അന്ത രഹിത ലിങ്ഗം
മൂല ഭൂത കാരണ-ആത്മ ലിങ്ഗം
നീല കണ്ഠ സ്വയം പ്രകാശ ലിങ്ഗമ്
നാഗ-ഇന്ദ്ര വിനുത ശങ്കര ലിങ്ഗം
നാരദ-ആദി നുത നന്ദി തുരങ്ഗം
വാഗ്-ഈശ വരദ ഗുരു ഗുഹ വന്ദിത -
സുന്ദര ശിവ മോഹന-കര ലിങ്ഗമ്
English | Devanagari | Tamil | Telugu | Kannada |
Updated on 20 Feb 2017
No comments:
Post a Comment