tag:blogger.com,1999:blog-63398983477880668452024-03-24T07:10:16.152+00:00Guru Guha VaibhavamV Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.comBlogger484125tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-13033870849987890852009-04-06T19:30:00.011+01:002023-06-27T15:38:33.681+01:00Dikshitar Kritis - Alphabetical List<a href="https://www.blogger.com/null" name="TOP">---</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#A">A</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#B">B</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#C">C</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#D">D</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#E">E</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#G">G</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#H">H</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#I">I</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#J">J</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#K">K</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#L">L</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#M">M</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#N">N</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#P">P</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#R">R</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#s">s</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#SS">S</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#T">T</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#U">U</a> <a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#V">V</a> <br />
<br />
<span style="font-size: 100%;"><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-abhayaambaa-jagadambaa.html" target="_blank"> abhayAmbA jagadambA-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-abhayaambaa-naayaka.html" target="_blank"> abhayAmbA nAyaka hari sAyaka-Ananda bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-abhayaambaa-naayaka.html" target="_blank"> abhayAmbA nAyaka vara dAyaka-kEdAra gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-abhyaambaam-bhaktim.html" target="_blank"> abhayAmbAyAM bhaktiM-sahAna </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-abhayaambikaayaah-anyam.html" target="_blank"> abhayAmbikAyAH anyaM-kEdAra gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-abhayaambikaayai.html" target="_blank"> abhayAmbikAyai aSva-yadukula kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-abhiraameem-akhila-raga.html" target="_blank"> abhirAmIM akhila-bhUshAvati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-agasteesvaram-raga.html" target="_blank"> agastISvaraM-lalitA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-akhilandesvari-raksha.html" target="_blank"> akhilANDESvari raksha mAM-jujAvanti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-akhilandesvaro-rakshatu.html" target="_blank"> akhilANDESvarO rakshatu-Suddha sAvEri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-akhilandesvaryai.html" target="_blank"> akhilANDESvaryai namastE-Arabhi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-akshaya-linga-vibho.html" target="_blank"> akshaya linga vibhO-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-amba-neelaayathaakshi.html" target="_blank"> amba nIlAyatAkshi-nIlAmbari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ambikaayaah.html" target="_blank"> ambikAyAH abhayAmbikAyAH-kEdAraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-ananta-bala-krishna.html" target="_blank"> ananta bAla kRshNa-ISa manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-angaarakamaasrayaamyaha.html" target="_blank"> angArakaM ASrayAmyahaM-suraTi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/07/dikshitar-kriti-annapoornae.html" target="_blank"> annapUrNE viSAlAkshi-sAma </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ardha-naareesvaram-raga.html" target="_blank"> ardha nArISvaraM-kumudakriyA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-arunaachala-naatham.html" target="_blank"> aruNAcala nAthaM-sAranga </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-avyaaja-karunaa-raga.html" target="_blank"> avyAja karuNA-sAlanga nATa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-adipureesvaram-raga.html" target="_blank"> Adi purISvaraM-Arabhi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ananada-natana.html" target="_blank"> Ananda naTana prakASaM-kEdAraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-anandaamruta-karshini.html" target="_blank"> AnandAmRtAkarshiNi-amRta varshiNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-anandesvarena-raga.html" target="_blank"> AnandESvarENa-Ananda bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-anjaneyam-raga.html" target="_blank"> AnjanEyaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-aryaam-abhayaambaam.html" target="_blank"> AryAM abhayAmbAM-bhairavi </a></span><span style="font-size: 100%;"></span><br />
<div align="center">
<br />
<span style="font-size: 100%;"><a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </span></div>
<span style="font-size: 100%;"><br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="B" style="font-size: 100%;">B</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-bala-gopala-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAla gOpAla-bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-balakrishnam-bhavayami.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAla kRshNaM bhAvayAmi-gOpikA vasantaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-bala-kuchambike-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAla kucAmbikE-suraTi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-bala-subhrahmanyam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAla subrahmaNyaM-suraTi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-balambikayaa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAlAmbikayA kaTAkshitOhaM-SrI ranjani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-balambikayah-param-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAlAmbikAyAH paraM-kAnaDa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-balambikayah-tava-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAlAmbikAyAH tava-kEdAra gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-balambikayai-namaste.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAlAmbikAyai namastE-nATa kuranji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-balambike-pahi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bAlAmbikE pAhi-manO ranjani </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhadambaa-madambaa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhadambA madambA-bhAnumati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhadisa-katakshena.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhadISa kaTAkshENa-jIvantikA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhadisvaram-bhaja-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhadISvaraM bhaja-nAga dhvani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhadisvaraya-namaste.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhadISvarAya namastE-SankaraAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhadisvarim-bhaja-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhadISvarIM bhaja-lalita pancamaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhadisvaro-rakshatu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhadISvarO rakshatu-gAna sAma varALi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhadambikayai-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhambikAyai-vasanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhannayaki-vara-dayaki.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhannAyaki vara dAyaki-AndhALi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brhaspathe-tharapathe.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bRhaspatE tArA patE-aThANa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-brahma-vidyambike-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> brahma vidyAmbikE-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-budhamasrayami-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> budhamASrayAmi-nATa kuranji </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-bhajarere-chitta.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bhajarE rE citta-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-bhakta-vatsalam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bhakta vatsalaM-vaMSavati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-bharathi-deva-manohari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bhArati-dEva manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-bhogacchaya-nataka-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bhOgacchAyA-bhOgacchAyAnATa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-bhusha-pathim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bhUshA patiM-bhUshAvati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-bhushavathim.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> bhUshAvatiM-bhUshAvati </a></span><br />
<div align="center" style="font-size: 100%;">
<span style="font-size: 100%;"><br /></span>
<span style="font-size: 100%;"><a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </span></div>
<span style="font-size: 100%;">
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="C" style="font-size: 100%;">C</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chandra-sekharam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> candra SEkharaM-mArga hindOLaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chandram-bhaja-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> candraM bhaja-asAvEri </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chetah-sri-bala.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cEtaH SrI bAla kRshNaM-jujAvanti </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chidambara-nataraja.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cidambara naTarAja mUrtiM-tanukIrti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chidambara-natarajam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cidambara naTarAjaM-kEdAraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chidambaresvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cidambarESvaraM-dhuni bhinna shaDjaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-chintaya-chitta-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cintaya citta-SankarAbharaNam </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chinthaya-maa-kanda.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cintaya mA kanda-bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chinthayae-mahaalinga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cintayE mahA linga-paraju </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chinthayeham-sadaa-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> cintayEhaM sadA-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-chaayaavateem-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> chAyAvatIM-chAyAvati </a></span><br />
<div align="center" style="font-size: 100%;">
<span style="font-size: 100%;"><br /></span>
<span style="font-size: 100%;"><a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </span></div>
<span style="font-size: 100%;">
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="D" style="font-size: 100%;">D</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-dakshinaa-moortae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> dakshiNA mUrtE-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-danda-naathayaa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> daNDa nAthAya-khamAs </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-dandaayudha-paanim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> daNDAyudha pANiM-Ananda bhairavi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-daakshaayani-raga-todi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> dAkshAyaNi-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-daasarathae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> dASarathE-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-devi-jageesvari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> dEvi jagadISvari-bhairavi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-divaakara-tanujam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> divAkara tanujaM-yadukula kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-deena-bandho-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> dIna bandhO-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-dharma-samvardhani-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> dharma samvardhani-madhyamAvati </a></span><br />
<div align="center" style="font-size: 100%;">
<span style="font-size: 100%;"><br /></span>
<span style="font-size: 100%;"><a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </span></div>
<span style="font-size: 100%;">
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="E" style="font-size: 100%;">E</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ehi-annapoornae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Ehi annapUrNE-punnAga varALi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-eka-dantham-bhajeham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Eka dantaM bhajEhaM-bilahari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ekaamra-naatham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> EkAmra nAthaM bhajEhaM-gamaka kriyA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ekaamra-naathaaya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> EkAmra nAthAya namastE-mukhAri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ekaamra-naathaaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> EkAmra nAthAya-vIra vasantaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ekaamra-naathesvarena.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> EkAmra nAthESvarENa-caturangiNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ekaamresa-naayakeem.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> EkAmrESa nAyakIM-cAmaraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ekaamresa-naayikae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> EkAmrESa nAyikE-Suddha sAvEri </a><br /></span><br />
<div align="center" style="font-size: 100%;">
<span style="font-size: 100%;"><br /></span>
<span style="font-size: 100%;"><a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </span></div>
<span style="font-size: 100%;">
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="G" style="font-size: 100%;">G</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gajaadheesaadanyam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gajAdISAdanyaM-nATa kuranji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gajaambaa-naayako-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gajAmbA nAyakO-janjUTi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gajaanana-yutham-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gajAnana yutaM-vEgavAhini </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gangae-mam-pahi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gangE mAM pAhi-janjUTi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gana-naayakam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gaNa nAyakaM-rudra priya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-ganapathae-mahaamathae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gaNa patE mahA matE-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gana-rajena-raga-arabhi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gaNa rAjEna-Arabhi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-ganesa-kumaara-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gaNESa kumAra-janjUTi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gaana-lolae-raga-naaga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gAna lOlE-nAga varALi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-gauri-giri-raja-kumaari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gauri giri rAja-gauri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-gireesaaya-namastae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gaurISAya-Arabhi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-girijayaa-ajayaa-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> girijayA ajayA-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-geethi-chakra-ratha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gIti cakra ratha-kannaDa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gokarnesvara-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gOkarNESvara-saurAshTraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-gopala-krishnaaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gOpAla kRshNAya-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-govardhana-gireesam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gOvardhana girISaM-hindOLaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-govinda-rajam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gOvinda rAjaM-mukhAri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-govinda-raajaaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gOvinda rAjAya-suraTi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-govinda-raajena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> gOvinda rAjEna-mEca bauLi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guni-janaadi-nutha-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guNi janAdi nuta-gurjari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guru-guha-bhava.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guru guha bhava-caturangiNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guru-guha-pada-pankajam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guru guha pada-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guru-guha-sarasija-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guru guha sarasija-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guru-guha-svaamini-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guru guha svAmini-bhAnumati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guru-guhaadanyam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guru guhAdanyaM-balahaMsa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guru-guhaaya-raga-sama.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guru guhAya bhakta-sAma </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-guru-moorthae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> guru mUrtE bahu-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="H" style="font-size: 100%;">H</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-harihara-putram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hari hara putraM-vasanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-hari-yuvatim-raga-desi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hari yuvatIM-dESi siMhAravaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-hasti-vadanaaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hasti vadanAya-navarOj </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-haalaasya-natham-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hAlAsya nAthaM-darbAr </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-haatakesvara-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hATakESvara-bilahari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-hey-maye-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hE mAyE-SankarAbharaNam </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-herambaaya-raga-athana.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hErambAya-aThANa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-himagiri-kumari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hima giri kumAri ISa Priya-amRta varshiNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-himagiri-kumari-isvari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hima giri kumAri ISvari-ravikriyA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-himachala-kumaarim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> himAcala kumArIM-jhankAra bhramari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-hiranmayim-lakshmim.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> hiraNmayIM lakshmIM-lalitA </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="I" style="font-size: 100%;">I</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-easaanaadi-sivaakaara.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> ISAnAdi SivAkAra-sahAna </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="J" style="font-size: 100%;">J</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-jagadeesa-guru-guha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> jagadISa guru guha-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-jagadeesa-manohari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> jagadISa manOhari-ISa manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-jamboo-pathae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> jambU patE-yamunA kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-jayati-sivaa-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> jayati SivA-bhavANi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-jnaanaprasoonaambikae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> jnAna prasUnAmbikE-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-jnaanaambikae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> jnAnAmbikE-sAnAgraNi </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="K" style="font-size: 100%;">K</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kailaasa-natham-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kailAsa nAthaM-vEgavAhini </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kailasa-nathena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kailAsa nAthEna-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kalaavathi-kamalasana.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kalAvati kamalAsana-kalAvati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-kamalaambaa-rakshatu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kamalAmbA saMrakshatu-Ananda bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamalaambaam-bhajarae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kamalAmbAM bhajarE-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamalaambikaayai.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kamalAmbikAyai kanaka-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamalaambikaayaastava.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kamalAmbikAyAstava-punnAga varALi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamalaambikae-asrita.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kamalAmbikE ASrita-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamalaasana-vandita.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kamalAsana vandita-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-kanaka-sabhaa-pathim.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kanaka sabhA patiM-mALava SrI </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-kanakaambari-kaarunya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kanakAmbari kAruNya-kanakAmbari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-kanja-dalaayataakshi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kanja daLAyatAkshi-manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kari-kalabha-mukham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kari kaLabha-sAvEri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kaumaari-gauri-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kaumAri gauri-gauri vAlAvali </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kaadambari-priyaayai.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAdambarI priyAyai-mOhanaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kaala-bhairavam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAla bhairavaM-bhairavaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kama-koti-peetha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAma kOTi pITha-saugandhini </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamakshi-kama-koti-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAmAkshi kAma kOTi-sumadyuti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamakshi-mam-pahi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAmAkshi mAM pAhi-Suddha dESi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamakshi-vara-lakshmi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAmAkshi vara lakshmi-bilahari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamaksheem-kalyaneem.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAmAkshIM kalyANIM-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kaamesvarena-raga-sri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAmESvarENa-SrI rAgaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kancheesam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAncISaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kasi-visaalaaksheem.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kASi viSAlAkshIM-gamaka kriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kasi-visvesvara-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kASi viSvESvara-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kaayaarohanesam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kAyArOhaNESaM-dEva gAndhAraM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kothanda-ramam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kOdaNDa rAmaM-kOkilAravaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-krishnaananda-mukunda.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kRshNAnanda-gauLipantu </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kshithijaa-ramanam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kshitijA ramaNaM-dEva gAndhAri </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kumaara-svaaminam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kumAra svAminaM-asAvEri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kumbhesvaraaya-namastae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kumbhESvarAya namastE-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kumbhesvaraaya-namastae_30.html" style="font-size: 100%;" target="_blank">kumbhESvarAya namastE-kEdAraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kumbhesvarena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kumbhESvarENa-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kusumaakara-sobhita.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kusumAkara SObhita-kusumAkaraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/10/dikshitar-kriti-kusumaakara-vimaana.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> kusumAkara vimAna-Ahiri </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="L" style="font-size: 100%;">L</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-lalita-paramesvari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> lalitA paramESvari-suraTi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-lalitambikam-raga-deva.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> lalitAmbikAM-dEvakriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-lalitambikayai-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> lalitAmbikAyai-bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-lambodaraya-raga-varali.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> lambOdarAya-varALi </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="M" style="font-size: 100%;">M</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-madhuramba-jayati-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> madhurAmbA jayati-paraju </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-madhrambha-samrakshatu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> madhurAmbA saMrakshatu-dEva kriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-madhurambam-bhajare.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> madhurAmbAM bhaja-stava rAjaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-madhurambayastava-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> madhurAmbAyAstava-bEgaDa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-madhurambikayam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> madhurAmbikAyAM-dESi siMhAravaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mahadevena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA dEvEna-dEva manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maha-ganapate-raga-nata.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA gaNa patE-naTa nArAyaNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maha-ganapatim-manasa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA gaNa patiM manasA-nATa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maha-ganapatim-vande.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA gaNa patiM vandE-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maha-lakshmi-karuna.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA lakshmi karuNa-mAdhava manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mahalingesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA lingESvaraM-paraju </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mahalingesvaraya-athana.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA lingESvarAya-aThANa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mahasuram-ketum-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA suraM kEtuM-cAmaraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maha-tripura-sundari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahA tripura sundari-madhyamAvati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mahishasura-mardini.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahishAsura mardini-gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mahishasura-mardinim.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mahishAsura mardinIM-nArAyaNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-mangala-devataya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mangaLa dEvatayA-dhanyASi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-mangala-devate-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mangaLa dEvatE-mArga dESi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-mangalam-jaya-mangalam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mangaLaM jaya-vasanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-mangalambayai-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mangaLAmbAyai-mALava SrI </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-marakata-lingam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> marakata lingaM-vasanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-marakata-valleem-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> marakata vallIM-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/03/dikshitar-kriti-matsyavatara-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> matsyAvatAra-binna pancamaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-madhavo-mampatu-dasa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAdhavO mAM pAtu-rAga mAlikA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mamava-meenakshi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAmava mInAkshi-varALi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mamava-pattabhirama.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAmava paTTAbhirAma-maNirangu </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mamava-raghuvira-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAmava raghuvIra-mAhuri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-manasa-guruguha-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAnasa guru guha-Ananda bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mara-koti-koti-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAra kOTi kOTi-Arabhi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maara-rati-priyam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAra rati priyaM-rati priya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-marga-hindola-raga-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mArga hindOLa-mArga hindOLaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-marga-sahayesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mArga sahAyESvaraM-kASi rAmakriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maruvakadi-malini-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAruvakAdi mAlini-mAruva </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-matangi-marakatangi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAtangi marakatAngi-dhauta pancamaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-matangi-sri-raga-ramaa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAtangi Sri-ramA manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maye-chitkale-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAyE citkalE-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-maye-tvam-yahi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAyE tvaM yAhi-tarangiNI </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-mayura-natham-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mAyUra nAthaM-dhanyASi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/04/dikshitar-kriti-meenakshi-memudam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mInAkshi mE mudaM-gamaka kriya </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-mohana-nata-raga-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mOhana nATa-mOhana nATa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-muchukunda-varada-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mucukunda varada-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-mura-harena-mukundena.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> mura harENa-Suddha mukhAri </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="N" style="font-size: 100%;">N</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-nabho-mani-raga-nabho.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nabhO maNi-nabhO maNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-namastae-para-devatae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> namastE para dEvatE-dEvaranji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-namo-namastae-girvani.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> namO namastE gIrvANi-gIrvANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-nanda-gopala-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nanda gOpAla-yamunA kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-nara-harim-aasrayaami.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nara harim-jaya Suddha mALavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-narasimhaagaccha-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> narasiMhAgaccha-mOhanaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-narmadaa-kaaveri-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> narmadA kAvEri-nAma dESi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-nava-ratna-maalineem.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nava ratna mAlinIM-gamaka kriyA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-nava-ratna-vilaasa-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nava ratna vilAsa-nava ratna vilAsaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-naaga-gaandhaari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nAga gAndhAri-nAga gAndhAri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-naaga-lingam-bhajeham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nAga lingaM bhajEhaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-naagalingam-namaami.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nAga lingaM namAmi-mOhanaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-naagaabharanam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nAgAbharaNaM-nAgAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-nishadhaadi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nishadhAdi-nishada </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-telugu-kriti-nee-saati.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nI sATi daivamendu-SrI ranjani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-neela-kantha-mahadeva.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIla kaNTa mahA dEva-vasanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neela-kantham-bhajeham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIla kaNThaM bhajEhaM-kEdAra gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neela-kanthaaya-namo.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIla kaNThAya namO-nAda rAmakriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelaachala-naatham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlAcala nAthaM-sumadyuti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelaangam-harim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlAngaM hariM-nIlAmbari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambaa-jayathi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbA jayati-nArAyaNa gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambaam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbAM bhajarE-nArI rItigauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambikayaa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbikayA nirvANa-kannaDa gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambikaayaah.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbikAyAH paraM-gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambikaayai.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbikAyai namastE-kEdAra gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambikaayaam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbikAyAM bhaktiM-pUrva gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambikaayaasta.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbikAyAstava-mAyA mALava gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-neelotpalaambikae-nitya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIlOtpalAmbikE nitya-chAyA gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-neerajaakshi-kaamaakshi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> nIrajAkshi kAmAkshi-hindOLaM </a><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="P" style="font-size: 100%;">P</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-pancha-bhootha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> panca bhUta kiraNAvaLIM-kiraNAvaLi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-pancha-maathanga-mukha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> panca mAtanga mukha-malahari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-panchaasat-peetha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pancASatpITha rUpiNi-dEva gAndhAraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-pankaja-mukha-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pankaja mukha-SankaraAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-pannaga-sayana-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pannaga Sayana-madhyamAvati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-para-devataa-brhat.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> para dEvatA bRhatkucAmbA-dhanyASi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-para-devatae-bhakta.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> para dEvatE bhakta pUjitE-huSani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-para-devatae-bhava-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> para dEvatE bhava-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-para-devatae-namastae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> para dEvatE namastE-Ananda bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-paraa-sakti-isvari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parA Sakti ISvari-gauri vElAvali </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-paraa-saktim-raga-rudra.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parA SaktiM-rudra priya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-parama-sivaatmajam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parama SivAtmajaM-yamunA kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-paramesvara.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> paramESvara jagadISvara-cala nATa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-paramesvarena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> paramESvarEna-pUrva varALi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-parandhaamavathi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parandhAmavatI-dhAmavati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-paranjyotishmati.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> paranjyOtishmatI-jyOti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-parimala-ranganatham-1.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parimaLa ranga nAthaM1-hamIrkalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/01/dikshitar-kriti-parimala-ranganatham2.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parimaLa ranga nAthaM2-hamIrkalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-parvata-raja-kumari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parvata rAja kumAri-SrI ranjani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-parvatha-vardhani-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> parvata vardhani-sAma </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-pasupatheesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> paSupatISvaraM-Siva pantuvarALi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-pavanaatmaja-agaccha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pavanAtmajAgaccha-cala nATa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-pavanaatmajam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pavanAtmajaM-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paahi-durge-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAhi durgE-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paahi-mam-janaki.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAhi mAM janakI vallabha-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paahi-mam-parvathi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAhi mAM pArvati paramESvari-mOhanaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paahi-mam-rathnachala.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAhi mAM ratnAcala nAyaka-mukhAri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paalaya-mam_13.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAlaya mAM bRhadISvara-nAyaki </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paalaya-mam_14.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAlaya mAM bRhadISvari-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paalaya-mam-paramesvari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAlaya mAM paramESvari-tarangiNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paalaya-mam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAlaya mAM pArvatISa-kannaDa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paamara-jana-paalini.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pAmara jana pAlini-sumadyuti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-parvathi-kumaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pArvatI kumAraM-nATa kuranji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paarvathi-pathae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pArvatI patE-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-parvathi-pathim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pArvatI patiM-haMsa dhvani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-paarvatheesvarena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pArvatISvarENa-bhUshAvati </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-peetha-varnam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pIta varNaM-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-pranataarti-haram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> praNatArti haraM-nAyaki </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-pranataarti-haraaya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> praNatArti harAya-sAmanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-prasanna-venkatesvaram.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> prasanna vEnkaTESvaraM-vATI vasanta bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-pratyingiraa-bhagavatim.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pratyangirA-nAda rAmakriya </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-pura-hara-nandana-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pura hara nandana-hamIr kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/02/dikshitar-kriti-poorna-chandra-bimba.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> pUrNa candra bimba-rAga mAlikA </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="R" style="font-size: 100%;">R</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rakta-ganapathim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rakta gaNa patiM-mOhanaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ranga-nayakam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> ranga nAyakaM-nAyaki </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rangapura-vihara-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> ranga pura vihAra-bRndAvana sAranga </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-raja-gopalam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAja gOpAlaM-mOhanaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-raja-rajendra-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAja rAjEndra-guNDakriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rajeeva-lochanam-ragam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAjIva lOcanaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramachandra-bhaktam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma candra bhaktaM-gEya hejjajji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramachandradanyam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma candrAdanyaM-dhanyASi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramachandram-bhavayami.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma candraM bhAvayAMi-vasanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramachandram.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma candraM rAjIvAkshaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramachandrasya-dasoham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma candrasya dAsOhaM-dhAmavati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramachandraya-namaste.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma candrAya namastE-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramachandrena.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma candrEna saMrakshitOhaM-mAnji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rama-janardana-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma janArdana-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rama-krishnena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma kRshNEna-sahAna </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-ramanatham-bhajeham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma nAthaM bhajEhaM-kASi rAmakriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rama-rama-kali-kalusha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAma rAma kali-rAmakali </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rame-bharatha-palita.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rAmE bharata-jyOti </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-renuka-devi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rENukA dEvi-kannaDa bangALa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-rudra-kopa-jatha-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> rudra kOpa jAta-rudra priya </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="s" style="font-size: 100%;">s</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sacchidanandamaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> saccidAnanda maya-kumbhini </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sada-vinata-sadare-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sadA vinata sAdarE-rEvagupti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sadaachalesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sadAcalESvaraM-bhUpALaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sadasiva-jaaye-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sadASiva jAyE-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sadasivam-upasmahe-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sadASivaM upAsmahE-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sadasivena-raga-sindhu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sadASivEna-sindhu rAmakriyA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sadaasraye-abhayambike.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sadASrayE abhayAmbikE-cAmaraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-saindhavi-raga-priye.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> saindhavi rAga priyE-saindhavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sakala-sura-vinuta-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sakala sura vinuta-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sandhya-devim-raga-deva.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sandhyA dEvIM-dEva kriyA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-santana-gopalakrishnam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> santAna gOpAla kRshNaM-khamAs </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-santana-manjari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> santAna manjari-santAna manjari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-santana-ramasvaminam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> santAna rAma svAminaM-hindOla vasantaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-santana-saubhagya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> santAna saubhAgya-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-santatam-govindarajam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> santataM gOvinda rAjaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-santatam-pahimam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> santataM pAhi mAM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sarasa-sauveera-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sarasa sauvIra-sauvIraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sarasija-nabha-sodari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sarasija nAbha sOdari-nAga gAndhAri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sarasvati-chaya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sarasvati chAyA tarangiNi-chAyA tarangiNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sarasvati-manohari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sarasvati manOhari-sarasvati manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sarasvati-vidhi-yuvati.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sarasvati vidhi yuvati-hindOLaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sarasvatya-bhagavatya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sarasvatyA bhagavatyA-chAyA gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-saundararajam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> saundara rAjaM-bRndAvani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-saura-senesam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> saura sEnESaM-saura sEna </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-saadhu-jana-chitta-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sAdhu jana citta-pUrNa pancamaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-saadhu-jana-vinutam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sAdhu jana vinutiM-gIta priyA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sama-gana-priye-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sAma gAna priyE-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-samba-sadasivaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sAmba sadASivAya-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-saranga-raga-priye-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sAranga rAga priyE-sAranga </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sarasa-dala-nayana-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sArasa daLa nayana-khamAs </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sena-pate-raga-kasi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sEnA patE-kASi rAmakriyA </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-siddheesvaraya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> siddhISvarAya-nIlAmbari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-siddhi-vinayakam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> siddhi vinAyakaM-cAmaraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-simhasana-sthite-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> siMhAsana sthitE-rAga mAlikA </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-smaraamyaham-sada-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> smarAmyahaM sadA-rAma manOhari </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-soma-sundaresvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sOma sundarESvaraM-Suddha vasataM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-somaskandam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sOmAskandaM-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-stava-rajadi-raga-stava.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> stava rAjAdi-stava rAjaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-subrahmanyam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> subrahmaNyaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-subrahmanyena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> subrahmaNyEna-Suddha dhanyASi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sundara-moortim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sundara mUrtim-Takka </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-sundaresvaraya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sundarESvarAya-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-soorya-moorte-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> sUrya mUrtE-saurAshTraM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-svaminatha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> svAmi nAtha-cala nATa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/11/dikshitar-kriti-svaminathena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> svAmi nAthEna-bRndAvani </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-shadaanane-raga-khamas.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> shaDAnanE-khamAs </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="SS" style="font-size: 100%;">S</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-saila-raja-kumari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Saila rAja kumAri-Saila dESAkshi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sailesvaram-bhajare.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SailESvaraM-sumadyuti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-sakti-sahita-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Sakti sahita-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-sankara-narayanam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Sankara nArAyaNaM-nArAyaNa dESAkshi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-sankara-vara.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Sankara vara-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-sankaram-abhirami-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SankaraM abhirAmI-manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-shankha-chakra-gada.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Sankha cakra gadA-pUrNa candrika </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-saravana-bhava-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SaravaNa bhava-rEvagupti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-saraavathi-thata-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SarAvatI taTa-SarAvatI </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sauri-vidhi-vinute-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Sauri vidhi nutE-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-saalivaateesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SAlivATISvaraM-dEva gAndhAri </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-seshachala-nayakam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SEshAcala nAyakaM-varALi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-siva-kamesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Siva kAmESvaraM-Arabhi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-siva-kamesvareem-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Siva kAmESvarIM-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sivakami-pathim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Siva kAMI patiM-nATa kuranji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-siva-kaayaarohanesaaya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> Siva kAyArOhaNESAya-rudra priya </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-abhayamba-raga-sri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI abhayAmbA-SrI rAgaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-balasubhrahmanya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI bAlasubrahmaNya-bilahari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-bhargavi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI bhArgavi-mangaLa kaiSiki </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-dakshina-moorthim_29.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI dakshiNA mUrtiM sadA-aThANa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-dakshina-moorthim.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI dakshiNA mUrtISaM-phEnadyuti </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-dum-durge-raga-sri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI duM durgE-SrI ranjani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-gana-natham-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI gaNa nAthaM-ISa manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-ganesatparam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI gaNESAtparaM-Ardra dESi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-guruguha-moorte.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI guru guha mUrtE-udaya ravicandrika </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-guru-guha-tharayasu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI guru guha tArayASu-dEvakriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-guruguhasya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI guru guhasya-pUrvi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-guruna-raga-padi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI guruNA-pADi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-sri-kamalaambaa-jayati.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kamalAmbA jayati-Ahiri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-sri-kamalaambikayaa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kamalAmbikayA kaTAkshitOhaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-sri-kamalaambikaayaah.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kamalAmbikAyAH paraM-bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-sri-kamalaambikaayaam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kamalAmbikAyAM bhaktiM-sahAna </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-sri-kamalaambikae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kamalAmbikE avAva-ghaNTA </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-sri-kamalaambikae-sivae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kamalAmbikE SivE-SrI rAgaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-kalhasteesa-raga-huseni.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kALahastISa-huSani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-kantimateem-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kAntimatIM-dESi siMhAravaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-krishnam-bhaja.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kRshNaM bhaja mAnasa-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-krishnam-bhajare.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kRshNaM bhajarE-rUpavati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-krishno-mam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI kRshNO mAM-nAsAmaNi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-lakshmi-varaham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI lakshmI varAhaM-AbhOgi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-madhurapuri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI madhurA puri vihAriNi-bilahari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-madhurambikaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI madhurAmbikayA-aThANa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-madhurambike-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI madhurAmbikE-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-maha-ganapatiravatu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mahA gaNa patiravatu-gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-maharajni-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mahArAjnI-karNATaka kApi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-mangalambikam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mangaLAmbikAM-ghaNTa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-mangalambike-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mangaLAmbikE-kalyANi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-matah-siva.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mAtaH Siva-bEgaDa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-matrubhutam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mAtR bhUtaM-kannaDa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-meenakshi-gauri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mInAkshi gauri-gauri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-meenambikayah-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mInAmbikAyAH-dEva gAndhAri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-mooladhara-chakra.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI mUlAdhAra cakra-SrI rAgaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-natha-sodareem-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI nAtha sOdarIM-nabhOmaNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-nathadi-guruguho.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI nAthAdi guru guhO-mAyA mALavagauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-neelotpala-nayike.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI nIlOtpala nAyikE-nArI rItigauLa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-parthasarathina.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI pArtha sArathinA-Suddha dhanyASi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-parvathi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI pArvatI paramESvarau-bauLi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-ramaa-sarasvati.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI ramA sarasvati-nAsAmaNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-ranganathaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI ranga nAthAya-dhanyASi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-rajagopala-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI rAja gOpAla-sAvEri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-rajarajesvari-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI rAja rAjESvari-pUrNa candrika </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-rajarajesvarim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI rAja rAjESvarIM-madhyamAvati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-ramachandro-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI rAma candrO-SrI ranjani </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-ramam-ravikula-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI rAmaM ravi kula-nArAyaNa gauLa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-sarasvati-hite-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI sarasvati hitE-mAnji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-sarasvati-namostute.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI sarasvati namOstu tE-Arabhi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-satyanarayanam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI satya nArAyaNaM-Siva pantuvarALi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-sambasivam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI sAmbaSivaM-bilahari </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-subrahmanyaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI subrahmaNyAya-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-subrahmanyo-mam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI subrahmaNyO mAM-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-sugandhi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI sugandhi kuntaLAmbikE-kuntaLaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-sundararajam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI sundara rAjaM-kASi rAmakriya </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-svaminathaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI svAmi nAthAyA-khamAs </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-sukra-bhagavantam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI Sukra bhagavantaM-paraju </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-soolinim-raga-saila.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI SUlinIM-Saila dESAkshi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-sri-thyagarajasya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI tyAgarAjasya-rudrapriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-vaidyanatham-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vaidya nAthaM-aThANa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-valmika-lingam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI valmIka lingaM-kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-sri-vara-lakshmi-sri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vara lakshmi-SrI rAgaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-vatukanatha-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vaTuka nAtha-dEvakriya </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-vanchanatham-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vAncha nAthaM-suraTi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-venkata-gireesam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vEnkaTa girISaM-suraTi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-venugopala-sri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vENu gOpAla-kuranji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sri-venugopalam-bhaja.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vENu gOpAlaM bhaja-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-vidya-rajagopalam.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI vidyA rAja gOpAlaM-jaganmOhanaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/08/dikshitar-kriti-sri-visvanatham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SrI viSva nAthaM bhajEhaM-rAga mAlikA </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-srngaara-rasa-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SRngAra rasa-rasa manjari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-srngara-saktyayudha.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SRngAra SaktyAyudha-ramA manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-srngaaradi-navarasa.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SRngArAdi nava-dhavaLAngaM </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-sveta-ganapatim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SvEta gaNa patiM-rAga cUDAmaNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/09/dikshitar-kriti-svetaranyesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SvEtAraNyESvaraM-Arabhi </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-syamalangi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SyAmaLAngi-SyAmaLaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/07/dikshitar-kriti-syamale-meenakshi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> SyAmaLE mInAkshi-SankarAbharaNaM </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="T" style="font-size: 100%;">T</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thaarakesvara-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tArakESvara-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thirvateesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tiruvaTISvaraM-gamaka kriyA </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-trilochana-mohineem.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> trilOcana mOhinIM-bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-tripura-sundari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tripura sundari namOstu tE-dEva manOhari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-tripura-sundari-sankari.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tripura sundari Sankari-sAma </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thyagaraja.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAja mahadhvaja-SrI rAgaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thyagaraja-paalayaasu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAja pAlayASu-gauLa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thyagaraja-yoga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAja yOga-Ananda bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thyagarajaadanyam-na.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAjAdanyaM-darbAr </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-thyagarajam-bhajarae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAjaM bhajarE-yadukula kAmbhOji </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-thyagaraja-bhajeham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAjaM bhajEhaM-nIlAmbari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thyagarajaaya-namastae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAjAya namastE-bEgaDa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thyagarajae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAjE kRtyAkRtyaM-sAranga </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/11/dikshitar-kriti-thyagarajena.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAjEna-sALaga bhairavi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-thyagarajo-viraajatae.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgarAjO virAjatE-aThANa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/12/dikshitar-kriti-thyagesam-bhajarae-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> tyAgESaM bhajarE-rudra priya </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="U" style="font-size: 100%;">U</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/08/dikshitar-kriti-ucchishta-ganapatau.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> ucchishTa gaNapatau-kASi rAmakriya </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a> </div>
<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="V" style="font-size: 100%;">V</a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-vadanyesvaram-raga-deva.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vadAnyESvaraM-dEva gAndhAri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-vallabhaa-naayakasya.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vallabhA nAyakasya-bEgaDa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vamsavathi-siva-yuvathi.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vaMSavati-vaMSavati </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-vande-minakshi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vandE mInAkshi-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-varalakshmim-bhaja-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vara lakshmIM bhaja-saurAshTraM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vara-siva-balam-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vara Siva bAlaM-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-varadaraja-avava-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> varada rAja avAva-gangA tarangiNi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-varadaraja-pahi-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> varada rAja pAhi-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/05/dikshitar-kriti-varadarajam-upasmahe.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> varada rAjamupAsmahE-sAranga </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vagdevi-mamava-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vAgdEvi mAmava-SankarAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vamanka-sthitaya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vAmAnka sthitayA-aThANa </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-varahim-raga-vega.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vArAhIM-vEga vAhini </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vasudevamupasmahe-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vAsu dEvamupAsmahE-mALava pancamaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vatapi-ganapathim-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vAtApi gaNa patiM-haMsa dhvani </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vedapureesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vEda purISvaraM-dhanyASi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vedaranyesvaraya-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vEdAraNyESvarAya-tODi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-venkatachalapathe-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vEnkaTAcala patE-karNATaka kApi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-venkatesvara-yadava.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vEnkaTESvara yAdava-mEgha ranjani </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vighnesvaram-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vighnESvaraM-malahari </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vinayaka-vighna-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> viNAyaka vighna-vEga vAhini </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vishalakshim-vishveshim.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> viSAlAkshIM-kASi rAmakriya </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-visvanatham-bhajeham.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> viSva nAthaM bhajEhaM-naTAbharaNaM </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-visvanathena-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> viSva nAthEna-sAmanta </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-vishveshvaro-rakshatu.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> viSvESvarO rakshatu-kAnaDa </a><br /><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-veena-bheri-raga-abheri.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vINA bhEri-AbhEri </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-veena-pustaka-raga-vega.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vINA pustaka-vEgavAhini </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-veera-hanumate-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vIra hanumatE-karNATaka kApi </a><br /><a href="http://guru-guha.blogspot.com/2008/06/dikshitar-kriti-veera-vasanta-raga.html" style="font-size: 100%;" target="_blank"> vIra vasanta-vIra vasanta </a><br /><br /><div align="center" style="font-size: 100%;">
<br />
<a href="http://guru-guha.blogspot.in/2009/04/dikshitar-kritis-alphabetical-list.html#Top">Top</a>
</div>
<hr />
<h3>Vibhakti :</h3><br />
The grammatical term Vibhakti means “variations” and refers to the various forms that a noun can take. These are called “cases” or “case endings” in languages like Latin and “VEttrumai” (வேற்றுமை) or “VEttrumai urubugal” (வேற்றுமை உருபுகள்) in Tamil. <br /><br />
English does not have the concept of “case endings” as it a non-inflectional language. In English, prepositions such as by, for, from, in etc., serve the same need.<br /><br />
There are eight Vibhaktis in Sanskrit, of which the eighth is only a sub-category of the first one. So we commonly say there are seven Vibhkatis. These are:<br /><br />
<ol>
<li>First Vibhakti – “prathamA” - means that the particular noun is the Subject of the sentence.</li>
<li>Second Vibhakti – “dvitIyA” - means that the particular noun is the Object of the sentence.</li>
<li>Third Vibhakti – “tRtIyA” – means <strong>by</strong> or <strong>with</strong> that noun</li>
<li>Fourth Vibhakti – “caturthI” – means <strong>to</strong> or <strong>for</strong> that noun</li>
<li>Fifth Vibhakti – “pancamI” – means <strong>from </strong>or <strong>than</strong> or <strong>since</strong> that noun</li>
<li>Sixth Vibhakti – “ShaShThI” – means <strong>of </strong> that noun.<strong></strong></li>
<li>Seventh Vibhakti – “saptamI” – means <strong>in, on, at , </strong>or <strong>unto</strong> that noun<strong></strong></li>
<li>Eighth Vibhakti – “Sambodhana Prathama” – is to address or call out that noun.<strong></strong></li>
</ol>
<br />
<strong>Muthuswamy Dikshitar has composed Kritis in all eight Vibhaktis</strong>. This means that the God or Goddess of the Kriti could be referred to in any of these eight variations. For example if we take the noun “Ramachandra”, the eight forms would be:<br /><br />
First Vibhakti - “Ramachandrah”– Ramachandra is the subject (eg. “Ramachandra is victorious”) <br /><br />
Second Vibhakti - “Ramachandram”– Ramachandra is the object (eg. “I worship Ramachandra”)<br /><br />
Third Vibhakti - “RamachandrENa” – By Ramachandra or With Ramachandra (eg. “I am protected by Ramachandra”)<br /><br />
Fourth Vibhakti - “RamachandrAya” – To Ramachandra or For Ramachandra (eg. “Salutations to Ramachandra”)<br /><br />
Fifth Vibhakti - “RamachandrAt” – From Ramachandra or Than Ramachandra(eg, “There is none greater than Ramachandra”)<br /><br />
Sixth Vibhakti - “Ramachandrasya” – Of Ramachandra (eg. “I am the servant of Ramachandra”)<br /><br />
Seventh Vibhakti – “RamachandrE” – In Ramachandra or Unto Ramachandra (eg. “ Practice devotion unto Ramachandra”)<br /><br />
Eighth Vibhakti –“ Hey Ramachandra” – O Ramachandra! <br /><br />
PS: These are examples of Vibhaktis for the Singular form only. All nouns have Plural as well as Dual ( a special number in Sanskrit for two units only) forms and these also have Vibhaktis. But since each Kriti is addressed to one god or goddess, only the Singular is discussed here. <br />
<hr />
</span>
V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-80311389158845435242008-11-14T18:15:00.002+00:002016-09-06T05:48:00.129+01:00Dikshitar Kriti - Chintaya Chitta - Raga Sankarabharanam - Nottusvara Sahityam<h3>cintaya citta - rAgaM SankarAbharaNam - tALaM -</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />(nOTTu-svara sAhityam)<br /><br />cintaya citta SrI parama SivaM cintita bhaktiM <br />guru guha vandita mUrtiM <a href="#V1">viSvOtpattiM</a><br />bahu-tara kIrtiM bhakta prItiM <br />santataM acyuta pankaja bhava nuta SankaraM kAncISam<br /><br />variations -<br /><a name="V1">viSvOtpattiM </a> - viSvOtpatiM (viSvOtpatiM - seems to be error)<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/s056.html" target="_blank">kAncIpuraM</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />cintaya citta SrI parama SivaM cintita bhaktiM <br />guru guha vandita mUrtiM viSva-utpattiM<br />bahu-tara kIrtiM bhakta prItiM <br />santataM acyuta pankaja bhava nuta SankaraM kAncI-ISam<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
citta - <em>O mind!</em><br />
santataM - <em>Always</em><br />
cintaya - <em>think of</em><br />
SrI parama SivaM - <em>the great Shiva,</em><br />
cintita bhaktiM - <em>the one contemplated with devotion,</em><br />
guru guha vandita mUrtiM - <em>the one whose form is worshipped by Guruguha,</em><br />
viSvOtpattiM - <em>the origin of the universe,</em><br />
bahu-tara kIrtiM - <em>the one of varied fame,</em><br />
bhakta prItiM - <em>the one who has affection for devotees,</em><br />
acyuta pankaja bhava nuta SankaraM - <em>Shankara who is glorified by Vishnu and the lotus-born Brahma,</em><br />
kAncISam - <em>the lord of Kanchipuram.</em><br />
<br />
Comments: <br />
This Kriti is in the second Vibhakti<br />
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />चिन्तय चित्त - रागं शङ्कराभरणम् - ताळं -<br />(नोट्टु-स्वर साहित्यम्)<br /><br />चिन्तय चित्त श्री परम शिवं चिन्तित भक्तिं <br />गुरु गुह वन्दित मूर्तिं <a href="#DV1">विश्वोत्पत्तिं</a><br />बहु-तर कीर्तिं भक्त प्रीतिं <br />सन्ततं अच्युत पङ्कज भव नुत शङ्करं काञ्चीशम्<br /><br />variations -<br /><a name="DV1">विश्वोत्पत्तिं </a> - विश्वोत्पतिं (विश्वोत्पतिं - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />चिन्तय चित्त श्री परम शिवं चिन्तित भक्तिं <br />गुरु गुह वन्दित मूर्तिं विश्व-उत्पत्तिं<br />बहु-तर कीर्तिं भक्त प्रीतिं <br />सन्ततं अच्युत पङ्कज भव नुत शङ्करं काञ्ची-ईशम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />சிந்தய சித்த - ராக<sub>3</sub>ம் ஸ<sub>1</sub>ங்கராப<sub>4</sub>ரணம் - தாளம் -<br />(நோட்டு-ஸ்வர ஸாஹித்யம்)<br /><br />சிந்தய சித்த ஸ்ரீ பரம ஸி<sub>1</sub>வம் சிந்தித ப<sub>4</sub>க்திம் <br />கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ வந்தி<sub>3</sub>த மூர்திம் <a href="#TV1">விஸ்<sub>1</sub>வோத்பத்திம்</a><br />ப<sub>3</sub>ஹு-தர கீர்திம் ப<sub>4</sub>க்த ப்ரீதிம் <br />ஸந்ததம் அச்யுத பங்கஜ ப<sub>4</sub>வ நுத ஸ<sub>1</sub>ங்கரம் காஞ்சீஸ<sub>1</sub>ம்<br /><br />variations -<br /><a name="TV1">விஸ்<sub>1</sub>வோத்பத்திம் </a> - விஸ்<sub>1</sub>வோத்பதிம் (விஸ்<sub>1</sub>வோத்பதிம் - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />சிந்தய சித்த ஸ்ரீ பரம ஸி<sub>1</sub>வம் சிந்தித ப<sub>4</sub>க்திம் <br />கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ வந்தி<sub>3</sub>த மூர்திம் விஸ்<sub>1</sub>வ-உத்பத்திம்<br />ப<sub>3</sub>ஹு-தர கீர்திம் ப<sub>4</sub>க்த ப்ரீதிம் <br />ஸந்ததம் அச்யுத பங்கஜ ப<sub>4</sub>வ நுத ஸ<sub>1</sub>ங்கரம் காஞ்சீ-ஈஸ<sub>1</sub>ம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />చింతయ చిత్త - రాగం శంకరాభరణం - తాళం -<br />(నోట్టు-స్వర సాహిత్యం)<br /><br />చింతయ చిత్త శ్రీ పరమ శివం చింతిత భక్తిం <br />గురు గుహ వందిత మూర్తిం <a href="#EV1">విశ్వోత్పత్తిం</a><br />బహు-తర కీర్తిం భక్త ప్రీతిం <br />సంతతం అచ్యుత పంకజ భవ నుత శంకరం కాంచీశం<br /><br />variations -<br /><a name="EV1">విశ్వోత్పత్తిం </a> - విశ్వోత్పతిం (విశ్వోత్పతిం - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />చింతయ చిత్త శ్రీ పరమ శివం చింతిత భక్తిం <br />గురు గుహ వందిత మూర్తిం విశ్వ-ఉత్పత్తిం<br />బహు-తర కీర్తిం భక్త ప్రీతిం <br />సంతతం అచ్యుత పంకజ భవ నుత శంకరం కాంచీ-ఈశం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಚಿಂತಯ ಚಿತ್ತ - ರಾಗಂ ಶಂಕರಾಭರಣಂ - ತಾಳಂ -<br />(ನೋಟ್ಟು-ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br /><br />ಚಿಂತಯ ಚಿತ್ತ ಶ್ರೀ ಪರಮ ಶಿವಂ ಚಿಂತಿತ ಭಕ್ತಿಂ <br />ಗುರು ಗುಹ ವಂದಿತ ಮೂರ್ತಿಂ <a href="#KV1">ವಿಶ್ವೋತ್ಪತ್ತಿಂ</a><br />ಬಹು-ತರ ಕೀರ್ತಿಂ ಭಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಂ <br />ಸಂತತಂ ಅಚ್ಯುತ ಪಂಕಜ ಭವ ನುತ ಶಂಕರಂ ಕಾಂಚೀಶಂ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1">ವಿಶ್ವೋತ್ಪತ್ತಿಂ </a> - ವಿಶ್ವೋತ್ಪತಿಂ (ವಿಶ್ವೋತ್ಪತಿಂ - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಚಿಂತಯ ಚಿತ್ತ ಶ್ರೀ ಪರಮ ಶಿವಂ ಚಿಂತಿತ ಭಕ್ತಿಂ <br />ಗುರು ಗುಹ ವಂದಿತ ಮೂರ್ತಿಂ ವಿಶ್ವ-ಉತ್ಪತ್ತಿಂ<br />ಬಹು-ತರ ಕೀರ್ತಿಂ ಭಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಂ <br />ಸಂತತಂ ಅಚ್ಯುತ ಪಂಕಜ ಭವ ನುತ ಶಂಕರಂ ಕಾಂಚೀ-ಈಶಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ചിന്തയ ചിത്ത - രാഗം ശങ്കരാഭരണമ് - താളം -<br />(നോട്ടു-സ്വര സാഹിത്യമ്)<br /><br />ചിന്തയ ചിത്ത ശ്രീ പരമ ശിവം ചിന്തിത ഭക്തിം <br />ഗുരു ഗുഹ വന്ദിത മൂര്തിം <a href="#MV1">വിശ്വോത്പത്തിം</a><br />ബഹു-തര കീര്തിം ഭക്ത പ്രീതിം <br />സന്തതം അച്യുത പങ്കജ ഭവ നുത ശങ്കരം കാഞ്ചീശമ്<br /><br />variations -<br /><a name="MV1">വിശ്വോത്പത്തിം </a> - വിശ്വോത്പതിം (വിശ്വോത്പതിം - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />ചിന്തയ ചിത്ത ശ്രീ പരമ ശിവം ചിന്തിത ഭക്തിം <br />ഗുരു ഗുഹ വന്ദിത മൂര്തിം വിശ്വ-ഉത്പത്തിം<br />ബഹു-തര കീര്തിം ഭക്ത പ്രീതിം <br />സന്തതം അച്യുത പങ്കജ ഭവ നുത ശങ്കരം കാഞ്ചീ-ഈശമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 06 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-46988553127946861892008-11-13T18:17:00.002+00:002016-08-06T02:54:06.718+01:00Dikshitar Kriti - Herambaaya - Raga Athana<h3>hErambAya - rAgaM aThANa - tALaM rUpakam</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hErambAya namastE hari brahmEndrAdi -<br />sEvitAya Siva kumArAya<br /><br />anupallavi<br />vIra gaNAdi muditAya vIrAdi vara pradAya<br /><br />caraNam<br />sUri janOpAsitAya sura guru guha sEvitAya<br />paramESvara kumArAya panca hastAya <br />pASAnkuSa dharAya <br />prasiddha gaNa nAthAya vinAyakAya<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/Tiruvarur/tiruvarur.html" target="_blank">tiruvArUr</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hErambAya namastE hari brahmA-indra-Adi -<br />sEvitAya Siva kumArAya<br /><br />anupallavi<br />vIra gaNa-Adi muditAya vIra-Adi vara pradAya<br /><br />caraNam<br />sUri jana-upAsitAya sura guru guha sEvitAya<br />parama-ISvara kumArAya panca hastAya <br />pASa-ankuSa dharAya <br />prasiddha gaNa nAthAya vinAyakAya<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
Pallavi<br />
namastE – <em>Salutations <br />
</em>hErambAya – <em>to Ganesha, also called Heramba,</em><br />
hari brahmA-indra-Adi sEvitAya –<em>the one</em> <em>worshipped by Vishnu, Brahma, Indra and others,</em><br />
Siva kumArAya – <em>the son of Shiva<br />
</em><br />
anupallavi<br />
vIra gaNa-Adi muditAya – <em>the one delighted with the brave Ganas and others,</em><br />
vIra-Adi vara pradAya – <em>the giver of the boon of bravery and other virtues,<br />
</em><br />
caraNam<br />
sUri jana-upAsitAya – <em>the one worshipped by learned men,</em><br />
sura guru guha sEvitAya – <em>the one served by the Devas and Guruguha ,<br />
</em>parama-ISvara kumArAya – <em>the son of the great lord(Shiva),</em><br />
panca hastAya – <em> the one with five hands,<br />
</em>pASa-ankuSa dharAya – <em>the one holding a noose and a goad,<br />
</em>prasiddha gaNa nAthAya – <em>the renowned master of the Ganas,</em><br />
vinAyakAya – <em>the one without a superior</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the fourth Vibhakti</li>
<li>Heramba Ganapati is worshipped for fearlessness and for overpowering enemies.</li>
<li>Ganesha in most forms has four hands and his trunk becomes his fifth hand. He is called “Aindhu Karathan” in Tamil for the same reason.</li>
</ul>
<hr />
<br /><a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हेरम्बाय - रागं अठाण - ताळं रूपकम्<br /><br />पल्लवि<br />हेरम्बाय नमस्ते हरि ब्रह्मेन्द्रादि -<br />सेविताय शिव कुमाराय<br /><br />अनुपल्लवि<br />वीर गणादि मुदिताय वीरादि वर प्रदाय<br /><br />चरणम्<br />सूरि जनोपासिताय सुर गुरु गुह सेविताय<br />परमेश्वर कुमाराय पञ्च हस्ताय <br />पाशाङ्कुश धराय <br />प्रसिद्ध गण नाथाय विनायकाय<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हेरम्बाय नमस्ते हरि ब्रह्मा-इन्द्र-आदि -<br />सेविताय शिव कुमाराय<br /><br />अनुपल्लवि<br />वीर गण-आदि मुदिताय वीर-आदि वर प्रदाय<br /><br />चरणम्<br />सूरि जन-उपासिताय सुर गुरु गुह सेविताय<br />परम-ईश्वर कुमाराय पञ्च हस्ताय <br />पाश-अङ्कुश धराय <br />प्रसिद्ध गण नाथाय विनायकाय<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹேரம்பா<sub>3</sub>ய - ராக<sub>3</sub>ம் அடா<sub>2</sub>ண - தாளம் ரூபகம்<br /><br />பல்லவி<br />ஹேரம்பா<sub>3</sub>ய நமஸ்தே ஹரி ப்<sub>3</sub>ரஹ்மேந்த்<sub>3</sub>ராதி<sub>3</sub> -<br />ஸேவிதாய ஸி<sub>1</sub>வ குமாராய<br /><br />அனுபல்லவி<br />வீர க<sub>3</sub>ணாதி<sub>3</sub> முதி<sub>3</sub>தாய வீராதி<sub>3</sub> வர ப்ரதா<sub>3</sub>ய<br /><br />சரணம்<br />ஸூரி ஜனோபாஸிதாய ஸுர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஸேவிதாய<br />பரமேஸ்<sub>1</sub>வர குமாராய பஞ்ச ஹஸ்தாய <br />பாஸா<sub>1</sub>ங்குஸ<sub>1</sub> த<sub>4</sub>ராய <br />ப்ரஸித்<sub>3</sub>த<sub>4</sub> க<sub>3</sub>ண நாதா<sub>2</sub>ய வினாயகாய<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹேரம்பா<sub>3</sub>ய நமஸ்தே ஹரி ப்<sub>3</sub>ரஹ்மா-இந்த்<sub>3</sub>ர-ஆதி<sub>3</sub> -<br />ஸேவிதாய ஸி<sub>1</sub>வ குமாராய<br /><br />அனுபல்லவி<br />வீர க<sub>3</sub>ண-ஆதி<sub>3</sub> முதி<sub>3</sub>தாய வீர-ஆதி<sub>3</sub> வர ப்ரதா<sub>3</sub>ய<br /><br />சரணம்<br />ஸூரி ஜன-உபாஸிதாய ஸுர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஸேவிதாய<br />பரம-ஈஸ்<sub>1</sub>வர குமாராய பஞ்ச ஹஸ்தாய <br />பாஸ<sub>1</sub>-அங்குஸ<sub>1</sub> த<sub>4</sub>ராய <br />ப்ரஸித்<sub>3</sub>த<sub>4</sub> க<sub>3</sub>ண நாதா<sub>2</sub>ய வினாயகாய<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హేరంబాయ - రాగం అఠాణ - తాళం రూపకం<br /><br />పల్లవి<br />హేరంబాయ నమస్తే హరి బ్రహ్మేంద్రాది -<br />సేవితాయ శివ కుమారాయ<br /><br />అనుపల్లవి<br />వీర గణాది ముదితాయ వీరాది వర ప్రదాయ<br /><br />చరణం<br />సూరి జనోపాసితాయ సుర గురు గుహ సేవితాయ<br />పరమేశ్వర కుమారాయ పంచ హస్తాయ <br />పాశాంకుశ ధరాయ <br />ప్రసిద్ధ గణ నాథాయ వినాయకాయ<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హేరంబాయ నమస్తే హరి బ్రహ్మా-ఇంద్ర-ఆది -<br />సేవితాయ శివ కుమారాయ<br /><br />అనుపల్లవి<br />వీర గణ-ఆది ముదితాయ వీర-ఆది వర ప్రదాయ<br /><br />చరణం<br />సూరి జన-ఉపాసితాయ సుర గురు గుహ సేవితాయ<br />పరమ-ఈశ్వర కుమారాయ పంచ హస్తాయ <br />పాశ-అంకుశ ధరాయ <br />ప్రసిద్ధ గణ నాథాయ వినాయకాయ<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹೇರಂಬಾಯ - ರಾಗಂ ಅಠಾಣ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹೇರಂಬಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಹರಿ ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದಿ -<br />ಸೇವಿತಾಯ ಶಿವ ಕುಮಾರಾಯ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ವೀರ ಗಣಾದಿ ಮುದಿತಾಯ ವೀರಾದಿ ವರ ಪ್ರದಾಯ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಸೂರಿ ಜನೋಪಾಸಿತಾಯ ಸುರ ಗುರು ಗುಹ ಸೇವಿತಾಯ<br />ಪರಮೇಶ್ವರ ಕುಮಾರಾಯ ಪಂಚ ಹಸ್ತಾಯ <br />ಪಾಶಾಂಕುಶ ಧರಾಯ <br />ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಣ ನಾಥಾಯ ವಿನಾಯಕಾಯ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹೇರಂಬಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಹರಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಇಂದ್ರ-ಆದಿ -<br />ಸೇವಿತಾಯ ಶಿವ ಕುಮಾರಾಯ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ವೀರ ಗಣ-ಆದಿ ಮುದಿತಾಯ ವೀರ-ಆದಿ ವರ ಪ್ರದಾಯ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಸೂರಿ ಜನ-ಉಪಾಸಿತಾಯ ಸುರ ಗುರು ಗುಹ ಸೇವಿತಾಯ<br />ಪರಮ-ಈಶ್ವರ ಕುಮಾರಾಯ ಪಂಚ ಹಸ್ತಾಯ <br />ಪಾಶ-ಅಂಕುಶ ಧರಾಯ <br />ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಣ ನಾಥಾಯ ವಿನಾಯಕಾಯ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹേരമ്ബായ - രാഗം അഠാണ - താളം രൂപകമ്<br /><br />പല്ലവി<br />ഹേരമ്ബായ നമസ്തേ ഹരി ബ്രഹ്മേന്ദ്രാദി -<br />സേവിതായ ശിവ കുമാരായ<br /><br />അനുപല്ലവി<br />വീര ഗണാദി മുദിതായ വീരാദി വര പ്രദായ<br /><br />ചരണമ്<br />സൂരി ജനോപാസിതായ സുര ഗുരു ഗുഹ സേവിതായ<br />പരമേശ്വര കുമാരായ പഞ്ച ഹസ്തായ <br />പാശാങ്കുശ ധരായ <br />പ്രസിദ്ധ ഗണ നാഥായ വിനായകായ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹേരമ്ബായ നമസ്തേ ഹരി ബ്രഹ്മാ-ഇന്ദ്ര-ആദി -<br />സേവിതായ ശിവ കുമാരായ<br /><br />അനുപല്ലവി<br />വീര ഗണ-ആദി മുദിതായ വീര-ആദി വര പ്രദായ<br /><br />ചരണമ്<br />സൂരി ജന-ഉപാസിതായ സുര ഗുരു ഗുഹ സേവിതായ<br />പരമ-ഈശ്വര കുമാരായ പഞ്ച ഹസ്തായ <br />പാശ-അങ്കുശ ധരായ <br />പ്രസിദ്ധ ഗണ നാഥായ വിനായകായ<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 06 Aug 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-1532158976922683212008-11-12T19:53:00.003+00:002016-09-06T05:02:42.878+01:00Dikshitar Kriti - Hey Maye - Raga Sankarabharanam - Nottusvara Sahityam<h3>hE mAyE - rAgaM SankarAbharaNam - tALaM tiSra Ekam</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />(nOTTu-svara sAhityam)<br /><br />hE mAyE mAM bAdhituM kA hi tvaM <br />kA hi tvaM yAhi yAhi <br />kAmAkshi kAncIpura nAyikE <br />rakshituM Ehi Ehi<br />kAma kOTISvarI kAmitArtha -<br />pradEkAmra nAthESvari pAhi pAhi<br />kAma sanjIvini sEvita SrI gurO <br />kauLini mE mudaM dEhi dEhi<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.pondyonline.com/user/KanchiTemples/SriKamakshiDevi.aspx" target="_blank">kAncIpuram - kAmAkshi</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />hE mAyE mAM bAdhituM kA hi tvaM <br />kA hi tvaM yAhi yAhi <br />kAmAkshi kAncIpura nAyikE <br />rakshituM Ehi Ehi<br />kAma kOTi-ISvarI kAmita-artha -<br />prada-Eka-Amra nAtha-ISvari pAhi pAhi<br />kAma sanjIvini sEvita SrI gurO <br />kauLini mE mudaM dEhi dEhi<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
hE mAyE - <em>O Maya(illusory force)!</em><br />
mAM bAdhituM - <em>To affect me,</em><br />
kA hi - <em>who indeed (are)</em><br />
tvaM - <em>you?</em><br />
kA hi tvaM - <em>Who indeed are you?</em><br />
yAhi yAhi - <em>Go, go away!</em><br />
kAmAkshi kAncIpura nAyikE - <em>O Kamakshi, mistress of Kanchipuram,</em><br />
Ehi Ehi - <em>come, come</em><br />
rakshituM - <em>to protect (me).</em><br />
kAma kOTISvarI - <em>O deity of Kamakoti Pitha!</em><br />
kAmitArtha-pradEkAmra nAthESvari - <em>O consort of Ekamranatha who grants all desires!</em><br />
pAhi pAhi - <em>Protect, protect (me)!</em><br />
kAma sanjIvini - <em>O life-saving herb to Manmatha!</em><br />
sEvita SrI gurO - <em>O one worshipped by Vishnu, the Lord of Lakshmi.</em><br />
kauLini - <em>O goddess of the Kaula form of worship!</em><br />
mE mudaM dEhi dEhi - <em>Grant, grant me bliss!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<br />
This Kriti is in the eighth(Sambodhana Prathama) Vibhakti<br />
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हे माये - रागं शङ्कराभरणम् - ताळं तिश्र एकम्<br />(नोट्टु-स्वर साहित्यम्)<br /><br />हे माये मां बाधितुं का हि त्वं <br />का हि त्वं याहि याहि <br />कामाक्षि काञ्चीपुर नायिके <br />रक्षितुं एहि एहि<br />काम कोटीश्वरी कामितार्थ -<br />प्रदेकाम्र नाथेश्वरि पाहि पाहि<br />काम सञ्जीविनि सेवित श्री गुरो <br />कौळिनि मे मुदं देहि देहि<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हे माये मां बाधितुं का हि त्वं <br />का हि त्वं याहि याहि <br />कामाक्षि काञ्चीपुर नायिके <br />रक्षितुं एहि एहि<br />काम कोटि-ईश्वरी कामित-अर्थ -<br />प्रद-एक-आम्र नाथ-ईश्वरि पाहि पाहि<br />काम सञ्जीविनि सेवित श्री गुरो <br />कौळिनि मे मुदं देहि देहि<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹே மாயே - ராக<sub>3</sub>ம் ஸ<sub>1</sub>ங்கராப<sub>4</sub>ரணம் - தாளம் திஸ்<sub>1</sub>ர ஏகம்<br />(நோட்டு-ஸ்வர ஸாஹித்யம்)<br /><br />ஹே மாயே மாம் பா<sub>3</sub>தி<sub>4</sub>தும் கா ஹி த்வம் <br />கா ஹி த்வம் யாஹி யாஹி <br />காமாக்ஷி காஞ்சீபுர நாயிகே <br />ரக்ஷிதும் ஏஹி ஏஹி<br />காம கோடீஸ்<sub>1</sub>வரீ காமிதார்த<sub>2</sub> -<br />ப்ரதே<sub>3</sub>காம்ர நாதே<sub>2</sub>ஸ்<sub>1</sub>வரி பாஹி பாஹி<br />காம ஸஞ்ஜீவினி ஸேவித ஸ்ரீ கு<sub>3</sub>ரோ <br />கௌளினி மே முத<sub>3</sub>ம் தே<sub>3</sub>ஹி தே<sub>3</sub>ஹி<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹே மாயே மாம் பா<sub>3</sub>தி<sub>4</sub>தும் கா ஹி த்வம் <br />கா ஹி த்வம் யாஹி யாஹி <br />காமாக்ஷி காஞ்சீபுர நாயிகே <br />ரக்ஷிதும் ஏஹி ஏஹி<br />காம கோடி-ஈஸ்<sub>1</sub>வரீ காமித-அர்த<sub>2</sub> -<br />ப்ரத<sub>3</sub>-ஏக-ஆம்ர நாத<sub>2</sub>-ஈஸ்<sub>1</sub>வரி பாஹி பாஹி<br />காம ஸஞ்ஜீவினி ஸேவித ஸ்ரீ கு<sub>3</sub>ரோ <br />கௌளினி மே முத<sub>3</sub>ம் தே<sub>3</sub>ஹி தே<sub>3</sub>ஹி<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హే మాయే - రాగం శంకరాభరణం - తాళం తిశ్ర ఏకం<br />(నోట్టు-స్వర సాహిత్యం)<br /><br />హే మాయే మాం బాధితుం కా హి త్వం <br />కా హి త్వం యాహి యాహి <br />కామాక్షి కాంచీపుర నాయికే <br />రక్షితుం ఏహి ఏహి<br />కామ కోటీశ్వరీ కామితార్థ -<br />ప్రదేకామ్ర నాథేశ్వరి పాహి పాహి<br />కామ సంజీవిని సేవిత శ్రీ గురో <br />కౌళిని మే ముదం దేహి దేహి<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హే మాయే మాం బాధితుం కా హి త్వం <br />కా హి త్వం యాహి యాహి <br />కామాక్షి కాంచీపుర నాయికే <br />రక్షితుం ఏహి ఏహి<br />కామ కోటి-ఈశ్వరీ కామిత-అర్థ -<br />ప్రద-ఏక-ఆమ్ర నాథ-ఈశ్వరి పాహి పాహి<br />కామ సంజీవిని సేవిత శ్రీ గురో <br />కౌళిని మే ముదం దేహి దేహి<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹೇ ಮಾಯೇ - ರಾಗಂ ಶಂಕರಾಭರಣಂ - ತಾಳಂ ತಿಶ್ರ ಏಕಂ<br />(ನೋಟ್ಟು-ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br /><br />ಹೇ ಮಾಯೇ ಮಾಂ ಬಾಧಿತುಂ ಕಾ ಹಿ ತ್ವಂ <br />ಕಾ ಹಿ ತ್ವಂ ಯಾಹಿ ಯಾಹಿ <br />ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಕಾಂಚೀಪುರ ನಾಯಿಕೇ <br />ರಕ್ಷಿತುಂ ಏಹಿ ಏಹಿ<br />ಕಾಮ ಕೋಟೀಶ್ವರೀ ಕಾಮಿತಾರ್ಥ -<br />ಪ್ರದೇಕಾಮ್ರ ನಾಥೇಶ್ವರಿ ಪಾಹಿ ಪಾಹಿ<br />ಕಾಮ ಸಂಜೀವಿನಿ ಸೇವಿತ ಶ್ರೀ ಗುರೋ <br />ಕೌಳಿನಿ ಮೇ ಮುದಂ ದೇಹಿ ದೇಹಿ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹೇ ಮಾಯೇ ಮಾಂ ಬಾಧಿತುಂ ಕಾ ಹಿ ತ್ವಂ <br />ಕಾ ಹಿ ತ್ವಂ ಯಾಹಿ ಯಾಹಿ <br />ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಕಾಂಚೀಪುರ ನಾಯಿಕೇ <br />ರಕ್ಷಿತುಂ ಏಹಿ ಏಹಿ<br />ಕಾಮ ಕೋಟಿ-ಈಶ್ವರೀ ಕಾಮಿತ-ಅರ್ಥ -<br />ಪ್ರದ-ಏಕ-ಆಮ್ರ ನಾಥ-ಈಶ್ವರಿ ಪಾಹಿ ಪಾಹಿ<br />ಕಾಮ ಸಂಜೀವಿನಿ ಸೇವಿತ ಶ್ರೀ ಗುರೋ <br />ಕೌಳಿನಿ ಮೇ ಮುದಂ ದೇಹಿ ದೇಹಿ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹേ മായേ - രാഗം ശങ്കരാഭരണമ് - താളം തിശ്ര ഏകമ്<br />(നോട്ടു-സ്വര സാഹിത്യമ്)<br /><br />ഹേ മായേ മാം ബാധിതും കാ ഹി ത്വം <br />കാ ഹി ത്വം യാഹി യാഹി <br />കാമാക്ഷി കാഞ്ചീപുര നായികേ <br />രക്ഷിതും ഏഹി ഏഹി<br />കാമ കോടീശ്വരീ കാമിതാര്ഥ -<br />പ്രദേകാമ്ര നാഥേശ്വരി പാഹി പാഹി<br />കാമ സഞ്ജീവിനി സേവിത ശ്രീ ഗുരോ <br />കൌളിനി മേ മുദം ദേഹി ദേഹി<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />ഹേ മായേ മാം ബാധിതും കാ ഹി ത്വം <br />കാ ഹി ത്വം യാഹി യാഹി <br />കാമാക്ഷി കാഞ്ചീപുര നായികേ <br />രക്ഷിതും ഏഹി ഏഹി<br />കാമ കോടി-ഈശ്വരീ കാമിത-അര്ഥ -<br />പ്രദ-ഏക-ആമ്ര നാഥ-ഈശ്വരി പാഹി പാഹി<br />കാമ സഞ്ജീവിനി സേവിത ശ്രീ ഗുരോ <br />കൌളിനി മേ മുദം ദേഹി ദേഹി<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 06 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-46449078598035054592008-11-11T18:22:00.006+00:002023-07-13T10:36:46.956+01:00Dikshitar Kriti - Hiranmayim Lakshmim - Raga Lalita<h3>hiraNmayIM lakshmIm - rAgaM lalitA - tALaM rUpakam</h3><br /><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tbody><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%;"><br />pallavi<br />hiraNmayIM lakshmIM sadA bhajAmi<br />hIna mAnavASrayaM tyajAmi<br /><br />anupallavi<br />cira-tara sampatpradAM <br />kshIrAmbudhi tanayAM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />hari vakshaHsthalAlayAM <br />hariNIM caraNa kisalayAM<br />kara kamala dhRta kuvalayAM <br />marakata <a href="#V1"> maNi-maya </a> valayAm<br /><br />caraNam<br />SvEta dvIpa vAsinIM <br />SrI kamalAmbikAM parAM<br />bhUta bhavya vilAsinIM <br />bhU-sura pUjitAM varAm<br />mAtaraM abja mAlinIM <br />mANikyAbharaNa dharAM<br />gIta vAdya vinOdinIM <br />girijAM tAM indirAm<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />SIta kiraNa nibha vadanAM <br />Srita cintAmaNi sadanAM<br />pIta vasanAM guru guha - <br />mAtula kAntAM lalitAm<br /><br />variations - <br /><a name="V1"> maNi-maya </a> - maNi<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size: 130%;"><br />Word Division <br /><br />pallavi<br />hiraNmayIM lakshmIM sadA bhajAmi<br />hIna mAnava-ASrayaM tyajAmi<br /><br />anupallavi<br />cira-tara sampat-pradAM <br />kshIra-ambudhi tanayAM<br />hari vakshaH-sthala-AlayAM <br />hariNIM caraNa kisalayAM<br />kara kamala dhRta kuvalayAM <br />marakata maNi-maya valayAm<br /><br />caraNam<br />SvEta dvIpa vAsinIM <br />SrI kamalA-ambikAM parAM<br />bhUta bhavya vilAsinIM <br />bhU-sura pUjitAM varAm<br />mAtaraM abja mAlinIM <br />mANikya-AbharaNa dharAM<br />gIta vAdya vinOdinIM <br />girijAM tAM indirAm<br />SIta kiraNa nibha vadanAM <br />Srita cintAmaNi sadanAM<br />pIta vasanAM guru guha - <br />mAtula kAntAM lalitAm<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
sadA bhajAmi – <i>I always worship</i><br />
hiraNmayIM lakshmIM – <i>the golden hued Lakshmi!</i><br />
tyajAmi – <i>I give up</i><br />
hIna mAnava-ASrayaM – <i>dependence on mortals, which is inferior.</i><br />
<br />
anupallavi<br />
cira-tara sampat-pradAM – <i>the giver of long-lasting prosperity</i><br />
kshIra-ambudhi tanayAM – <i>the daughter of the milky ocean,</i><br />
hari vakshaH-sthala-AlayAM – <i>the dweller of the chest of Vishnu,</i><br />
hariNIM - <i>the golden one,</i><br />
caraNa kisalayAM – <i>the one with (soft) sprout-like feet,</i><br />
kara kamala dhRta kuvalayAM – <i>the one holding a lily with lotus-like hands,</i><br />
marakata maNi-maya valayAm – <i>the one wearing emerald-set bracelets.</i><br />
<br />
caraNam<br />
SvEta dvIpa vAsinIM – <i>the resident of Shvetha-dvipa,</i><br />
SrI kamalA-ambikAM parAM – <i>the supreme Kamalambika,</i><br />bhUta bhavya vilAsinIM – <i>the one who manifests in the past and future,</i><br />
bhU-sura pUjitAM – <i>the one worshipped by Vedic scholars,</i><br />
varAm – <i>the eminent one,</i><br />
mAtaraM – <i>the mother,</i><br />
abja mAlinIM – <i>the one wearing a lotus garland,</i><br />
mANikya-AbharaNa dharAM – <i>the one wearing ruby-studded ornaments,</i><br />
gIta vAdya vinOdinIM – <i>the one who delights in song and musical instruments,</i><br />
girijAMtAM – <i>the one dear to Parvati,</i><br />
indirAm – <i>the embodiment of beauty,</i><br />
SIta kiraNa nibha vadanAM – <i>the one with a face resembling the moon(which has cool rays),</i><br />
Srita cintAmaNi sadanAM – <i>the very abode of wish-fulfilling gems to her devotees,</i><br />
pIta vasanAM – <i>the one wearing yellow garments,</i><br />
guru guha - mAtula kAntAM – <i>the wife of Guruguha’s maternal uncle(Vishnu),</i><br />
lalitAm – <i>the charming, graceful one.</i><br />
<br />
Comments:<br /><ul style="text-align: left;"><li>This Kriti is in the second Vibhakti</li><li>SvEta DvIpa is described in the Puranas as an island in the milk ocean, and is one of the abodes of Vishnu and Lakshmi.</li><li>hiraNmayIM lakshmIM hariNIM mAtaraM padma mAlinIM (same as abja mAlinIM) are the names here, also found in Sri Suktam.</li></ul>
<br />
<hr />
<a name="#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />हिरण्मयीं लक्ष्मीम् - रागं ललिता - ताळं रूपकम्<br /><br />पल्लवि<br />हिरण्मयीं लक्ष्मीं सदा भजामि<br />हीन मानवाश्रयं त्यजामि<br /><br />अनुपल्लवि<br />चिर-तर सम्पत्प्रदां <br />क्षीराम्बुधि तनयां<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />हरि वक्षःस्थलालयां <br />हरिणीं चरण किसलयां<br />कर कमल धृत कुवलयां <br />मरकत <a href="#DV1"> मणि-मय </a> वलयाम्<br /><br />चरणम्<br />श्वेत द्वीप वासिनीं <br />श्री कमलाम्बिकां परां<br />भूत भव्य विलासिनीं <br />भू-सुर पूजितां वराम्<br />मातरं अब्ज मालिनीं <br />माणिक्याभरण धरां<br />गीत वाद्य विनोदिनीं <br />गिरिजां तां इन्दिराम्<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />शीत किरण निभ वदनां <br />श्रित चिन्तामणि सदनां<br />पीत वसनां गुरु गुह - <br />मातुल कान्तां ललिताम्<br /><br />variations - <br /><a name="DV1"> मणि-मय </a> - मणि<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हिरण्मयीं लक्ष्मीं सदा भजामि<br />हीन मानव-आश्रयं त्यजामि<br /><br />अनुपल्लवि<br />चिर-तर सम्पत्-प्रदां <br />क्षीर-अम्बुधि तनयां<br />हरि वक्षः-स्थल-आलयां <br />हरिणीं चरण किसलयां<br />कर कमल धृत कुवलयां <br />मरकत मणि-मय वलयाम्<br /><br />चरणम्<br />श्वेत द्वीप वासिनीं <br />श्री कमला-अम्बिकां परां<br />भूत भव्य विलासिनीं <br />भू-सुर पूजितां वराम्<br />मातरं अब्ज मालिनीं <br />माणिक्य-आभरण धरां<br />गीत वाद्य विनोदिनीं <br />गिरिजां तां इन्दिराम्<br />शीत किरण निभ वदनां <br />श्रित चिन्तामणि सदनां<br />पीत वसनां गुरु गुह - <br />मातुल कान्तां ललिताम्<br /></span><hr /><br /><a name="#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹிரண்மயீம் லக்ஷ்மீம் - ராக<sub>3</sub>ம் லலிதா - தாளம் ரூபகம்<br /><br />பல்லவி<br />ஹிரண்மயீம் லக்ஷ்மீம் ஸதா<sub>3</sub> ப<sub>4</sub>ஜாமி<br />ஹீன மானவாஸ்<sub>1</sub>ரயம் த்யஜாமி<br /><br />அனுபல்லவி<br />சிர-தர ஸம்பத்ப்ரதா<sub>3</sub>ம் <br />க்ஷீராம்பு<sub>3</sub>தி<sub>4</sub> தனயாம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ஹரி வக்ஷ:ஸ்த<sub>2</sub>லாலயாம் <br />ஹரிணீம் சரண கிஸலயாம்<br />கர கமல த்<sub>4</sub>ரு<sub>2</sub>த குவலயாம் <br />மரகத <a href="#TV1"> மணி-மய </a> வலயாம்<br /><br />சரணம்<br />ஸ்<sub>1</sub>வேத த்<sub>3</sub>வீப வாஸினீம் <br />ஸ்ரீ கமலாம்பி<sub>3</sub>காம் பராம்<br />பூ<sub>4</sub>த ப<sub>4</sub>வ்ய விலாஸினீம் <br />பூ<sub>4</sub>-ஸுர பூஜிதாம் வராம்<br />மாதரம் அப்<sub>3</sub>ஜ மாலினீம் <br />மாணிக்யாப<sub>4</sub>ரண த<sub>4</sub>ராம்<br />கீ<sub>3</sub>த வாத்<sub>3</sub>ய வினோதி<sub>3</sub>னீம் <br />கி<sub>3</sub>ரிஜாம் தாம் இந்தி<sub>3</sub>ராம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ஸீ<sub>1</sub>த கிரண நிப<sub>4</sub> வத<sub>3</sub>னாம் <br />ஸ்<sub>1</sub>ரித சிந்தாமணி ஸத<sub>3</sub>னாம்<br />பீத வஸனாம் கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ - <br />மாதுல காந்தாம் லலிதாம்<br /><br />variations - <br /><a name="TV1"> மணி-மய </a> - மணி<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹிரண்மயீம் லக்ஷ்மீம் ஸதா<sub>3</sub> ப<sub>4</sub>ஜாமி<br />ஹீன மானவ-ஆஸ்<sub>1</sub>ரயம் த்யஜாமி<br /><br />அனுபல்லவி<br />சிர-தர ஸம்பத்-ப்ரதா<sub>3</sub>ம் <br />க்ஷீர-அம்பு<sub>3</sub>தி<sub>4</sub> தனயாம்<br />ஹரி வக்ஷ:-ஸ்த<sub>2</sub>ல-ஆலயாம் <br />ஹரிணீம் சரண கிஸலயாம்<br />கர கமல த்<sub>4</sub>ரு<sub>2</sub>த குவலயாம் <br />மரகத மணி-மய வலயாம்<br /><br />சரணம்<br />ஸ்<sub>1</sub>வேத த்<sub>3</sub>வீப வாஸினீம் <br />ஸ்ரீ கமலா-அம்பி<sub>3</sub>காம் பராம்<br />பூ<sub>4</sub>த ப<sub>4</sub>வ்ய விலாஸினீம் <br />பூ<sub>4</sub>-ஸுர பூஜிதாம் வராம்<br />மாதரம் அப்<sub>3</sub>ஜ மாலினீம் <br />மாணிக்ய-ஆப<sub>4</sub>ரண த<sub>4</sub>ராம்<br />கீ<sub>3</sub>த வாத்<sub>3</sub>ய வினோதி<sub>3</sub>னீம் <br />கி<sub>3</sub>ரிஜாம் தாம் இந்தி<sub>3</sub>ராம்<br />ஸீ<sub>1</sub>த கிரண நிப<sub>4</sub> வத<sub>3</sub>னாம் <br />ஸ்<sub>1</sub>ரித சிந்தாமணி ஸத<sub>3</sub>னாம்<br />பீத வஸனாம் கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ - <br />மாதுல காந்தாம் லலிதாம்<br /></span><hr /><br /><a name="#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />హిరణ్మయీం లక్ష్మీం - రాగం లలితా - తాళం రూపకం<br /><br />పల్లవి<br />హిరణ్మయీం లక్ష్మీం సదా భజామి<br />హీన మానవాశ్రయం త్యజామి<br /><br />అనుపల్లవి<br />చిర-తర సంపత్ప్రదాం <br />క్షీరాంబుధి తనయాం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />హరి వక్షఃస్థలాలయాం <br />హరిణీం చరణ కిసలయాం<br />కర కమల ధృత కువలయాం <br />మరకత <a href="#EV1"> మణి-మయ </a> వలయాం<br /><br />చరణం<br />శ్వేత ద్వీప వాసినీం <br />శ్రీ కమలాంబికాం పరాం<br />భూత భవ్య విలాసినీం <br />భూ-సుర పూజితాం వరాం<br />మాతరం అబ్జ మాలినీం <br />మాణిక్యాభరణ ధరాం<br />గీత వాద్య వినోదినీం <br />గిరిజాం తాం ఇందిరాం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />శీత కిరణ నిభ వదనాం <br />శ్రిత చింతామణి సదనాం<br />పీత వసనాం గురు గుహ - <br />మాతుల కాంతాం లలితాం<br /><br />variations - <br /><a name="EV1"> మణి-మయ </a> - మణి<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హిరణ్మయీం లక్ష్మీం సదా భజామి<br />హీన మానవ-ఆశ్రయం త్యజామి<br /><br />అనుపల్లవి<br />చిర-తర సంపత్-ప్రదాం <br />క్షీర-అంబుధి తనయాం<br />హరి వక్షః-స్థల-ఆలయాం <br />హరిణీం చరణ కిసలయాం<br />కర కమల ధృత కువలయాం <br />మరకత మణి-మయ వలయాం<br /><br />చరణం<br />శ్వేత ద్వీప వాసినీం <br />శ్రీ కమలా-అంబికాం పరాం<br />భూత భవ్య విలాసినీం <br />భూ-సుర పూజితాం వరాం<br />మాతరం అబ్జ మాలినీం <br />మాణిక్య-ఆభరణ ధరాం<br />గీత వాద్య వినోదినీం <br />గిరిజాం తాం ఇందిరాం<br />శీత కిరణ నిభ వదనాం <br />శ్రిత చింతామణి సదనాం<br />పీత వసనాం గురు గుహ - <br />మాతుల కాంతాం లలితాం<br /></span><hr /><br /><a name="#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಹಿರಣ್ಮಯೀಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ - ರಾಗಂ ಲಲಿತಾ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿರಣ್ಮಯೀಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸದಾ ಭಜಾಮಿ<br />ಹೀನ ಮಾನವಾಶ್ರಯಂ ತ್ಯಜಾಮಿ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಚಿರ-ತರ ಸಂಪತ್ಪ್ರದಾಂ <br />ಕ್ಷೀರಾಂಬುಧಿ ತನಯಾಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಹರಿ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಾಲಯಾಂ <br />ಹರಿಣೀಂ ಚರಣ ಕಿಸಲಯಾಂ<br />ಕರ ಕಮಲ ಧೃತ ಕುವಲಯಾಂ <br />ಮರಕತ <a href="#KV1"> ಮಣಿ-ಮಯ </a> ವಲಯಾಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಶ್ವೇತ ದ್ವೀಪ ವಾಸಿನೀಂ <br />ಶ್ರೀ ಕಮಲಾಂಬಿಕಾಂ ಪರಾಂ<br />ಭೂತ ಭವ್ಯ ವಿಲಾಸಿನೀಂ <br />ಭೂ-ಸುರ ಪೂಜಿತಾಂ ವರಾಂ<br />ಮಾತರಂ ಅಬ್ಜ ಮಾಲಿನೀಂ <br />ಮಾಣಿಕ್ಯಾಭರಣ ಧರಾಂ<br />ಗೀತ ವಾದ್ಯ ವಿನೋದಿನೀಂ <br />ಗಿರಿಜಾಂ ತಾಂ ಇಂದಿರಾಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಶೀತ ಕಿರಣ ನಿಭ ವದನಾಂ <br />ಶ್ರಿತ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಸದನಾಂ<br />ಪೀತ ವಸನಾಂ ಗುರು ಗುಹ - <br />ಮಾತುಲ ಕಾಂತಾಂ ಲಲಿತಾಂ<br /><br />variations - <br /><a name="KV1"> ಮಣಿ-ಮಯ </a> - ಮಣಿ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿರಣ್ಮಯೀಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸದಾ ಭಜಾಮಿ<br />ಹೀನ ಮಾನವ-ಆಶ್ರಯಂ ತ್ಯಜಾಮಿ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಚಿರ-ತರ ಸಂಪತ್-ಪ್ರದಾಂ <br />ಕ್ಷೀರ-ಅಂಬುಧಿ ತನಯಾಂ<br />ಹರಿ ವಕ್ಷಃ-ಸ್ಥಲ-ಆಲಯಾಂ <br />ಹರಿಣೀಂ ಚರಣ ಕಿಸಲಯಾಂ<br />ಕರ ಕಮಲ ಧೃತ ಕುವಲಯಾಂ <br />ಮರಕತ ಮಣಿ-ಮಯ ವಲಯಾಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಶ್ವೇತ ದ್ವೀಪ ವಾಸಿನೀಂ <br />ಶ್ರೀ ಕಮಲಾ-ಅಂಬಿಕಾಂ ಪರಾಂ<br />ಭೂತ ಭವ್ಯ ವಿಲಾಸಿನೀಂ <br />ಭೂ-ಸುರ ಪೂಜಿತಾಂ ವರಾಂ<br />ಮಾತರಂ ಅಬ್ಜ ಮಾಲಿನೀಂ <br />ಮಾಣಿಕ್ಯ-ಆಭರಣ ಧರಾಂ<br />ಗೀತ ವಾದ್ಯ ವಿನೋದಿನೀಂ <br />ಗಿರಿಜಾಂ ತಾಂ ಇಂದಿರಾಂ<br />ಶೀತ ಕಿರಣ ನಿಭ ವದನಾಂ <br />ಶ್ರಿತ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಸದನಾಂ<br />ಪೀತ ವಸನಾಂ ಗುರು ಗುಹ - <br />ಮಾತುಲ ಕಾಂತಾಂ ಲಲಿತಾಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹിരണ്മയീം ലക്ഷ്മീമ് - രാഗം ലലിതാ - താളം രൂപകമ്<br /><br />പല്ലവി<br />ഹിരണ്മയീം ലക്ഷ്മീം സദാ ഭജാമി<br />ഹീന മാനവാശ്രയം ത്യജാമി<br /><br />അനുപല്ലവി<br />ചിര-തര സമ്പത്പ്രദാം <br />ക്ഷീരാമ്ബുധി തനയാം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ഹരി വക്ഷഃസ്ഥലാലയാം <br />ഹരിണീം ചരണ കിസലയാം<br />കര കമല ധൃത കുവലയാം <br />മരകത <a href="#MV1"> മണി-മയ </a> വലയാമ്<br /><br />ചരണമ്<br />ശ്വേത ദ്വീപ വാസിനീം <br />ശ്രീ കമലാമ്ബികാം പരാം<br />ഭൂത ഭവ്യ വിലാസിനീം <br />ഭൂ-സുര പൂജിതാം വരാമ്<br />മാതരം അബ്ജ മാലിനീം <br />മാണിക്യാഭരണ ധരാം<br />ഗീത വാദ്യ വിനോദിനീം <br />ഗിരിജാം താം ഇന്ദിരാമ്<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ശീത കിരണ നിഭ വദനാം <br />ശ്രിത ചിന്താമണി സദനാം<br />പീത വസനാം ഗുരു ഗുഹ - <br />മാതുല കാന്താം ലലിതാമ്<br /><br />variations - <br /><a name="MV1"> മണി-മയ </a> - മണി<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹിരണ്മയീം ലക്ഷ്മീം സദാ ഭജാമി<br />ഹീന മാനവ-ആശ്രയം ത്യജാമി<br /><br />അനുപല്ലവി<br />ചിര-തര സമ്പത്-പ്രദാം <br />ക്ഷീര-അമ്ബുധി തനയാം<br />ഹരി വക്ഷഃ-സ്ഥല-ആലയാം <br />ഹരിണീം ചരണ കിസലയാം<br />കര കമല ധൃത കുവലയാം <br />മരകത മണി-മയ വലയാമ്<br /><br />ചരണമ്<br />ശ്വേത ദ്വീപ വാസിനീം <br />ശ്രീ കമലാ-അമ്ബികാം പരാം<br />ഭൂത ഭവ്യ വിലാസിനീം <br />ഭൂ-സുര പൂജിതാം വരാമ്<br />മാതരം അബ്ജ മാലിനീം <br />മാണിക്യ-ആഭരണ ധരാം<br />ഗീത വാദ്യ വിനോദിനീം <br />ഗിരിജാം താം ഇന്ദിരാമ്<br />ശീത കിരണ നിഭ വദനാം <br />ശ്രിത ചിന്താമണി സദനാം<br />പീത വസനാം ഗുരു ഗുഹ - <br />മാതുല കാന്താം ലലിതാമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></tbody></table><br /><br />Updated on 12 Aug 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-71211921675338301682008-11-10T18:07:00.003+00:002017-04-26T15:23:24.383+01:00Dikshitar Kriti - Himachala Kumaarim - Raga Jhankaara Bhramari<h3>himAcala kumArIm - rAgaM jhankAra bhramari - tALaM <a href="#V1"> rUpakam </a></h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />himAcala kumArIM bhajE tripura sundarIM<br />hrIMkAra sarasIruha jhankAra bhramarIm<br /><br />samashTi caraNam<br />ramA bhAratI <a href="#V2"> nayanAM </a> <br />rAjIva candra vadanAM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />kumAra guru guha jananIM <br />umA mahESvarIM dhaninIM<br />namAmi Sambhu ranjanIM <br />bhramAtmaka viSva jananIm<br /><br />variations - <br /><a name="V1"> rUpakam </a> - tiSra Ekam<br /><a name="V2"> nayanAM </a> - nayanIM<br /><br />ramA bhAratI nayanAM - kAmAkshi (kA-mA-akshi) (order reversed)<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hima-acala kumArIM bhajE tripura sundarIM<br />hrIM-kAra sarasI-ruha jhankAra bhramarIm<br /><br />samashTi caraNam<br />ramA bhAratI nayanAM <br />rAjIva candra vadanAM<br />kumAra guru guha jananIM <br />umA mahESvarIM dhaninIM<br />namAmi Sambhu ranjanIM <br />bhrama-Atmaka viSva jananIm<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
bhajE - <em>I worship</em><br />
hima-acala kumArIM - <em>the</em> <em>daughter of the snowy mountain!</em><br />
tripura sundarIM - <em>Goddess Tripurasundari,<br />
</em>hrIM-kAra sarasI-ruha jhankAra bhramarIm - <em>the murmuring honey-bee to the lotus of the “Hreem” mantra!</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
ramA bhAratI nayanAM - <em>the one with Lakshmi and Sarasvati as her eyes,</em><br />
rAjIva candra vadanAM - <em>the one whose face is like a lotus and the moon,</em><br />
kumAra guru guha jananIM - <em>the mother of the youthful Guruguha,</em><br />
umA - <em>Uma,</em><br />
mahA-ISvarIM - <em>the great goddess,</em><br />
dhaninIM - <em>the repository of all riches.</em><br />
namAmi - <em>I salute</em><br />
Sambhu ranjanIM - <em>the one who delights Shiva (Shambhu),</em><br />
bhrama-Atmaka viSva jananIm - <em>the mother of the universe which is illusory and unsteady!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the second (dvitIya) Vibhakti</li>
<li>The names ‘tripura sundarI’ , ‘umA’ and ‘mahESvarI’ are found in the Lalita Sahasranama, similar to the epithet here</li>
<li>The name ‘hrImkArAmbuja bhrngikA’ is found in the Lalita Trishati, similar to the epithet given here</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हिमाचल कुमारीम् - रागं झङ्कार भ्रमरि - ताळं <a href="#DV1"> रूपकम् </a><br /><br />पल्लवि<br />हिमाचल कुमारीं भजे त्रिपुर सुन्दरीं<br />ह्रींकार सरसीरुह झङ्कार भ्रमरीम्<br /><br />समष्टि चरणम्<br />रमा भारती <a href="#DV2"> नयनां </a><br />राजीव चन्द्र वदनां<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />कुमार गुरु गुह जननीं <br />उमा महेश्वरीं धनिनीं<br />नमामि शम्भु रञ्जनीं <br />भ्रमात्मक विश्व जननीम्<br /><br />variations - <br /><a name="DV1"> रूपकम् </a> - तिश्र एकम्<br /><a name="DV2"> नयनां </a> - नयनीं<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हिम-अचल कुमारीं भजे त्रिपुर सुन्दरीं<br />ह्रीं-कार सरसी-रुह झङ्कार भ्रमरीम्<br /><br />समष्टि चरणम्<br />रमा भारती नयनां <br />राजीव चन्द्र वदनां<br />कुमार गुरु गुह जननीं <br />उमा महेश्वरीं धनिनीं<br />नमामि शम्भु रञ्जनीं <br />भ्रम-आत्मक विश्व जननीम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹிமாசல குமாரீம் - ராக<sub>3</sub>ம் ஜ<sub>2</sub>ங்கார ப்<sub>4</sub>ரமரி - தாளம் <a href="#TV1"> ரூபகம் </a><br /><br />பல்லவி<br />ஹிமாசல குமாரீம் ப<sub>4</sub>ஜே த்ரிபுர ஸுந்த<sub>3</sub>ரீம்<br />ஹ்ரீங்கார ஸரஸீருஹ ஜ<sub>2</sub>ங்கார ப்<sub>4</sub>ரமரீம்<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />ரமா பா<sub>4</sub>ரதீ <a href="#TV2"> நயனாம் </a><br />ராஜீவ சந்த்<sub>3</sub>ர வத<sub>3</sub>னாம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />குமார கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனனீம் <br />உமா மஹேஸ்<sub>1</sub>வரீம் த<sub>4</sub>னினீம்<br />நமாமி ஸ<sub>1</sub>ம்பு<sub>4</sub> ரஞ்ஜனீம் <br />ப்<sub>4</sub>ரமாத்மக விஸ்<sub>1</sub>வ ஜனனீம்<br /><br />variations - <br /><a name="TV1"> ரூபகம் </a> - திஸ்<sub>1</sub>ர ஏகம்<br /><a name="TV2"> நயனாம் </a> - நயனீம்<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹிம-அசல குமாரீம் ப<sub>4</sub>ஜே த்ரிபுர ஸுந்த<sub>3</sub>ரீம்<br />ஹ்ரீம்-கார ஸரஸீ-ருஹ ஜ<sub>2</sub>ங்கார ப்<sub>4</sub>ரமரீம்<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />ரமா பா<sub>4</sub>ரதீ நயனாம் <br />ராஜீவ சந்த்<sub>3</sub>ர வத<sub>3</sub>னாம்<br />குமார கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனனீம் <br />உமா மஹேஸ்<sub>1</sub>வரீம் த<sub>4</sub>னினீம்<br />நமாமி ஸ<sub>1</sub>ம்பு<sub>4</sub> ரஞ்ஜனீம் <br />ப்<sub>4</sub>ரம-ஆத்மக விஸ்<sub>1</sub>வ ஜனனீம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హిమాచల కుమారీం - రాగం ఝంకార భ్రమరి - తాళం <a href="#EV1"> రూపకం </a><br /><br />పల్లవి<br />హిమాచల కుమారీం భజే త్రిపుర సుందరీం<br />హ్రీంకార సరసీరుహ ఝంకార భ్రమరీం<br /><br />సమష్టి చరణం<br />రమా భారతీ <a href="#EV2"> నయనాం </a><br />రాజీవ చంద్ర వదనాం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />కుమార గురు గుహ జననీం <br />ఉమా మహేశ్వరీం ధనినీం<br />నమామి శంభు రంజనీం <br />భ్రమాత్మక విశ్వ జననీం<br /><br />variations - <br /><a name="EV1"> రూపకం </a> - తిశ్ర ఏకం<br /><a name="EV2"> నయనాం </a> - నయనీం<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హిమ-అచల కుమారీం భజే త్రిపుర సుందరీం<br />హ్రీం-కార సరసీ-రుహ ఝంకార భ్రమరీం<br /><br />సమష్టి చరణం<br />రమా భారతీ నయనాం <br />రాజీవ చంద్ర వదనాం<br />కుమార గురు గుహ జననీం <br />ఉమా మహేశ్వరీం ధనినీం<br />నమామి శంభు రంజనీం <br />భ్రమ-ఆత్మక విశ్వ జననీం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹಿಮಾಚಲ ಕುಮಾರೀಂ - ರಾಗಂ ಝಂಕಾರ ಭ್ರಮರಿ - ತಾಳಂ <a href="#KV1"> ರೂಪಕಂ </a><br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮಾಚಲ ಕುಮಾರೀಂ ಭಜೇ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀಂ<br />ಹ್ರೀಂಕಾರ ಸರಸೀರುಹ ಝಂಕಾರ ಭ್ರಮರೀಂ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ರಮಾ ಭಾರತೀ <a href="#KV2"> ನಯನಾಂ </a><br />ರಾಜೀವ ಚಂದ್ರ ವದನಾಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ ಜನನೀಂ <br />ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರೀಂ ಧನಿನೀಂ<br />ನಮಾಮಿ ಶಂಭು ರಂಜನೀಂ <br />ಭ್ರಮಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ವ ಜನನೀಂ<br /><br />variations - <br /><a name="KV1"> ರೂಪಕಂ </a> - ತಿಶ್ರ ಏಕಂ<br /><a name="KV2"> ನಯನಾಂ </a> - ನಯನೀಂ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮ-ಅಚಲ ಕುಮಾರೀಂ ಭಜೇ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀಂ<br />ಹ್ರೀಂ-ಕಾರ ಸರಸೀ-ರುಹ ಝಂಕಾರ ಭ್ರಮರೀಂ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ರಮಾ ಭಾರತೀ ನಯನಾಂ <br />ರಾಜೀವ ಚಂದ್ರ ವದನಾಂ<br />ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ ಜನನೀಂ <br />ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರೀಂ ಧನಿನೀಂ<br />ನಮಾಮಿ ಶಂಭು ರಂಜನೀಂ <br />ಭ್ರಮ-ಆತ್ಮಕ ವಿಶ್ವ ಜನನೀಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹിമാചല കുമാരീമ് - രാഗം ഝങ്കാര ഭ്രമരി - താളം <a href="#MV1"> രൂപകമ് </a><br /><br />പല്ലവി<br />ഹിമാചല കുമാരീം ഭജേ ത്രിപുര സുന്ദരീം<br />ഹ്രീങ്കാര സരസീരുഹ ഝങ്കാര ഭ്രമരീമ്<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />രമാ ഭാരതീ <a href="#MV2"> നയനാം </a><br />രാജീവ ചന്ദ്ര വദനാം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />കുമാര ഗുരു ഗുഹ ജനനീം <br />ഉമാ മഹേശ്വരീം ധനിനീം<br />നമാമി ശമ്ഭു രഞ്ജനീം <br />ഭ്രമാത്മക വിശ്വ ജനനീമ്<br /><br />variations - <br /><a name="MV1"> രൂപകമ് </a> - തിശ്ര ഏകമ്<br /><a name="MV2"> നയനാം </a> - നയനീം<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹിമ-അചല കുമാരീം ഭജേ ത്രിപുര സുന്ദരീം<br />ഹ്രീമ്-കാര സരസീ-രുഹ ഝങ്കാര ഭ്രമരീമ്<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />രമാ ഭാരതീ നയനാം <br />രാജീവ ചന്ദ്ര വദനാം<br />കുമാര ഗുരു ഗുഹ ജനനീം <br />ഉമാ മഹേശ്വരീം ധനിനീം<br />നമാമി ശമ്ഭു രഞ്ജനീം <br />ഭ്രമ-ആത്മക വിശ്വ ജനനീമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 21 Jan 2017V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-10582914509756865592008-11-09T17:05:00.005+00:002017-01-21T14:02:12.655+00:00Dikshitar Kriti - Himagiri Kumari Isvari - Raga Ravikriya<h3>hima giri kumAri ISvari - rAgaM ravikriyA - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hima giri kumAri ISvarI hEmAmbari<br />hari sOdari sundari<br /><br />samashTi caraNam<br />kamala bhavAdi vinuta bRhadISvari<br />kamanIya-tara guru guha vibhAsvari<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />vimala hRdaya kamala vikAsa-kari<br />vidhu vahni ravi kriyA Sakti-kari<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.templenet.com/Tamilnadu/brihtanj.html" target="_blank">tanjAvUr - bRhadISvari</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hima giri kumAri ISvarI hEma-ambari<br />hari sOdari sundari<br /><br />samashTi caraNam<br />kamala bhava-Adi vinuta bRhad-ISvari<br />kamanIya-tara guru guha vibhAsvari<br />vimala hRdaya kamala vikAsa-kari<br />vidhu vahni ravi kriyA Sakti-kari<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
allavi<br />
hima giri kumAri - <em>O daughter of the snowy mountain!</em><br />
ISvarI - <em>O ruler (of the world)!</em><br />
hEma-ambari - <em>O one wearing golden garments!</em><br />
hari sOdari - <em>O sister of Vishnu!</em><br />
sundari - <em>O beautiful one!</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
kamala bhava-Adi vinuta - <em>O one praised by the lotus-born Brahma and others!</em><br />
bRhad-ISvari - <em>O Goddess Brhadishvari!</em><br />
kamanIya-tara guru guha vibhAsvari - <em>O one resplendent as (in the form of) the very charming Guruguha!</em><br />
vimala hRdaya kamala vikAsa-kari - <em>O one who blossoms forth in the lotus of pure hearts!</em><br />
vidhu vahni ravi kriyA Sakti-kari - <em>O one giving the moon, fire and sun, the power to act!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>The name ‘ISvarI’ is found in the Lalita Sahasranama</li>
<li>The last line contains the Raga Mudra</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हिम गिरि कुमारि ईश्वरि - रागं रविक्रिया - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />हिम गिरि कुमारि ईश्वरी हेमाम्बरि<br />हरि सोदरि सुन्दरि<br /><br />समष्टि चरणम्<br />कमल भवादि विनुत बृहदीश्वरि<br />कमनीय-तर गुरु गुह विभास्वरि<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />विमल हृदय कमल विकास-करि<br />विधु वह्नि रवि क्रिया शक्ति-करि<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हिम गिरि कुमारि ईश्वरी हेम-अम्बरि<br />हरि सोदरि सुन्दरि<br /><br />समष्टि चरणम्<br />कमल भव-आदि विनुत बृहद्-ईश्वरि<br />कमनीय-तर गुरु गुह विभास्वरि<br />विमल हृदय कमल विकास-करि<br />विधु वह्नि रवि क्रिया शक्ति-करि<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹிம கி<sub>3</sub>ரி குமாரி ஈஸ்<sub>1</sub>வரி - ராக<sub>3</sub>ம் ரவிக்ரியா - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஹிம கி<sub>3</sub>ரி குமாரி ஈஸ்<sub>1</sub>வரீ ஹேமாம்ப<sub>3</sub>ரி<br />ஹரி ஸோத<sub>3</sub>ரி ஸுந்த<sub>3</sub>ரி<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />கமல ப<sub>4</sub>வாதி<sub>3</sub> வினுத ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ஹதீ<sub>3</sub>ஸ்<sub>1</sub>வரி<br />கமனீய-தர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ விபா<sub>4</sub>ஸ்வரி<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />விமல ஹ்ரு<sub>2</sub>த<sub>3</sub>ய கமல விகாஸ-கரி<br />விது<sub>4</sub> வஹ்னி ரவி க்ரியா ஸ<sub>1</sub>க்தி-கரி<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹிம கி<sub>3</sub>ரி குமாரி ஈஸ்<sub>1</sub>வரீ ஹேம-அம்ப<sub>3</sub>ரி<br />ஹரி ஸோத<sub>3</sub>ரி ஸுந்த<sub>3</sub>ரி<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />கமல ப<sub>4</sub>வ-ஆதி<sub>3</sub> வினுத ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ஹத்<sub>3</sub>-ஈஸ்<sub>1</sub>வரி<br />கமனீய-தர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ விபா<sub>4</sub>ஸ்வரி<br />விமல ஹ்ரு<sub>2</sub>த<sub>3</sub>ய கமல விகாஸ-கரி<br />விது<sub>4</sub> வஹ்னி ரவி க்ரியா ஸ<sub>1</sub>க்தி-கரி<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హిమ గిరి కుమారి ఈశ్వరి - రాగం రవిక్రియా - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />హిమ గిరి కుమారి ఈశ్వరీ హేమాంబరి<br />హరి సోదరి సుందరి<br /><br />సమష్టి చరణం<br />కమల భవాది వినుత బృహదీశ్వరి<br />కమనీయ-తర గురు గుహ విభాస్వరి<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />విమల హృదయ కమల వికాస-కరి<br />విధు వహ్ని రవి క్రియా శక్తి-కరి<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హిమ గిరి కుమారి ఈశ్వరీ హేమ-అంబరి<br />హరి సోదరి సుందరి<br /><br />సమష్టి చరణం<br />కమల భవ-ఆది వినుత బృహద్-ఈశ్వరి<br />కమనీయ-తర గురు గుహ విభాస్వరి<br />విమల హృదయ కమల వికాస-కరి<br />విధు వహ్ని రవి క్రియా శక్తి-కరి<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಈಶ್ವರಿ - ರಾಗಂ ರವಿಕ್ರಿಯಾ - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಈಶ್ವರೀ ಹೇಮಾಂಬರಿ<br />ಹರಿ ಸೋದರಿ ಸುಂದರಿ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಕಮಲ ಭವಾದಿ ವಿನುತ ಬೃಹದೀಶ್ವರಿ<br />ಕಮನೀಯ-ತರ ಗುರು ಗುಹ ವಿಭಾಸ್ವರಿ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ವಿಮಲ ಹೃದಯ ಕಮಲ ವಿಕಾಸ-ಕರಿ<br />ವಿಧು ವಹ್ನಿ ರವಿ ಕ್ರಿಯಾ ಶಕ್ತಿ-ಕರಿ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಈಶ್ವರೀ ಹೇಮ-ಅಂಬರಿ<br />ಹರಿ ಸೋದರಿ ಸುಂದರಿ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಕಮಲ ಭವ-ಆದಿ ವಿನುತ ಬೃಹದ್-ಈಶ್ವರಿ<br />ಕಮನೀಯ-ತರ ಗುರು ಗುಹ ವಿಭಾಸ್ವರಿ<br />ವಿಮಲ ಹೃದಯ ಕಮಲ ವಿಕಾಸ-ಕರಿ<br />ವಿಧು ವಹ್ನಿ ರವಿ ಕ್ರಿಯಾ ಶಕ್ತಿ-ಕರಿ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹിമ ഗിരി കുമാരി ഈശ്വരി - രാഗം രവിക്രിയാ - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />ഹിമ ഗിരി കുമാരി ഈശ്വരീ ഹേമാമ്ബരി<br />ഹരി സോദരി സുന്ദരി<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />കമല ഭവാദി വിനുത ബൃഹദീശ്വരി<br />കമനീയ-തര ഗുരു ഗുഹ വിഭാസ്വരി<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />വിമല ഹൃദയ കമല വികാസ-കരി<br />വിധു വഹ്നി രവി ക്രിയാ ശക്തി-കരി<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹിമ ഗിരി കുമാരി ഈശ്വരീ ഹേമ-അമ്ബരി<br />ഹരി സോദരി സുന്ദരി<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />കമല ഭവ-ആദി വിനുത ബൃഹദ്-ഈശ്വരി<br />കമനീയ-തര ഗുരു ഗുഹ വിഭാസ്വരി<br />വിമല ഹൃദയ കമല വികാസ-കരി<br />വിധു വഹ്നി രവി ക്രിയാ ശക്തി-കരി<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 21 Jan 2017V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-48008825198527657692008-11-08T17:56:00.002+00:002017-01-21T14:08:39.650+00:00Dikshitar Kriti - Himagiri Kumari Isa Priya - Raga Amruta Varshini<h3>hima giri kumAri ISa priya - rAgaM amRta varshiNi - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hima giri kumAri ISa priya-kari<br />hEmAmbari pAhi mAM ISvari<br /><br />samashTi caraNam<br />umA mahESvari kumAra guru guha janani<br />Sankari sadA Siva-kari<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />vAma mArga priya-kari sukha-kari<br />varadAbhaya-kari paramESvari SrI<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hima giri kumAri ISa priya-kari<br />hEma-ambari pAhi mAM ISvari<br /><br />samashTi caraNam<br />umA mahA-ISvari kumAra guru guha janani<br />Sankari sadA Siva-kari<br />vAma mArga priya-kari sukha-kari<br />varada-abhaya-kari parama-ISvari SrI<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
hima giri kumAri - <em>O daughter of the snowy mountain!</em><br />
ISa priya-kari - <em>O one congenial and dear to Shiva!</em><br />
hEma-ambari - <em>O one wearing golden garments!</em><br />
pAhi mAM - <em>Protect me!</em><br />
ISvari - <em>O ruler (of the world)!</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
umA - <em>O Uma!</em><br />
mahA-ISvari - <em>O great goddess!</em><br />
kumAra guru guha janani - <em>O mother of the youthful Guruguha!</em><br />
Sankari - <em>O wife of Shiva (Shankara)!</em><br />
sadA Siva-kari - <em>O one who always gives auspicious benefits!</em><br />
vAma mArga priya-kari - <em>O one to whom the Kulachara path (of Srividya) is dear!</em><br />
sukha-kari - <em>O giver of joy!</em><br />
varada-abhaya-kari - <em>O one granting boons and assuring fearlessless!</em><br />
parama-ISvari - <em>O supreme goddess!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>The names ‘ISvarI’ , ‘umA’ , ‘mahESvarI’ and ‘paramESvarI’ are found in the Lalita Sahasranama</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हिम गिरि कुमारि ईश प्रिय - रागं अमृत वर्षिणि - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />हिम गिरि कुमारि ईश प्रिय-करि<br />हेमाम्बरि पाहि मां ईश्वरि<br /><br />समष्टि चरणम्<br />उमा महेश्वरि कुमार गुरु गुह जननि<br />शङ्करि सदा शिव-करि<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />वाम मार्ग प्रिय-करि सुख-करि<br />वरदाभय-करि परमेश्वरि श्री<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हिम गिरि कुमारि ईश प्रिय-करि<br />हेम-अम्बरि पाहि मां ईश्वरि<br /><br />समष्टि चरणम्<br />उमा महा-ईश्वरि कुमार गुरु गुह जननि<br />शङ्करि सदा शिव-करि<br />वाम मार्ग प्रिय-करि सुख-करि<br />वरद-अभय-करि परम-ईश्वरि श्री<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹிம கி<sub>3</sub>ரி குமாரி ஈஸ<sub>1</sub> ப்ரிய - ராக<sub>3</sub>ம் அம்ரு<sub>2</sub>த வர்ஷிணி - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஹிம கி<sub>3</sub>ரி குமாரி ஈஸ<sub>1</sub> ப்ரிய-கரி<br />ஹேமாம்ப<sub>3</sub>ரி பாஹி மாம் ஈஸ்<sub>1</sub>வரி<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />உமா மஹேஸ்<sub>1</sub>வரி குமார கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனனி<br />ஸ<sub>1</sub>ங்கரி ஸதா<sub>3</sub> ஸி<sub>1</sub>வ-கரி<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />வாம மார்க<sub>3</sub> ப்ரிய-கரி ஸுக<sub>2</sub>-கரி<br />வரதா<sub>3</sub>ப<sub>4</sub>ய-கரி பரமேஸ்<sub>1</sub>வரி ஸ்ரீ<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹிம கி<sub>3</sub>ரி குமாரி ஈஸ<sub>1</sub> ப்ரிய-கரி<br />ஹேம-அம்ப<sub>3</sub>ரி பாஹி மாம் ஈஸ்<sub>1</sub>வரி<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />உமா மஹா-ஈஸ்<sub>1</sub>வரி குமார கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனனி<br />ஸ<sub>1</sub>ங்கரி ஸதா<sub>3</sub> ஸி<sub>1</sub>வ-கரி<br />வாம மார்க<sub>3</sub> ப்ரிய-கரி ஸுக<sub>2</sub>-கரி<br />வரத<sub>3</sub>-அப<sub>4</sub>ய-கரி பரம-ஈஸ்<sub>1</sub>வரி ஸ்ரீ<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హిమ గిరి కుమారి ఈశ ప్రియ - రాగం అమృత వర్షిణి - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />హిమ గిరి కుమారి ఈశ ప్రియ-కరి<br />హేమాంబరి పాహి మాం ఈశ్వరి<br /><br />సమష్టి చరణం<br />ఉమా మహేశ్వరి కుమార గురు గుహ జనని<br />శంకరి సదా శివ-కరి<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />వామ మార్గ ప్రియ-కరి సుఖ-కరి<br />వరదాభయ-కరి పరమేశ్వరి శ్రీ<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హిమ గిరి కుమారి ఈశ ప్రియ-కరి<br />హేమ-అంబరి పాహి మాం ఈశ్వరి<br /><br />సమష్టి చరణం<br />ఉమా మహా-ఈశ్వరి కుమార గురు గుహ జనని<br />శంకరి సదా శివ-కరి<br />వామ మార్గ ప్రియ-కరి సుఖ-కరి<br />వరద-అభయ-కరి పరమ-ఈశ్వరి శ్రీ<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಈಶ ಪ್ರಿಯ - ರಾಗಂ ಅಮೃತ ವರ್ಷಿಣಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಈಶ ಪ್ರಿಯ-ಕರಿ<br />ಹೇಮಾಂಬರಿ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಈಶ್ವರಿ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರಿ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ ಜನನಿ<br />ಶಂಕರಿ ಸದಾ ಶಿವ-ಕರಿ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ವಾಮ ಮಾರ್ಗ ಪ್ರಿಯ-ಕರಿ ಸುಖ-ಕರಿ<br />ವರದಾಭಯ-ಕರಿ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಶ್ರೀ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮ ಗಿರಿ ಕುಮಾರಿ ಈಶ ಪ್ರಿಯ-ಕರಿ<br />ಹೇಮ-ಅಂಬರಿ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಈಶ್ವರಿ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಉಮಾ ಮಹಾ-ಈಶ್ವರಿ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ ಜನನಿ<br />ಶಂಕರಿ ಸದಾ ಶಿವ-ಕರಿ<br />ವಾಮ ಮಾರ್ಗ ಪ್ರಿಯ-ಕರಿ ಸುಖ-ಕರಿ<br />ವರದ-ಅಭಯ-ಕರಿ ಪರಮ-ಈಶ್ವರಿ ಶ್ರೀ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹിമ ഗിരി കുമാരി ഈശ പ്രിയ - രാഗം അമൃത വര്ഷിണി - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />ഹിമ ഗിരി കുമാരി ഈശ പ്രിയ-കരി<br />ഹേമാമ്ബരി പാഹി മാം ഈശ്വരി<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />ഉമാ മഹേശ്വരി കുമാര ഗുരു ഗുഹ ജനനി<br />ശങ്കരി സദാ ശിവ-കരി<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />വാമ മാര്ഗ പ്രിയ-കരി സുഖ-കരി<br />വരദാഭയ-കരി പരമേശ്വരി ശ്രീ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹിമ ഗിരി കുമാരി ഈശ പ്രിയ-കരി<br />ഹേമ-അമ്ബരി പാഹി മാം ഈശ്വരി<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />ഉമാ മഹാ-ഈശ്വരി കുമാര ഗുരു ഗുഹ ജനനി<br />ശങ്കരി സദാ ശിവ-കരി<br />വാമ മാര്ഗ പ്രിയ-കരി സുഖ-കരി<br />വരദ-അഭയ-കരി പരമ-ഈശ്വരി ശ്രീ<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 21 Jan 2017V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-29082809774351212882008-11-07T18:14:00.003+00:002017-03-08T14:02:30.785+00:00Dikshitar Kriti - Haalaasya Natham - Raga Darbar<h3>hAlAsya nAtham - rAgaM darbAr - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hAlAsya nAthaM smarAmi <br />kOlAhala mInAkshI samEtam<br /><br />anupallavi<br />mUlAdi navAdhAra nAyakaM<br />muni janAdi bhakta vara dAyakaM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />malaya dhvaja pura <a href="#V1"> maNTapa </a> sthitaM<br />mahA gaNESa guru guhAdi yutam<br /><br />caraNam<br />navanIta kALI pUjitaM <br />nandi rUpAnjanEyAdi nutaM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br /><a href="#V2"> nAvAdyAshADha </a> mahOtsavaM<br />nata surAsura dEva prabhAvam<br /><br />variations - <br /><a name="V1"> maNTapa </a> - maNDapa<br /><a name="V2"> nAvAdyAshADha </a> - navAdyAshADha<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/Madurai/madurai.html" target="_blank">madurai</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hAlAsya nAthaM smarAmi <br />kOlAhala mIna-akshI samEtam<br /><br />anupallavi<br />mUla-Adi nava-AdhAra nAyakaM<br />muni jana-Adi bhakta vara dAyakaM<br />malaya dhvaja pura maNTapa sthitaM<br />mahA gaNa-ISa guru guha-Adi yutam<br /><br />caraNam<br />navanIta kALI pUjitaM <br />nandi rUpa-AnjanEya-Adi nutaM<br />nAva-Adi-AshADha mahA-utsavaM<br />nata sura-Asura dEva prabhAvam<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
smarAmi - <em>I remember</em><br />
hAlAsya nAthaM - <em>the lord of Halasya (Madurai),</em><br />
kOlAhala mIna-akshI samEtam - <em>the one accompanied by Goddess Meenakshi amidst the tumult (of celebrations),</em><br />
<br />
anupallavi<br />
mUla-Adi nava-AdhAra nAyakaM - <em>the lord of the nine Chakras starting with Muladhara,</em><br />
muni jana-Adi bhakta vara dAyakaM - <em>the giver of boons to sages and devotees,</em><br />
malaya dhvaja pura maNTapa sthitaM - <em>the one seated in the pavilion in the city of King Malayadhvaja Pandya,</em><br />
mahA gaNa-ISa guru guha-Adi yutam - <em>the one united with the great Ganesha and Guruguha.</em><br />
<br />
caraNam<br />
navanIta kALI pUjitaM - <em>the one worshipped by the butter-anointed Kali,</em><br />
nandi rUpa-AnjanEya-Adi nutaM - <em>the one extolled by Hanuman (who takes the form of Nandi) and others,</em><br />
nAva-Adi-AshADha mahA-utsavaM - <em>the one who enjoys festivities such as the float festival in the month of Ashadha,</em><br />
nata sura-Asura dEva prabhAvam - <em>the one whose splendor is saluted by learned men, demons and gods.</em><br />
<br />
Comments<br />
<ul>
<li>This kriti is in the second Vibhakti</li>
<li>One of the many names of Madurai is ‘hAlAsya’( ‘AlavAi’ in Tamil) and the legend for this can be found in the Tiruvilayadal Puranam</li>
<li>The thousand-pillared hall of Madurai temple has a very big idol of Bhadrakali, on whom devotees toss balls of butter, to appease her</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हालास्य नाथम् - रागं दर्बार् - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />हालास्य नाथं स्मरामि <br />कोलाहल मीनाक्षी समेतम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />मूलादि नवाधार नायकं<br />मुनि जनादि भक्त वर दायकं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />मलय ध्वज पुर <a href="#DV1"> मण्टप </a> स्थितं<br />महा गणेश गुरु गुहादि युतम्<br /><br />चरणम्<br />नवनीत काळी पूजितं <br />नन्दि रूपाञ्जनेयादि नुतं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br /><a href="#DV2"> नावाद्याषाढ </a> महोत्सवं<br />नत सुरासुर देव प्रभावम्<br /><br />variations - <br /><a name="DV1"> मण्टप </a> - मण्डप<br /><a name="DV2"> नावाद्याषाढ </a> - नवाद्याषाढ<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हालास्य नाथं स्मरामि <br />कोलाहल मीन-अक्षी समेतम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />मूल-आदि नव-आधार नायकं<br />मुनि जन-आदि भक्त वर दायकं<br />मलय ध्वज पुर मण्टप स्थितं<br />महा गण-ईश गुरु गुह-आदि युतम्<br /><br />चरणम्<br />नवनीत काळी पूजितं <br />नन्दि रूप-आञ्जनेय-आदि नुतं<br />नाव-आदि-आषाढ महा-उत्सवं<br />नत सुर-आसुर देव प्रभावम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹாலாஸ்ய நாத<sub>2</sub>ம் - ராக<sub>3</sub>ம் த<sub>3</sub>ர்பா<sub>3</sub>ர் - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஹாலாஸ்ய நாத<sub>2</sub>ம் ஸ்மராமி <br />கோலாஹல மீனாக்ஷீ ஸமேதம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />மூலாதி<sub>3</sub> நவாதா<sub>4</sub>ர நாயகம்<br />முனி ஜனாதி<sub>3</sub> ப<sub>4</sub>க்த வர தா<sub>3</sub>யகம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />மலய த்<sub>4</sub>வஜ புர <a href="#TV1"> மண்டப </a> ஸ்தி<sub>2</sub>தம்<br />மஹா க<sub>3</sub>ணேஸ<sub>1</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹாதி<sub>3</sub> யுதம்<br /><br />சரணம்<br />நவனீத காளீ பூஜிதம் <br />நந்தி<sub>3</sub> ரூபாஞ்ஜனேயாதி<sub>3</sub> நுதம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br /><a href="#TV2"> நாவாத்<sub>3</sub>யாஷாட<sub>4</sub> </a> மஹோத்ஸவம்<br />நத ஸுராஸுர தே<sub>3</sub>வ ப்ரபா<sub>4</sub>வம்<br /><br />variations - <br /><a name="TV1"> மண்டப </a> - மண்ட<sub>3</sub>ப<br /><a name="TV2"> நாவாத்<sub>3</sub>யாஷாட<sub>4</sub> </a> - நவாத்<sub>3</sub>யாஷாட<sub>4</sub><br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹாலாஸ்ய நாத<sub>2</sub>ம் ஸ்மராமி <br />கோலாஹல மீன-அக்ஷீ ஸமேதம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />மூல-ஆதி<sub>3</sub> நவ-ஆதா<sub>4</sub>ர நாயகம்<br />முனி ஜன-ஆதி<sub>3</sub> ப<sub>4</sub>க்த வர தா<sub>3</sub>யகம்<br />மலய த்<sub>4</sub>வஜ புர மண்டப ஸ்தி<sub>2</sub>தம்<br />மஹா க<sub>3</sub>ண-ஈஸ<sub>1</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ-ஆதி<sub>3</sub> யுதம்<br /><br />சரணம்<br />நவனீத காளீ பூஜிதம் <br />நந்தி<sub>3</sub> ரூப-ஆஞ்ஜனேய-ஆதி<sub>3</sub> நுதம்<br />நாவ-ஆதி<sub>3</sub>-ஆஷாட<sub>4</sub> மஹா-உத்ஸவம்<br />நத ஸுர-ஆஸுர தே<sub>3</sub>வ ப்ரபா<sub>4</sub>வம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హాలాస్య నాథం - రాగం దర్బార్ - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />హాలాస్య నాథం స్మరామి <br />కోలాహల మీనాక్షీ సమేతం<br /><br />అనుపల్లవి<br />మూలాది నవాధార నాయకం<br />ముని జనాది భక్త వర దాయకం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />మలయ ధ్వజ పుర <a href="#EV1"> మంటప </a> స్థితం<br />మహా గణేశ గురు గుహాది యుతం<br /><br />చరణం<br />నవనీత కాళీ పూజితం <br />నంది రూపాంజనేయాది నుతం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br /><a href="#EV2"> నావాద్యాషాఢ </a> మహోత్సవం<br />నత సురాసుర దేవ ప్రభావం<br /><br />variations - <br /><a name="EV1"> మంటప </a> - మండప<br /><a name="EV2"> నావాద్యాషాఢ </a> - నవాద్యాషాఢ<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హాలాస్య నాథం స్మరామి <br />కోలాహల మీన-అక్షీ సమేతం<br /><br />అనుపల్లవి<br />మూల-ఆది నవ-ఆధార నాయకం<br />ముని జన-ఆది భక్త వర దాయకం<br />మలయ ధ్వజ పుర మంటప స్థితం<br />మహా గణ-ఈశ గురు గుహ-ఆది యుతం<br /><br />చరణం<br />నవనీత కాళీ పూజితం <br />నంది రూప-ఆంజనేయ-ఆది నుతం<br />నావ-ఆది-ఆషాఢ మహా-ఉత్సవం<br />నత సుర-ఆసుర దేవ ప్రభావం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹಾಲಾಸ್ಯ ನಾಥಂ - ರಾಗಂ ದರ್ಬಾರ್ - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಾಲಾಸ್ಯ ನಾಥಂ ಸ್ಮರಾಮಿ <br />ಕೋಲಾಹಲ ಮೀನಾಕ್ಷೀ ಸಮೇತಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಮೂಲಾದಿ ನವಾಧಾರ ನಾಯಕಂ<br />ಮುನಿ ಜನಾದಿ ಭಕ್ತ ವರ ದಾಯಕಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಮಲಯ ಧ್ವಜ ಪುರ <a href="#KV1"> ಮಂಟಪ </a> ಸ್ಥಿತಂ<br />ಮಹಾ ಗಣೇಶ ಗುರು ಗುಹಾದಿ ಯುತಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ನವನೀತ ಕಾಳೀ ಪೂಜಿತಂ <br />ನಂದಿ ರೂಪಾಂಜನೇಯಾದಿ ನುತಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br /><a href="#KV2"> ನಾವಾದ್ಯಾಷಾಢ </a> ಮಹೋತ್ಸವಂ<br />ನತ ಸುರಾಸುರ ದೇವ ಪ್ರಭಾವಂ<br /><br />variations - <br /><a name="KV1"> ಮಂಟಪ </a> - ಮಂಡಪ<br /><a name="KV2"> ನಾವಾದ್ಯಾಷಾಢ </a> - ನವಾದ್ಯಾಷಾಢ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಾಲಾಸ್ಯ ನಾಥಂ ಸ್ಮರಾಮಿ <br />ಕೋಲಾಹಲ ಮೀನ-ಅಕ್ಷೀ ಸಮೇತಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಮೂಲ-ಆದಿ ನವ-ಆಧಾರ ನಾಯಕಂ<br />ಮುನಿ ಜನ-ಆದಿ ಭಕ್ತ ವರ ದಾಯಕಂ<br />ಮಲಯ ಧ್ವಜ ಪುರ ಮಂಟಪ ಸ್ಥಿತಂ<br />ಮಹಾ ಗಣ-ಈಶ ಗುರು ಗುಹ-ಆದಿ ಯುತಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ನವನೀತ ಕಾಳೀ ಪೂಜಿತಂ <br />ನಂದಿ ರೂಪ-ಆಂಜನೇಯ-ಆದಿ ನುತಂ<br />ನಾವ-ಆದಿ-ಆಷಾಢ ಮಹಾ-ಉತ್ಸವಂ<br />ನತ ಸುರ-ಆಸುರ ದೇವ ಪ್ರಭಾವಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹാലാസ്യ നാഥമ് - രാഗം ദര്ബാര് - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />ഹാലാസ്യ നാഥം സ്മരാമി <br />കോലാഹല മീനാക്ഷീ സമേതമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />മൂലാദി നവാധാര നായകം<br />മുനി ജനാദി ഭക്ത വര ദായകം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />മലയ ധ്വജ പുര <a href="#MV1"> മണ്ടപ </a> സ്ഥിതം<br />മഹാ ഗണേശ ഗുരു ഗുഹാദി യുതമ്<br /><br />ചരണമ്<br />നവനീത കാളീ പൂജിതം <br />നന്ദി രൂപാഞ്ജനേയാദി നുതം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br /><a href="#MV2"> നാവാദ്യാഷാഢ </a> മഹോത്സവം<br />നത സുരാസുര ദേവ പ്രഭാവമ്<br /><br />variations - <br /><a name="MV1"> മണ്ടപ </a> - മണ്ഡപ<br /><a name="MV2"> നാവാദ്യാഷാഢ </a> - നവാദ്യാഷാഢ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹാലാസ്യ നാഥം സ്മരാമി <br />കോലാഹല മീന-അക്ഷീ സമേതമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />മൂല-ആദി നവ-ആധാര നായകം<br />മുനി ജന-ആദി ഭക്ത വര ദായകം<br />മലയ ധ്വജ പുര മണ്ടപ സ്ഥിതം<br />മഹാ ഗണ-ഈശ ഗുരു ഗുഹ-ആദി യുതമ്<br /><br />ചരണമ്<br />നവനീത കാളീ പൂജിതം <br />നന്ദി രൂപ-ആഞ്ജനേയ-ആദി നുതം<br />നാവ-ആദി-ആഷാഢ മഹാ-ഉത്സവം<br />നത സുര-ആസുര ദേവ പ്രഭാവമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 08 Mar 2017V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-87846487340055728352008-11-06T19:02:00.003+00:002017-01-31T14:01:34.227+00:00Dikshitar Kriti - Haatakesvara - Raga Bilahari<h3>hATakESvara - rAgaM bilahari - tALaM rUpakam</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti-1</a><br /><a href="http://www.medieval.org/music/world/carnatic/lyrics/TKG/hatakeshvara.html" target="_blank">Meaning of Kriti-2</a><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hATakESvara saMraksha mAM<br />tapta hATaka-maya linga mUrtE trayAtmaka<br /><br />anupallavi<br />pATalI <a href="#V1"> pAdapa </a> mUla prakASa <br />pAtAla bila hari hayAdyamara nuta<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />hATaka kshEtra nivAsa haMsa rUpa cidvilAsa<br />kOTi kOTi cidAbhAsa guru guha mAnasOllAsa<br /><br />caraNam<br /><a href="#V2"> dArukA vanastha </a> tapOdhanAtyugra -<br />tapaHprabhAva saMbhava mUrtE<br />mEru SRnga madhya sthita SrI nagara -<br />vihAra parA Sakti sahita kIrtE<br />mAruti nandyarjunAdi - <br />bharatAcAryairavEdita nartana sphUrtE<br />cAru smita mukhAmbhOja SaSi dhara<br />sarasIruha pada vidalita bhaktArtE<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />gaurI patE paSu patE gangA dhara jagatpatE<br />Sauri vinuta bhUta patE Sankara kailAsa patE<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> pAdapa </a> - pAda<br /><a name="V2"> dArukA vanastha </a> - dArukA vana<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/Tiruvarur/tiruvarur.html" target="_blank">tiruvArUr</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hATaka-ISvara saMraksha mAM<br />tapta hATaka-maya linga mUrtE traya-Atmaka<br /><br />anupallavi<br />pATalI pAdapa mUla prakASa <br />pAtAla bila hari haya-Adi-amara nuta<br />hATaka kshEtra nivAsa haMsa rUpa cid-vilAsa<br />kOTi kOTi cid-AbhAsa guru guha mAnasa-ullAsa<br /><br />caraNam<br />dArukA vanastha tapO-dhana-ati-ugra -<br />tapaH-prabhAva saMbhava mUrtE<br />mEru SRnga madhya sthita SrI nagara -<br />vihAra parA Sakti sahita kIrtE<br />mAruti nandi-arjuna-Adi - <br />bharata-AcAryaiH-avEdita nartana sphUrtE<br />cAru smita mukha-ambhOja SaSi dhara<br />sarasI-ruha pada vidalita bhakta-ArtE<br />gaurI patE paSu patE gangA dhara jagat-patE<br />Sauri vinuta bhUta patE Sankara kailAsa patE<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
hATaka-ISvara - <em>O Haatakeshwara, the golden lord!</em><br />
saMraksha mAM - <em>Protect me!</em><br />
tapta hATaka-maya linga mUrtE - <em>O one in the form of a molten gold Linga!</em><br />
traya-Atmaka - <em>O embodiment of the Vedas!</em><br />
<br />
anupallavi<br />
pATalI pAdapa mUla prakASa - <em>O one shining at the base of the Paatala tree!</em><br />
pAtAla bila hari haya-Adi-amara nuta - <em>O one worshipped by Indra (who has golden horses) and other Devas, in the underground cave!</em><br />
hATaka kshEtra nivAsa - <em>O resident of Tiruvarur, the golden place!</em><br />
haMsa rUpa cid-vilAsa - <em>O one shining as consciousness in the hearts of Yogis (Hamsas)!</em><br />
kOTi kOTi cid-AbhAsa - <em>O one whose consciousness has countless reflections (as creations in the universe)!</em><br />
guru guha mAnasa-ullAsa - <em>O one who delights the heart of Guruguha!</em><br />
<br />
caraNam<br />
dArukA vanastha tapO-dhana-ati-ugra -tapaH-prabhAva saMbhava mUrtE - <em>O one whose form (mUrti) appeared(sambhava) due to the power of the formidable (ugra) penance (tapah) of the sages (tapOdhana) of Daruka forest,</em><br />
<br />
mEru SRnga madhya sthita SrI nagara - vihAra parA Sakti sahita kIrtE - <em>O one famed (kIrti) as the consort (sahita) of Parashakti, who sports (vihAra) in Sri-Pura that is at the centre (madhya) of the peak (Srnga) of Meru! </em><br />
<br />
mAruti nandi-arjuna-Adi - bharata-AcAryaiH-avEdita nartana sphUrtE <em>- O one whose dance (nartana) display or movements (sphUrti) are unknown (avEdita) even to dance masters (bharatAcharya) such as Hanuman, Nandi and Arjuna !</em><br />
<br />
cAru smita mukha-ambhOja - <em>O one whose lotus-like face bears a lovely smile,</em><br />
SaSi dhara - <em>O one who bears the moon!</em><br />
sarasI-ruha pada vidalita bhakta-ArtE - <em>O one who crushes the distress of devotees with your lotus-feet!</em><br />
<br />
gaurI patE - <em>O husband of Parvati!</em><br />
paSu patE - <em>O master of all creatures!</em><br />
gangA dhara - <em>O one who bears Ganga (on your matted locks)!</em><br />
jagat-patE - <em>O lord of the universe!</em><br />
Sauri vinuta - <em>O one praised by Vishnu!</em><br />
bhUta patE - <em>O lord of the (five) elements!</em><br />
Sankara - <em>O beneficial one!</em><br />
kailAsa patE - <em>O lord of Kailasa!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>The phrase ‘pAtAla bila hari haya-Adi-amara nuta’ contains the Raga Mudra</li>
<li>The Patala or trumpet-flower tree (botanical name Stereospermum colais), called Padhiri in Tamil is the Sthala-Vrksha of Tiruvarur</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हाटकेश्वर - रागं बिलहरि - ताळं रूपकम्<br /><br />पल्लवि<br />हाटकेश्वर संरक्ष मां<br />तप्त हाटक-मय लिङ्ग मूर्ते त्रयात्मक<br /><br />अनुपल्लवि<br />पाटली <a href="#DV1"> पादप </a> मूल प्रकाश <br />पाताल बिल हरि हयाद्यमर नुत<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />हाटक क्षेत्र निवास हंस रूप चिद्विलास<br />कोटि कोटि चिदाभास गुरु गुह मानसोल्लास<br /><br />चरणम्<br /><a href="#DV2"> दारुका वनस्थ </a> तपोधनात्युग्र -<br />तपःप्रभाव संभव मूर्ते<br />मेरु शृङ्ग मध्य स्थित श्री नगर -<br />विहार परा शक्ति सहित कीर्ते<br />मारुति नन्द्यर्जुनादि - <br />भरताचार्यैरवेदित नर्तन स्फूर्ते<br />चारु स्मित मुखाम्भोज शशि धर<br />सरसीरुह पद विदलित भक्तार्ते<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />गौरी पते पशु पते गङ्गा धर जगत्पते<br />शौरि विनुत भूत पते शङ्कर कैलास पते<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> पादप </a> - पाद<br /><a name="DV2"> दारुका वनस्थ </a> - दारुका वन<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हाटक-ईश्वर संरक्ष मां<br />तप्त हाटक-मय लिङ्ग मूर्ते त्रय-आत्मक<br /><br />अनुपल्लवि<br />पाटली पादप मूल प्रकाश <br />पाताल बिल हरि हय-आदि-अमर नुत<br />हाटक क्षेत्र निवास हंस रूप चिद्-विलास<br />कोटि कोटि चिद्-आभास गुरु गुह मानस-उल्लास<br /><br />चरणम्<br />दारुका वनस्थ तपो-धन-अति-उग्र -<br />तपः-प्रभाव संभव मूर्ते<br />मेरु शृङ्ग मध्य स्थित श्री नगर -<br />विहार परा शक्ति सहित कीर्ते<br />मारुति नन्दि-अर्जुन-आदि - <br />भरत-आचार्यैः-अवेदित नर्तन स्फूर्ते<br />चारु स्मित मुख-अम्भोज शशि धर<br />सरसी-रुह पद विदलित भक्त-आर्ते<br />गौरी पते पशु पते गङ्गा धर जगत्-पते<br />शौरि विनुत भूत पते शङ्कर कैलास पते<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹாடகேஸ்<sub>1</sub>வர - ராக<sub>3</sub>ம் பி<sub>3</sub>லஹரி - தாளம் ரூபகம்<br /><br />பல்லவி<br />ஹாடகேஸ்<sub>1</sub>வர ஸம்ரக்ஷ மாம்<br />தப்த ஹாடக-மய லிங்க<sub>3</sub> மூர்தே த்ரயாத்மக<br /><br />அனுபல்லவி<br />பாடலீ <a href="#TV1"> பாத<sub>3</sub>ப </a> மூல ப்ரகாஸ<sub>1</sub> <br />பாதால பி<sub>3</sub>ல ஹரி ஹயாத்<sub>3</sub>யமர நுத<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ஹாடக க்ஷேத்ர நிவாஸ ஹம்ஸ ரூப சித்<sub>3</sub>விலாஸ<br />கோடி கோடி சிதா<sub>3</sub>பா<sub>4</sub>ஸ கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ மானஸோல்லாஸ<br /><br />சரணம்<br /><a href="#TV2"> தா<sub>3</sub>ருகா வனஸ்த<sub>2</sub> </a> தபோத<sub>4</sub>னாத்யுக்<sub>3</sub>ர -<br />தப:ப்ரபா<sub>4</sub>வ ஸம்ப<sub>4</sub>வ மூர்தே<br />மேரு ஸ்<sub>1</sub>ரு<sub>2</sub>ங்க<sub>3</sub> மத்<sub>4</sub>ய ஸ்தி<sub>2</sub>த ஸ்ரீ நக<sub>3</sub>ர -<br />விஹார பரா ஸ<sub>1</sub>க்தி ஸஹித கீர்தே<br />மாருதி நந்த்<sub>3</sub>யர்ஜுனாதி<sub>3</sub> - <br />ப<sub>4</sub>ரதாசார்யைரவேதி<sub>3</sub>த நர்தன ஸ்பூ<sub>2</sub>ர்தே<br />சாரு ஸ்மித முகா<sub>2</sub>ம்போ<sub>4</sub>ஜ ஸ<sub>1</sub>ஸி<sub>1</sub> த<sub>4</sub>ர<br />ஸரஸீருஹ பத<sub>3</sub> வித<sub>3</sub>லித ப<sub>4</sub>க்தார்தே<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />கௌ<sub>3</sub>ரீ பதே பஸு<sub>1</sub> பதே க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ர ஜக<sub>3</sub>த்பதே<br />ஸௌ<sub>1</sub>ரி வினுத பூ<sub>4</sub>த பதே ஸ<sub>1</sub>ங்கர கைலாஸ பதே<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> பாத<sub>3</sub>ப </a> - பாத<sub>3</sub><br /><a name="TV2"> தா<sub>3</sub>ருகா வனஸ்த<sub>2</sub> </a> - தா<sub>3</sub>ருகா வன<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹாடக-ஈஸ்<sub>1</sub>வர ஸம்ரக்ஷ மாம்<br />தப்த ஹாடக-மய லிங்க<sub>3</sub> மூர்தே த்ரய-ஆத்மக<br /><br />அனுபல்லவி<br />பாடலீ பாத<sub>3</sub>ப மூல ப்ரகாஸ<sub>1</sub> <br />பாதால பி<sub>3</sub>ல ஹரி ஹய-ஆதி<sub>3</sub>-அமர நுத<br />ஹாடக க்ஷேத்ர நிவாஸ ஹம்ஸ ரூப சித்<sub>3</sub>-விலாஸ<br />கோடி கோடி சித்<sub>3</sub>-ஆபா<sub>4</sub>ஸ கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ மானஸ-உல்லாஸ<br /><br />சரணம்<br />தா<sub>3</sub>ருகா வனஸ்த<sub>2</sub> தபோ-த<sub>4</sub>ன-அதி-உக்<sub>3</sub>ர -<br />தப:-ப்ரபா<sub>4</sub>வ ஸம்ப<sub>4</sub>வ மூர்தே<br />மேரு ஸ்<sub>1</sub>ரு<sub>2</sub>ங்க<sub>3</sub> மத்<sub>4</sub>ய ஸ்தி<sub>2</sub>த ஸ்ரீ நக<sub>3</sub>ர -<br />விஹார பரா ஸ<sub>1</sub>க்தி ஸஹித கீர்தே<br />மாருதி நந்தி<sub>3</sub>-அர்ஜுன-ஆதி<sub>3</sub> - <br />ப<sub>4</sub>ரத-ஆசார்யை:-அவேதி<sub>3</sub>த நர்தன ஸ்பூ<sub>2</sub>ர்தே<br />சாரு ஸ்மித முக<sub>2</sub>-அம்போ<sub>4</sub>ஜ ஸ<sub>1</sub>ஸி<sub>1</sub> த<sub>4</sub>ர<br />ஸரஸீ-ருஹ பத<sub>3</sub> வித<sub>3</sub>லித ப<sub>4</sub>க்த-ஆர்தே<br />கௌ<sub>3</sub>ரீ பதே பஸு<sub>1</sub> பதே க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ர ஜக<sub>3</sub>த்-பதே<br />ஸௌ<sub>1</sub>ரி வினுத பூ<sub>4</sub>த பதே ஸ<sub>1</sub>ங்கர கைலாஸ பதே<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హాటకేశ్వర - రాగం బిలహరి - తాళం రూపకం<br /><br />పల్లవి<br />హాటకేశ్వర సంరక్ష మాం<br />తప్త హాటక-మయ లింగ మూర్తే త్రయాత్మక<br /><br />అనుపల్లవి<br />పాటలీ <a href="#EV1"> పాదప </a> మూల ప్రకాశ <br />పాతాల బిల హరి హయాద్యమర నుత<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />హాటక క్షేత్ర నివాస హంస రూప చిద్విలాస<br />కోటి కోటి చిదాభాస గురు గుహ మానసోల్లాస<br /><br />చరణం<br /><a href="#EV2"> దారుకా వనస్థ </a> తపోధనాత్యుగ్ర -<br />తపఃప్రభావ సంభవ మూర్తే<br />మేరు శృంగ మధ్య స్థిత శ్రీ నగర -<br />విహార పరా శక్తి సహిత కీర్తే<br />మారుతి నంద్యర్జునాది - <br />భరతాచార్యైరవేదిత నర్తన స్ఫూర్తే<br />చారు స్మిత ముఖాంభోజ శశి ధర<br />సరసీరుహ పద విదలిత భక్తార్తే<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />గౌరీ పతే పశు పతే గంగా ధర జగత్పతే<br />శౌరి వినుత భూత పతే శంకర కైలాస పతే<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> పాదప </a> - పాద<br /><a name="EV2"> దారుకా వనస్థ </a> - దారుకా వన<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హాటక-ఈశ్వర సంరక్ష మాం<br />తప్త హాటక-మయ లింగ మూర్తే త్రయ-ఆత్మక<br /><br />అనుపల్లవి<br />పాటలీ పాదప మూల ప్రకాశ <br />పాతాల బిల హరి హయ-ఆది-అమర నుత<br />హాటక క్షేత్ర నివాస హంస రూప చిద్-విలాస<br />కోటి కోటి చిద్-ఆభాస గురు గుహ మానస-ఉల్లాస<br /><br />చరణం<br />దారుకా వనస్థ తపో-ధన-అతి-ఉగ్ర -<br />తపః-ప్రభావ సంభవ మూర్తే<br />మేరు శృంగ మధ్య స్థిత శ్రీ నగర -<br />విహార పరా శక్తి సహిత కీర్తే<br />మారుతి నంది-అర్జున-ఆది - <br />భరత-ఆచార్యైః-అవేదిత నర్తన స్ఫూర్తే<br />చారు స్మిత ముఖ-అంభోజ శశి ధర<br />సరసీ-రుహ పద విదలిత భక్త-ఆర్తే<br />గౌరీ పతే పశు పతే గంగా ధర జగత్-పతే<br />శౌరి వినుత భూత పతే శంకర కైలాస పతే<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹಾಟಕೇಶ್ವರ - ರಾಗಂ ಬಿಲಹರಿ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಸಂರಕ್ಷ ಮಾಂ<br />ತಪ್ತ ಹಾಟಕ-ಮಯ ಲಿಂಗ ಮೂರ್ತೇ ತ್ರಯಾತ್ಮಕ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಪಾಟಲೀ <a href="#KV1"> ಪಾದಪ </a> ಮೂಲ ಪ್ರಕಾಶ <br />ಪಾತಾಲ ಬಿಲ ಹರಿ ಹಯಾದ್ಯಮರ ನುತ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಹಾಟಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ನಿವಾಸ ಹಂಸ ರೂಪ ಚಿದ್ವಿಲಾಸ<br />ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಚಿದಾಭಾಸ ಗುರು ಗುಹ ಮಾನಸೋಲ್ಲಾಸ<br /><br />ಚರಣಂ<br /><a href="#KV2"> ದಾರುಕಾ ವನಸ್ಥ </a> ತಪೋಧನಾತ್ಯುಗ್ರ -<br />ತಪಃಪ್ರಭಾವ ಸಂಭವ ಮೂರ್ತೇ<br />ಮೇರು ಶೃಂಗ ಮಧ್ಯ ಸ್ಥಿತ ಶ್ರೀ ನಗರ -<br />ವಿಹಾರ ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ಸಹಿತ ಕೀರ್ತೇ<br />ಮಾರುತಿ ನಂದ್ಯರ್ಜುನಾದಿ - <br />ಭರತಾಚಾರ್ಯೈರವೇದಿತ ನರ್ತನ ಸ್ಫೂರ್ತೇ<br />ಚಾರು ಸ್ಮಿತ ಮುಖಾಂಭೋಜ ಶಶಿ ಧರ<br />ಸರಸೀರುಹ ಪದ ವಿದಲಿತ ಭಕ್ತಾರ್ತೇ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಗೌರೀ ಪತೇ ಪಶು ಪತೇ ಗಂಗಾ ಧರ ಜಗತ್ಪತೇ<br />ಶೌರಿ ವಿನುತ ಭೂತ ಪತೇ ಶಂಕರ ಕೈಲಾಸ ಪತೇ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ಪಾದಪ </a> - ಪಾದ<br /><a name="KV2"> ದಾರುಕಾ ವನಸ್ಥ </a> - ದಾರುಕಾ ವನ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಾಟಕ-ಈಶ್ವರ ಸಂರಕ್ಷ ಮಾಂ<br />ತಪ್ತ ಹಾಟಕ-ಮಯ ಲಿಂಗ ಮೂರ್ತೇ ತ್ರಯ-ಆತ್ಮಕ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಪಾಟಲೀ ಪಾದಪ ಮೂಲ ಪ್ರಕಾಶ <br />ಪಾತಾಲ ಬಿಲ ಹರಿ ಹಯ-ಆದಿ-ಅಮರ ನುತ<br />ಹಾಟಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ನಿವಾಸ ಹಂಸ ರೂಪ ಚಿದ್-ವಿಲಾಸ<br />ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಚಿದ್-ಆಭಾಸ ಗುರು ಗುಹ ಮಾನಸ-ಉಲ್ಲಾಸ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ದಾರುಕಾ ವನಸ್ಥ ತಪೋ-ಧನ-ಅತಿ-ಉಗ್ರ -<br />ತಪಃ-ಪ್ರಭಾವ ಸಂಭವ ಮೂರ್ತೇ<br />ಮೇರು ಶೃಂಗ ಮಧ್ಯ ಸ್ಥಿತ ಶ್ರೀ ನಗರ -<br />ವಿಹಾರ ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ಸಹಿತ ಕೀರ್ತೇ<br />ಮಾರುತಿ ನಂದಿ-ಅರ್ಜುನ-ಆದಿ - <br />ಭರತ-ಆಚಾರ್ಯೈಃ-ಅವೇದಿತ ನರ್ತನ ಸ್ಫೂರ್ತೇ<br />ಚಾರು ಸ್ಮಿತ ಮುಖ-ಅಂಭೋಜ ಶಶಿ ಧರ<br />ಸರಸೀ-ರುಹ ಪದ ವಿದಲಿತ ಭಕ್ತ-ಆರ್ತೇ<br />ಗೌರೀ ಪತೇ ಪಶು ಪತೇ ಗಂಗಾ ಧರ ಜಗತ್-ಪತೇ<br />ಶೌರಿ ವಿನುತ ಭೂತ ಪತೇ ಶಂಕರ ಕೈಲಾಸ ಪತೇ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹാടകേശ്വര - രാഗം ബിലഹരി - താളം രൂപകമ്<br /><br />പല്ലവി<br />ഹാടകേശ്വര സംരക്ഷ മാം<br />തപ്ത ഹാടക-മയ ലിങ്ഗ മൂര്തേ ത്രയാത്മക<br /><br />അനുപല്ലവി<br />പാടലീ <a href="#MV1"> പാദപ </a> മൂല പ്രകാശ <br />പാതാല ബില ഹരി ഹയാദ്യമര നുത<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ഹാടക ക്ഷേത്ര നിവാസ ഹംസ രൂപ ചിദ്വിലാസ<br />കോടി കോടി ചിദാഭാസ ഗുരു ഗുഹ മാനസോല്ലാസ<br /><br />ചരണമ്<br /><a href="#MV2"> ദാരുകാ വനസ്ഥ </a> തപോധനാത്യുഗ്ര -<br />തപഃപ്രഭാവ സമ്ഭവ മൂര്തേ<br />മേരു ശൃങ്ഗ മധ്യ സ്ഥിത ശ്രീ നഗര -<br />വിഹാര പരാ ശക്തി സഹിത കീര്തേ<br />മാരുതി നന്ദ്യര്ജുനാദി - <br />ഭരതാചാര്യൈരവേദിത നര്തന സ്ഫൂര്തേ<br />ചാരു സ്മിത മുഖാമ്ഭോജ ശശി ധര<br />സരസീരുഹ പദ വിദലിത ഭക്താര്തേ<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ഗൌരീ പതേ പശു പതേ ഗങ്ഗാ ധര ജഗത്പതേ<br />ശൌരി വിനുത ഭൂത പതേ ശങ്കര കൈലാസ പതേ<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> പാദപ </a> - പാദ<br /><a name="MV2"> ദാരുകാ വനസ്ഥ </a> - ദാരുകാ വന<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹാടക-ഈശ്വര സംരക്ഷ മാം<br />തപ്ത ഹാടക-മയ ലിങ്ഗ മൂര്തേ ത്രയ-ആത്മക<br /><br />അനുപല്ലവി<br />പാടലീ പാദപ മൂല പ്രകാശ <br />പാതാല ബില ഹരി ഹയ-ആദി-അമര നുത<br />ഹാടക ക്ഷേത്ര നിവാസ ഹംസ രൂപ ചിദ്-വിലാസ<br />കോടി കോടി ചിദ്-ആഭാസ ഗുരു ഗുഹ മാനസ-ഉല്ലാസ<br /><br />ചരണമ്<br />ദാരുകാ വനസ്ഥ തപോ-ധന-അതി-ഉഗ്ര -<br />തപഃ-പ്രഭാവ സമ്ഭവ മൂര്തേ<br />മേരു ശൃങ്ഗ മധ്യ സ്ഥിത ശ്രീ നഗര -<br />വിഹാര പരാ ശക്തി സഹിത കീര്തേ<br />മാരുതി നന്ദി-അര്ജുന-ആദി - <br />ഭരത-ആചാര്യൈഃ-അവേദിത നര്തന സ്ഫൂര്തേ<br />ചാരു സ്മിത മുഖ-അമ്ഭോജ ശശി ധര<br />സരസീ-രുഹ പദ വിദലിത ഭക്ത-ആര്തേ<br />ഗൌരീ പതേ പശു പതേ ഗങ്ഗാ ധര ജഗത്-പതേ<br />ശൌരി വിനുത ഭൂത പതേ ശങ്കര കൈലാസ പതേ<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 31 Jan 2017V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-36474292995527909222008-11-05T17:43:00.003+00:002016-08-05T19:25:22.205+01:00Dikshitar Kriti - Hasti Vadanaaya - Raga Navaroj<h3>hasti vadanAya - rAgaM navarOj - tALaM miSra cApu</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hasti vadanAya <a href="#V1"> namastubhyaM </a><br />hATaka-maya <a href="#V2"> maNTapE </a> siMhAsana sthitAya<br /><br />anupallavi<br />hasti kRtti vasana dharArcita -<br />mahA gaNapAya <a href="#V3"> tatva svarUpAya </a><br />(madhyama kAla sAhityam)<br />samasta bhaktAnugrahAya<br />mAyAlingita vigrahAya <br /><br />caraNam<br />kamalOtpala pASa Sankha cakrEkshu - <br />kArmuka vrIhyAgra gadA nija vishANa - <br />mAtulanga ratna kalaSa dharaNa karAmbujAya<br />pada pankajAya vimalAya <br />viSvOtpatti sthiti vilayAya karuNAlayAya<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />himAdri tanayAnana pankaja -<br />hiraNya garbhAya sumanasE<br />umA ramaNa kumAra guru guha -<br />samAna varaujasE mahasE<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> namastubhyaM </a> - namOstubhyaM<br /><a name="V2"> maNTapE </a> - maNDapE<br /><a name="V3"> tatva svarUpAya </a> - tatsvarUpAya<br /><br /><a href="http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/Tiruvarur/tiruvarur.html" target="_blank">tiruvArUr</a><br /><br />mAtulanga - (mAtulunga) citrus medica - variety of lemon.<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hasti vadanAya namaH-tubhyaM<br />hATaka-maya maNTapE siMha-Asana sthitAya<br /><br />anupallavi<br />hasti kRtti vasana dhara-arcita -<br />mahA gaNapAya tatva svarUpAya<br />samasta bhakta-anugrahAya<br />mAyA-Alingita vigrahAya <br /><br />caraNam<br />kamala-utpala pASa Sankha cakra-ikshu - <br />kArmuka vrIhya-agra gadA nija vishANa - <br />mAtulanga ratna kalaSa dharaNa kara-ambujAya<br />pada pankajAya vimalAya <br />viSva-utpatti sthiti vilayAya karuNA-AlayAya<br />hima-adri tanaya-Anana pankaja -<br />hiraNya garbhAya sumanasE<br />umA ramaNa kumAra guru guha -<br />samAna vara-OjasE mahasE<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
Pallavi<br />
namaH-tubhyaM – <em>Salutations to you,<br />
</em>hasti vadanAya – <em>the elephant-faced one,</em><br />
siMha-Asana sthitAya –<em>the one seated on a throne,<br />
</em>hATaka-maya maNTapE – <em>in a golden hall</em><br />
<br />
anupallavi<br />
hasti kRtti vasana dhara-arcita –<em>(To you who are the one)</em> <em>worshipped by Shiva(who wears an elephant hide),<br />
</em>mahA gaNapAya – <em>the great master of the Ganas,</em><br />
tatva svarUpAya – <em>the embodiment of the Supreme truth,<br />
</em>samasta bhakta-anugrahAya – <em>the giver of grace to all devotees,<br />
</em>mAyA-Alingita vigrahAya– <em>the one whose form is embraced by the goddess who signifies Maya-Shakti (the power of illusion),<br /></em>
<br />
caraNam<br />
kamala-utpala pASa Sankha cakra-ikshu-kArmuka vrIhyagra gadA nija vishANa - <br />
mAtulanga ratna kalaSa dharaNa kara-ambujAya -<em>the one who has lotus-like hands that hold a lotus, a water-lily, a noose, a conch, a discus, a bow of sugarcane, rice stalks, a mace, his own (broken) tusk, a pomegranate and gem-studded pitcher, </em><br />
pada pankajAya – <em>the one with lotus-like feet,</em><br />
vimalAya - <em>the pure one<br />
</em>viSva-utpatti sthiti vilayAya –<em>the agent of creation, protection and destruction of the universe,</em><br />
karuNA-AlayAya – <em>the abode of mercy,<br />
</em>hima-adri tanaya-Anana pankaja -hiraNya garbhAya –<em>the sun(Hiranya-garbha) to the lotus-face of Parvati(daughter of Himavan), (making it bloom),</em><br />
sumanasE – <em>the good-hearted one,<br />
</em>umA ramaNa kumAra guru guha samAna vara-OjasE –<em>the one who equals Guruguha, the son of Shiva(husband of Uma), in vigour and splendour,</em><br />
mahasE – <em>the brilliant one.</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the fourth Vibhakti</li>
<li>The phrase “samAna vara-OjasE “ contains the Raga-Mudra</li>
<li>The opening phrase of the popular Shloka on Ganesha “agajAnana-padmArkam” also describes him as the sun (arka) that makes the face-lotus(Anana-padma) of Parvati(aga-ja) bloom.</li>
</ul>
<hr />
<br /><a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हस्ति वदनाय - रागं नवरोज् - ताळं मिश्र चापु<br /><br />पल्लवि<br />हस्ति वदनाय <a href="#DV1"> नमस्तुभ्यं </a><br />हाटक-मय <a href="#DV2"> मण्टपे </a> सिंहासन स्थिताय<br /><br />अनुपल्लवि<br />हस्ति कृत्ति वसन धरार्चित -<br />महा गणपाय <a href="#DV3"> तत्व स्वरूपाय </a><br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />समस्त भक्तानुग्रहाय<br />मायालिङ्गित विग्रहाय <br /><br />चरणम्<br />कमलोत्पल पाश शङ्ख चक्रेक्षु - <br />कार्मुक व्रीह्याग्र गदा निज विषाण - <br />मातुलङ्ग रत्न कलश धरण कराम्बुजाय<br />पद पङ्कजाय विमलाय <br />विश्वोत्पत्ति स्थिति विलयाय करुणालयाय<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />हिमाद्रि तनयानन पङ्कज -<br />हिरण्य गर्भाय सुमनसे<br />उमा रमण कुमार गुरु गुह -<br />समान वरौजसे महसे<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> नमस्तुभ्यं </a> - नमोस्तुभ्यं<br /><a name="DV2"> मण्टपे </a> - मण्डपे<br /><a name="DV3"> तत्व स्वरूपाय </a> - तत्स्वरूपाय<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हस्ति वदनाय नमः-तुभ्यं<br />हाटक-मय मण्टपे सिंह-आसन स्थिताय<br /><br />अनुपल्लवि<br />हस्ति कृत्ति वसन धर-अर्चित -<br />महा गणपाय तत्व स्वरूपाय<br />समस्त भक्त-अनुग्रहाय<br />माया-आलिङ्गित विग्रहाय <br /><br />चरणम्<br />कमल-उत्पल पाश शङ्ख चक्र-इक्षु - <br />कार्मुक व्रीह्य-अग्र गदा निज विषाण - <br />मातुलङ्ग रत्न कलश धरण कर-अम्बुजाय<br />पद पङ्कजाय विमलाय <br />विश्व-उत्पत्ति स्थिति विलयाय करुणा-आलयाय<br />हिम-अद्रि तनय-आनन पङ्कज -<br />हिरण्य गर्भाय सुमनसे<br />उमा रमण कुमार गुरु गुह -<br />समान वर-ओजसे महसे<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹஸ்தி வத<sub>3</sub>னாய - ராக<sub>3</sub>ம் நவரோஜ் - தாளம் மிஸ்<sub>1</sub>ர சாபு<br /><br />பல்லவி<br />ஹஸ்தி வத<sub>3</sub>னாய <a href="#TV1"> நமஸ்துப்<sub>4</sub>யம் </a><br />ஹாடக-மய <a href="#TV2"> மண்டபே </a> ஸிம்ஹாஸன ஸ்தி<sub>2</sub>தாய<br /><br />அனுபல்லவி<br />ஹஸ்தி க்ரு<sub>2</sub>த்தி வஸன த<sub>4</sub>ரார்சித -<br />மஹா க<sub>3</sub>ணபாய <a href="#TV3"> தத்வ ஸ்வரூபாய </a><br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ஸமஸ்த ப<sub>4</sub>க்தானுக்<sub>3</sub>ரஹாய<br />மாயாலிங்கி<sub>3</sub>த விக்<sub>3</sub>ரஹாய <br /><br />சரணம்<br />கமலோத்பல பாஸ<sub>1</sub> ஸ<sub>1</sub>ங்க<sub>2</sub> சக்ரேக்ஷு - <br />கார்முக வ்ரீஹ்யாக்<sub>3</sub>ர க<sub>3</sub>தா<sub>3</sub> நிஜ விஷாண - <br />மாதுலங்க<sub>3</sub> ரத்ன கலஸ<sub>1</sub> த<sub>4</sub>ரண கராம்பு<sub>3</sub>ஜாய<br />பத<sub>3</sub> பங்கஜாய விமலாய <br />விஸ்<sub>1</sub>வோத்பத்தி ஸ்தி<sub>2</sub>தி விலயாய கருணாலயாய<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ஹிமாத்<sub>3</sub>ரி தனயானன பங்கஜ -<br />ஹிரண்ய க<sub>3</sub>ர்பா<sub>4</sub>ய ஸுமனஸே<br />உமா ரமண குமார கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ -<br />ஸமான வரௌஜஸே மஹஸே<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> நமஸ்துப்<sub>4</sub>யம் </a> - நமோஸ்துப்<sub>4</sub>யம்<br /><a name="TV2"> மண்டபே </a> - மண்ட<sub>3</sub>பே<br /><a name="TV3"> தத்வ ஸ்வரூபாய </a> - தத்ஸ்வரூபாய<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹஸ்தி வத<sub>3</sub>னாய நம:-துப்<sub>4</sub>யம்<br />ஹாடக-மய மண்டபே ஸிம்ஹ-ஆஸன ஸ்தி<sub>2</sub>தாய<br /><br />அனுபல்லவி<br />ஹஸ்தி க்ரு<sub>2</sub>த்தி வஸன த<sub>4</sub>ர-அர்சித -<br />மஹா க<sub>3</sub>ணபாய தத்வ ஸ்வரூபாய<br />ஸமஸ்த ப<sub>4</sub>க்த-அனுக்<sub>3</sub>ரஹாய<br />மாயா-ஆலிங்கி<sub>3</sub>த விக்<sub>3</sub>ரஹாய <br /><br />சரணம்<br />கமல-உத்பல பாஸ<sub>1</sub> ஸ<sub>1</sub>ங்க<sub>2</sub> சக்ர-இக்ஷு - <br />கார்முக வ்ரீஹ்ய-அக்<sub>3</sub>ர க<sub>3</sub>தா<sub>3</sub> நிஜ விஷாண - <br />மாதுலங்க<sub>3</sub> ரத்ன கலஸ<sub>1</sub> த<sub>4</sub>ரண கர-அம்பு<sub>3</sub>ஜாய<br />பத<sub>3</sub> பங்கஜாய விமலாய <br />விஸ்<sub>1</sub>வ-உத்பத்தி ஸ்தி<sub>2</sub>தி விலயாய கருணா-ஆலயாய<br />ஹிம-அத்<sub>3</sub>ரி தனய-ஆனன பங்கஜ -<br />ஹிரண்ய க<sub>3</sub>ர்பா<sub>4</sub>ய ஸுமனஸே<br />உமா ரமண குமார கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ -<br />ஸமான வர-ஓஜஸே மஹஸே<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హస్తి వదనాయ - రాగం నవరోజ్ - తాళం మిశ్ర చాపు<br /><br />పల్లవి<br />హస్తి వదనాయ <a href="#EV1"> నమస్తుభ్యం </a><br />హాటక-మయ <a href="#EV2"> మంటపే </a> సింహాసన స్థితాయ<br /><br />అనుపల్లవి<br />హస్తి కృత్తి వసన ధరార్చిత -<br />మహా గణపాయ <a href="#EV3"> తత్వ స్వరూపాయ </a><br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />సమస్త భక్తానుగ్రహాయ<br />మాయాలింగిత విగ్రహాయ <br /><br />చరణం<br />కమలోత్పల పాశ శంఖ చక్రేక్షు - <br />కార్ముక వ్రీహ్యాగ్ర గదా నిజ విషాణ - <br />మాతులంగ రత్న కలశ ధరణ కరాంబుజాయ<br />పద పంకజాయ విమలాయ <br />విశ్వోత్పత్తి స్థితి విలయాయ కరుణాలయాయ<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />హిమాద్రి తనయానన పంకజ -<br />హిరణ్య గర్భాయ సుమనసే<br />ఉమా రమణ కుమార గురు గుహ -<br />సమాన వరౌజసే మహసే<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> నమస్తుభ్యం </a> - నమోస్తుభ్యం<br /><a name="EV2"> మంటపే </a> - మండపే<br /><a name="EV3"> తత్వ స్వరూపాయ </a> - తత్స్వరూపాయ<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హస్తి వదనాయ నమః-తుభ్యం<br />హాటక-మయ మంటపే సింహ-ఆసన స్థితాయ<br /><br />అనుపల్లవి<br />హస్తి కృత్తి వసన ధర-అర్చిత -<br />మహా గణపాయ తత్వ స్వరూపాయ<br />సమస్త భక్త-అనుగ్రహాయ<br />మాయా-ఆలింగిత విగ్రహాయ <br /><br />చరణం<br />కమల-ఉత్పల పాశ శంఖ చక్ర-ఇక్షు - <br />కార్ముక వ్రీహ్య-అగ్ర గదా నిజ విషాణ - <br />మాతులంగ రత్న కలశ ధరణ కర-అంబుజాయ<br />పద పంకజాయ విమలాయ <br />విశ్వ-ఉత్పత్తి స్థితి విలయాయ కరుణా-ఆలయాయ<br />హిమ-అద్రి తనయ-ఆనన పంకజ -<br />హిరణ్య గర్భాయ సుమనసే<br />ఉమా రమణ కుమార గురు గుహ -<br />సమాన వర-ఓజసే మహసే<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹಸ್ತಿ ವದನಾಯ - ರಾಗಂ ನವರೋಜ್ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಸ್ತಿ ವದನಾಯ <a href="#KV1"> ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ </a><br />ಹಾಟಕ-ಮಯ <a href="#KV2"> ಮಂಟಪೇ </a> ಸಿಂಹಾಸನ ಸ್ಥಿತಾಯ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಸ್ತಿ ಕೃತ್ತಿ ವಸನ ಧರಾರ್ಚಿತ -<br />ಮಹಾ ಗಣಪಾಯ <a href="#KV3"> ತತ್ವ ಸ್ವರೂಪಾಯ </a><br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಸಮಸ್ತ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಾಯ<br />ಮಾಯಾಲಿಂಗಿತ ವಿಗ್ರಹಾಯ <br /><br />ಚರಣಂ<br />ಕಮಲೋತ್ಪಲ ಪಾಶ ಶಂಖ ಚಕ್ರೇಕ್ಷು - <br />ಕಾರ್ಮುಕ ವ್ರೀಹ್ಯಾಗ್ರ ಗದಾ ನಿಜ ವಿಷಾಣ - <br />ಮಾತುಲಂಗ ರತ್ನ ಕಲಶ ಧರಣ ಕರಾಂಬುಜಾಯ<br />ಪದ ಪಂಕಜಾಯ ವಿಮಲಾಯ <br />ವಿಶ್ವೋತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿ ವಿಲಯಾಯ ಕರುಣಾಲಯಾಯ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಹಿಮಾದ್ರಿ ತನಯಾನನ ಪಂಕಜ -<br />ಹಿರಣ್ಯ ಗರ್ಭಾಯ ಸುಮನಸೇ<br />ಉಮಾ ರಮಣ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ -<br />ಸಮಾನ ವರೌಜಸೇ ಮಹಸೇ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ </a> - ನಮೋಸ್ತುಭ್ಯಂ<br /><a name="KV2"> ಮಂಟಪೇ </a> - ಮಂಡಪೇ<br /><a name="KV3"> ತತ್ವ ಸ್ವರೂಪಾಯ </a> - ತತ್ಸ್ವರೂಪಾಯ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಸ್ತಿ ವದನಾಯ ನಮಃ-ತುಭ್ಯಂ<br />ಹಾಟಕ-ಮಯ ಮಂಟಪೇ ಸಿಂಹ-ಆಸನ ಸ್ಥಿತಾಯ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಸ್ತಿ ಕೃತ್ತಿ ವಸನ ಧರ-ಅರ್ಚಿತ -<br />ಮಹಾ ಗಣಪಾಯ ತತ್ವ ಸ್ವರೂಪಾಯ<br />ಸಮಸ್ತ ಭಕ್ತ-ಅನುಗ್ರಹಾಯ<br />ಮಾಯಾ-ಆಲಿಂಗಿತ ವಿಗ್ರಹಾಯ <br /><br />ಚರಣಂ<br />ಕಮಲ-ಉತ್ಪಲ ಪಾಶ ಶಂಖ ಚಕ್ರ-ಇಕ್ಷು - <br />ಕಾರ್ಮುಕ ವ್ರೀಹ್ಯ-ಅಗ್ರ ಗದಾ ನಿಜ ವಿಷಾಣ - <br />ಮಾತುಲಂಗ ರತ್ನ ಕಲಶ ಧರಣ ಕರ-ಅಂಬುಜಾಯ<br />ಪದ ಪಂಕಜಾಯ ವಿಮಲಾಯ <br />ವಿಶ್ವ-ಉತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿ ವಿಲಯಾಯ ಕರುಣಾ-ಆಲಯಾಯ<br />ಹಿಮ-ಅದ್ರಿ ತನಯ-ಆನನ ಪಂಕಜ -<br />ಹಿರಣ್ಯ ಗರ್ಭಾಯ ಸುಮನಸೇ<br />ಉಮಾ ರಮಣ ಕುಮಾರ ಗುರು ಗುಹ -<br />ಸಮಾನ ವರ-ಓಜಸೇ ಮಹಸೇ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹസ്തി വദനായ - രാഗം നവരോജ് - താളം മിശ്ര ചാപു<br /><br />പല്ലവി<br />ഹസ്തി വദനായ <a href="#MV1"> നമസ്തുഭ്യം </a><br />ഹാടക-മയ <a href="#MV2"> മണ്ടപേ </a> സിംഹാസന സ്ഥിതായ<br /><br />അനുപല്ലവി<br />ഹസ്തി കൃത്തി വസന ധരാര്ചിത -<br />മഹാ ഗണപായ <a href="#MV3"> തത്വ സ്വരൂപായ </a><br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />സമസ്ത ഭക്താനുഗ്രഹായ<br />മായാലിങ്ഗിത വിഗ്രഹായ <br /><br />ചരണമ്<br />കമലോത്പല പാശ ശങ്ഖ ചക്രേക്ഷു - <br />കാര്മുക വ്രീഹ്യാഗ്ര ഗദാ നിജ വിഷാണ - <br />മാതുലങ്ഗ രത്ന കലശ ധരണ കരാമ്ബുജായ<br />പദ പങ്കജായ വിമലായ <br />വിശ്വോത്പത്തി സ്ഥിതി വിലയായ കരുണാലയായ<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ഹിമാദ്രി തനയാനന പങ്കജ -<br />ഹിരണ്യ ഗര്ഭായ സുമനസേ<br />ഉമാ രമണ കുമാര ഗുരു ഗുഹ -<br />സമാന വരൌജസേ മഹസേ<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> നമസ്തുഭ്യം </a> - നമോസ്തുഭ്യം<br /><a name="MV2"> മണ്ടപേ </a> - മണ്ഡപേ<br /><a name="MV3"> തത്വ സ്വരൂപായ </a> - തത്സ്വരൂപായ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹസ്തി വദനായ നമഃ-തുഭ്യം<br />ഹാടക-മയ മണ്ടപേ സിംഹ-ആസന സ്ഥിതായ<br /><br />അനുപല്ലവി<br />ഹസ്തി കൃത്തി വസന ധര-അര്ചിത -<br />മഹാ ഗണപായ തത്വ സ്വരൂപായ<br />സമസ്ത ഭക്ത-അനുഗ്രഹായ<br />മായാ-ആലിങ്ഗിത വിഗ്രഹായ <br /><br />ചരണമ്<br />കമല-ഉത്പല പാശ ശങ്ഖ ചക്ര-ഇക്ഷു - <br />കാര്മുക വ്രീഹ്യ-അഗ്ര ഗദാ നിജ വിഷാണ - <br />മാതുലങ്ഗ രത്ന കലശ ധരണ കര-അമ്ബുജായ<br />പദ പങ്കജായ വിമലായ <br />വിശ്വ-ഉത്പത്തി സ്ഥിതി വിലയായ കരുണാ-ആലയായ<br />ഹിമ-അദ്രി തനയ-ആനന പങ്കജ -<br />ഹിരണ്യ ഗര്ഭായ സുമനസേ<br />ഉമാ രമണ കുമാര ഗുരു ഗുഹ -<br />സമാന വര-ഓജസേ മഹസേ<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 05 Aug 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-6803598819228196972008-11-04T17:53:00.004+00:002023-07-14T10:12:24.537+01:00Dikshitar Kriti - Harihara Putram - Raga Vasanta<h3>
hari hara putram - rAgaM vasanta - tALaM khaNDa Ekam</h3>
<br /><h3>English</h3>
<br />
<table border="1" id="English"><tbody>
<tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: 130%;"><br />pallavi<br />hari hara putraM SAstAraM sadA bhajE(a)haM<br />mAyA kAryaM tyajE(a)ham<br /><br />anupallavi<br />mura harAdi <a href="#V1"> mOhita </a> Sauri giri vihAraM<br />muraLI bhErI vAdyAdi priya-karaM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />prArthita putra pradaM vasanta nata bRndaM<br /><a href="#V2"> dIrghAyuHpradaM </a> dIna jana <a href="#V3"> phala pradam </a><br /><br />caraNam<br />phAlguna mAsa paurNimAvatAraM<br />pANDya kEraLAdi dESa prabhA-karaM<br />pushpa SarEkshu kArmuka dharaM<br />phulla kalhAra daNDa dhara karaM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />kali yuga pratyakshaM garvita daksha SikshaM<br />vara guru guhAntarangaM ratha gaja turangam<br /><br />variations - <br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="V1"> mOhita </a> - mOdita<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="V2"> dIrghAyuHpradaM </a> - dIrghAyushpradaM - dIrghAyushprada<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="V3"> phala pradam </a> - sukha pradam<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.sabarimalaayyappan.com/lordayyappan.htm" target="_blank">Sabari malai</a></span><br />
<hr />
<br />
<a href="#English">Back</a><br />
<h3>
English - Word Division</h3>
<span style="font-size: 130%;"><br />pallavi<br />hari hara putraM SAstAraM sadA bhajE-ahaM<br />mAyA kAryaM tyajE-aham<br /><br />anupallavi<br />mura hara-Adi mOhita Sauri giri vihAraM<br />muraLI bhErI vAdya-Adi priya-karaM<br />prArthita putra pradaM vasanta nata bRndaM<br />dIrgha-AyuH-pradaM dIna jana phala pradam<br /><br />caraNam<br />phAlguna mAsa paurNimA-avatAraM<br />pANDya kEraLa-Adi dESa prabhA-karaM<br />pushpa Sara-ikshu kArmuka dharaM<br />phulla kalhAra daNDa dhara karaM<br />kali yuga pratyakshaM garvita daksha SikshaM<br />vara guru guha-antarangaM ratha gaja turangam</span><br />
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
bhajE-ahaM - <i>I worship</i><br />
sadA - <i>always</i><br />
hari hara putraM - <i>the son of Vishnu and Shiva,</i><br />
SAstAraM – <i>Shasta (Ayyappa)</i><br />
tyajE-aham - <i>I give up</i><br />
mAyA kAryaM - <i>all action of Maya (illusion).</i><br />
<br />
anupallavi<br />
mura hara-Adi mOhita Sauri giri vihAraM - <i>(Shasta who is) the one sporting in Shauri Giri , and charms Vishnu(slayer of Mura) and others,</i><br />
muraLI bhErI vAdya-Adi priya-karaM - <i>the one who revels in (the playing of) the flute, the drum and other instruments,</i><br />
prArthita putra pradaM - <i>the one who gives progeny to those who seek,</i><br />
vasanta nata bRndaM - <i>the one saluted by multitudes of followers like Vasanta (the god of spring),</i><br />
dIrgha-AyuH-pradaM - <i>the bestower of long life,</i><br />
dIna jana phala pradam - <i>the giver of (desired) fruits to distressed people</i><br />
<br />
caraNam<br />
phAlguna mAsa paurNimA-avatAraM - <i>the one who incarnated on the full-moon day of the month of Phalguna,</i><br />
pANDya kEraLa-Adi dESa prabhA-karaM - <i>the one who brightens the Pandya and Kerala countries</i><br />
pushpa Sara-ikshu kArmuka dharaM - <i>the one holding flower-arrows and a sugarcane bow,</i><br />
phulla kalhAra daNDa dhara karaM - <i>the one bearing in his hand, the stem of a full-blown red-lily,</i><br />
kali yuga pratyakshaM - <i>the one perceptibly manifest (easily propitiated) in Kaliyuga</i><br />
garvita daksha SikshaM - <i>the one proficient in punishing the arrogant,</i><br />
vara guru guha-antarangaM - <i>the one residing in the heart of the eminent Guruguha,</i><br />
ratha gaja turangam - <i>the one who has (retinues of) chariots, elephants and horses.</i><br />
<br />
Comments:<br /><ul style="text-align: left;"><li>Shasta means the one who instructs, rules or chastises.</li><li>This Kriti is in the second Vibhakti</li><li>It describes the lord in his form as Sammohana-Shasta, with sugarcane bow and floral arrows.</li><li>vasanta nata bRndaM : This also means “one who is worshipped by crowds of devotees in Spring”</li><li>pANDya kEraLa-Adi dESa : Ayyappa’s foster-father was the king of Pandalam, which is in Kerala, and he descended from a branch of the Pandya kings who ruled Madurai</li></ul>
<br />
<hr />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="#Devanagari"></a><br />
<h3>
Devanagari</h3>
<br />
<table border="1" id="Devanagari"><tbody>
<tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />हरि हर पुत्रम् - रागं वसन्त - ताळं खण्ड एकम्<br /><br />पल्लवि<br />हरि हर पुत्रं शास्तारं सदा भजेऽहं<br />माया कार्यं त्यजेऽहम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />मुर हरादि <a href="#DV1"> मोहित </a> शौरि गिरि विहारं<br />मुरळी भेरी वाद्यादि प्रिय-करं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />प्रार्थित पुत्र प्रदं वसन्त नत बृन्दं<br /><a href="#DV2"> दीर्घायुःप्रदं </a> दीन जन <a href="#DV3"> फल प्रदम् </a><br /><br />चरणम्<br />फाल्गुन मास पौर्णिमावतारं<br />पाण्ड्य केरळादि देश प्रभा-करं<br />पुष्प शरेक्षु कार्मुक धरं<br />फुल्ल कल्हार दण्ड धर करं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />कलि युग प्रत्यक्षं गर्वित दक्ष शिक्षं<br />वर गुरु गुहान्तरङ्गं रथ गज तुरङ्गम्<br /><br />variations - <br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="DV1"> मोहित </a> - मोदित<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="DV2"> दीर्घायुःप्रदं </a> - दीर्घायुष्प्रदं - दीर्घायुष्प्रद<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="DV3"> फल प्रदम् </a> - सुख प्रदम्</span><br />
<hr />
<br />
<a href="#Devanagari">Back</a><br />
<h3>
Devanagari - Word Division</h3>
<span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />हरि हर पुत्रं शास्तारं सदा भजे-अहं<br />माया कार्यं त्यजे-अहम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />मुर हर-आदि मोहित शौरि गिरि विहारं<br />मुरळी भेरी वाद्य-आदि प्रिय-करं<br />प्रार्थित पुत्र प्रदं वसन्त नत बृन्दं<br />दीर्घ-आयुः-प्रदं दीन जन फल प्रदम्<br /><br />चरणम्<br />फाल्गुन मास पौर्णिमा-अवतारं<br />पाण्ड्य केरळ-आदि देश प्रभा-करं<br />पुष्प शर-इक्षु कार्मुक धरं<br />फुल्ल कल्हार दण्ड धर करं<br />कलि युग प्रत्यक्षं गर्वित दक्ष शिक्षं<br />वर गुरु गुह-अन्तरङ्गं रथ गज तुरङ्गम्</span><br />
<hr />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="#Tamil"></a><br />
<h3>
Tamil</h3>
<br />
<table border="1" id="Tamil"><tbody>
<tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 30px;"><br />ஹரி ஹர புத்ரம் - ராக<sub>3</sub>ம் வஸந்த - தாளம் க<sub>2</sub>ண்ட<sub>3</sub> ஏகம்<br /><br />பல்லவி<br />ஹரி ஹர புத்ரம் ஸா<sub>1</sub>ஸ்தாரம் ஸதா<sub>3</sub> ப<sub>4</sub>ஜேऽஹம்<br />மாயா கார்யம் த்யஜேऽஹம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />முர ஹராதி<sub>3</sub> <a href="#TV1"> மோஹித </a> ஸௌ<sub>1</sub>ரி கி<sub>3</sub>ரி விஹாரம்<br />முரளீ பே<sub>4</sub>ரீ வாத்<sub>3</sub>யாதி<sub>3</sub> ப்ரிய-கரம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ப்ரார்தி<sub>2</sub>த புத்ர ப்ரத<sub>3</sub>ம் வஸந்த நத ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்த<sub>3</sub>ம்<br /><a href="#TV2"> தீ<sub>3</sub>ர்கா<sub>4</sub>யு:ப்ரத<sub>3</sub>ம் </a> தீ<sub>3</sub>ன ஜன <a href="#TV3"> ப<sub>2</sub>ல ப்ரத<sub>3</sub>ம் </a><br /><br />சரணம்<br />பா<sub>2</sub>ல்கு<sub>3</sub>ன மாஸ பௌர்ணிமாவதாரம்<br />பாண்ட்<sub>3</sub>ய கேரளாதி<sub>3</sub> தே<sub>3</sub>ஸ<sub>1</sub> ப்ரபா<sub>4</sub>-கரம்<br />புஷ்ப ஸ<sub>1</sub>ரேக்ஷு கார்முக த<sub>4</sub>ரம்<br />பு<sub>2</sub>ல்ல கல்ஹார த<sub>3</sub>ண்ட<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ர கரம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />கலி யுக<sub>3</sub> ப்ரத்யக்ஷம் க<sub>3</sub>ர்வித த<sub>3</sub>க்ஷ ஸி<sub>1</sub>க்ஷம்<br />வர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹாந்தரங்க<sub>3</sub>ம் ரத<sub>2</sub> க<sub>3</sub>ஜ துரங்க<sub>3</sub>ம்<br /><br />variations - <br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="TV1"> மோஹித </a> - மோதி<sub>3</sub>த<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="TV2"> தீ<sub>3</sub>ர்கா<sub>4</sub>யு:ப்ரத<sub>3</sub>ம் </a> - தீ<sub>3</sub>ர்கா<sub>4</sub>யுஷ்ப்ரத<sub>3</sub>ம் - தீ<sub>3</sub>ர்கா<sub>4</sub>யுஷ்ப்ரத<sub>3</sub><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="TV3"> ப<sub>2</sub>ல ப்ரத<sub>3</sub>ம் </a> - ஸுக<sub>2</sub> ப்ரத<sub>3</sub>ம்</span><br />
<hr />
<br />
<a href="#Tamil">Back</a><br />
<h3>
Tamil - Word Division</h3>
<br />
<span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஹரி ஹர புத்ரம் ஸா<sub>1</sub>ஸ்தாரம் ஸதா<sub>3</sub> ப<sub>4</sub>ஜே-அஹம்<br />மாயா கார்யம் த்யஜே-அஹம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />முர ஹர-ஆதி<sub>3</sub> மோஹித ஸௌ<sub>1</sub>ரி கி<sub>3</sub>ரி விஹாரம்<br />முரளீ பே<sub>4</sub>ரீ வாத்<sub>3</sub>ய-ஆதி<sub>3</sub> ப்ரிய-கரம்<br />ப்ரார்தி<sub>2</sub>த புத்ர ப்ரத<sub>3</sub>ம் வஸந்த நத ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்த<sub>3</sub>ம்<br />தீ<sub>3</sub>ர்க<sub>4</sub>-ஆயு:-ப்ரத<sub>3</sub>ம் தீ<sub>3</sub>ன ஜன ப<sub>2</sub>ல ப்ரத<sub>3</sub>ம்<br /><br />சரணம்<br />பா<sub>2</sub>ல்கு<sub>3</sub>ன மாஸ பௌர்ணிமா-அவதாரம்<br />பாண்ட்<sub>3</sub>ய கேரள-ஆதி<sub>3</sub> தே<sub>3</sub>ஸ<sub>1</sub> ப்ரபா<sub>4</sub>-கரம்<br />புஷ்ப ஸ<sub>1</sub>ர-இக்ஷு கார்முக த<sub>4</sub>ரம்<br />பு<sub>2</sub>ல்ல கல்ஹார த<sub>3</sub>ண்ட<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ர கரம்<br />கலி யுக<sub>3</sub> ப்ரத்யக்ஷம் க<sub>3</sub>ர்வித த<sub>3</sub>க்ஷ ஸி<sub>1</sub>க்ஷம்<br />வர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ-அந்தரங்க<sub>3</sub>ம் ரத<sub>2</sub> க<sub>3</sub>ஜ துரங்க<sub>3</sub>ம்</span><br />
<hr />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="#Telugu"></a><br />
<h3>
Telugu</h3>
<br />
<table border="1" id="Telugu"><tbody>
<tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />హరి హర పుత్రం - రాగం వసంత - తాళం ఖండ ఏకం<br /><br />పల్లవి<br />హరి హర పుత్రం శాస్తారం సదా భజేऽహం<br />మాయా కార్యం త్యజేऽహం<br /><br />అనుపల్లవి<br />ముర హరాది <a href="#EV1"> మోహిత </a> శౌరి గిరి విహారం<br />మురళీ భేరీ వాద్యాది ప్రియ-కరం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />ప్రార్థిత పుత్ర ప్రదం వసంత నత బృందం<br /><a href="#EV2"> దీర్ఘాయుఃప్రదం </a> దీన జన <a href="#EV3"> ఫల ప్రదం </a><br /><br />చరణం<br />ఫాల్గున మాస పౌర్ణిమావతారం<br />పాండ్య కేరళాది దేశ ప్రభా-కరం<br />పుష్ప శరేక్షు కార్ముక ధరం<br />ఫుల్ల కల్హార దండ ధర కరం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />కలి యుగ ప్రత్యక్షం గర్విత దక్ష శిక్షం<br />వర గురు గుహాంతరంగం రథ గజ తురంగం<br /><br />variations - <br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="EV1"> మోహిత </a> - మోదిత<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="EV2"> దీర్ఘాయుఃప్రదం </a> - దీర్ఘాయుష్ప్రదం - దీర్ఘాయుష్ప్రద<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="EV3"> ఫల ప్రదం </a> - సుఖ ప్రదం</span><br />
<hr />
<br />
<a href="#Telugu">Back</a><br />
<h3>
Telugu - Word Division</h3>
<span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />హరి హర పుత్రం శాస్తారం సదా భజే-అహం<br />మాయా కార్యం త్యజే-అహం<br /><br />అనుపల్లవి<br />ముర హర-ఆది మోహిత శౌరి గిరి విహారం<br />మురళీ భేరీ వాద్య-ఆది ప్రియ-కరం<br />ప్రార్థిత పుత్ర ప్రదం వసంత నత బృందం<br />దీర్ఘ-ఆయుః-ప్రదం దీన జన ఫల ప్రదం<br /><br />చరణం<br />ఫాల్గున మాస పౌర్ణిమా-అవతారం<br />పాండ్య కేరళ-ఆది దేశ ప్రభా-కరం<br />పుష్ప శర-ఇక్షు కార్ముక ధరం<br />ఫుల్ల కల్హార దండ ధర కరం<br />కలి యుగ ప్రత్యక్షం గర్విత దక్ష శిక్షం<br />వర గురు గుహ-అంతరంగం రథ గజ తురంగం</span><br />
<hr />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="#Kannada"></a><br />
<h3>
Kannada</h3>
<br />
<table border="1" id="Kannada"><tbody>
<tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಹರಿ ಹರ ಪುತ್ರಂ - ರಾಗಂ ವಸಂತ - ತಾಳಂ ಖಂಡ ಏಕಂ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹರಿ ಹರ ಪುತ್ರಂ ಶಾಸ್ತಾರಂ ಸದಾ ಭಜೇऽಹಂ<br />ಮಾಯಾ ಕಾರ್ಯಂ ತ್ಯಜೇऽಹಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಮುರ ಹರಾದಿ <a href="#KV1"> ಮೋಹಿತ </a> ಶೌರಿ ಗಿರಿ ವಿಹಾರಂ<br />ಮುರಳೀ ಭೇರೀ ವಾದ್ಯಾದಿ ಪ್ರಿಯ-ಕರಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಪ್ರಾರ್ಥಿತ ಪುತ್ರ ಪ್ರದಂ ವಸಂತ ನತ ಬೃಂದಂ<br /><a href="#KV2"> ದೀರ್ಘಾಯುಃಪ್ರದಂ </a> ದೀನ ಜನ <a href="#KV3"> ಫಲ ಪ್ರದಂ </a><br /><br />ಚರಣಂ<br />ಫಾಲ್ಗುನ ಮಾಸ ಪೌರ್ಣಿಮಾವತಾರಂ<br />ಪಾಂಡ್ಯ ಕೇರಳಾದಿ ದೇಶ ಪ್ರಭಾ-ಕರಂ<br />ಪುಷ್ಪ ಶರೇಕ್ಷು ಕಾರ್ಮುಕ ಧರಂ<br />ಫುಲ್ಲ ಕಲ್ಹಾರ ದಂಡ ಧರ ಕರಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಕಲಿ ಯುಗ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಗರ್ವಿತ ದಕ್ಷ ಶಿಕ್ಷಂ<br />ವರ ಗುರು ಗುಹಾಂತರಂಗಂ ರಥ ಗಜ ತುರಂಗಂ<br /><br />variations - <br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="KV1"> ಮೋಹಿತ </a> - ಮೋದಿತ<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="KV2"> ದೀರ್ಘಾಯುಃಪ್ರದಂ </a> - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಪ್ರದಂ - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಪ್ರದ<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="KV3"> ಫಲ ಪ್ರದಂ </a> - ಸುಖ ಪ್ರದಂ</span><br />
<hr />
<br />
<a href="#Kannada">Back</a><br />
<h3>
Kannada- Word Division</h3>
<span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹರಿ ಹರ ಪುತ್ರಂ ಶಾಸ್ತಾರಂ ಸದಾ ಭಜೇ-ಅಹಂ<br />ಮಾಯಾ ಕಾರ್ಯಂ ತ್ಯಜೇ-ಅಹಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಮುರ ಹರ-ಆದಿ ಮೋಹಿತ ಶೌರಿ ಗಿರಿ ವಿಹಾರಂ<br />ಮುರಳೀ ಭೇರೀ ವಾದ್ಯ-ಆದಿ ಪ್ರಿಯ-ಕರಂ<br />ಪ್ರಾರ್ಥಿತ ಪುತ್ರ ಪ್ರದಂ ವಸಂತ ನತ ಬೃಂದಂ<br />ದೀರ್ಘ-ಆಯುಃ-ಪ್ರದಂ ದೀನ ಜನ ಫಲ ಪ್ರದಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಫಾಲ್ಗುನ ಮಾಸ ಪೌರ್ಣಿಮಾ-ಅವತಾರಂ<br />ಪಾಂಡ್ಯ ಕೇರಳ-ಆದಿ ದೇಶ ಪ್ರಭಾ-ಕರಂ<br />ಪುಷ್ಪ ಶರ-ಇಕ್ಷು ಕಾರ್ಮುಕ ಧರಂ<br />ಫುಲ್ಲ ಕಲ್ಹಾರ ದಂಡ ಧರ ಕರಂ<br />ಕಲಿ ಯುಗ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಗರ್ವಿತ ದಕ್ಷ ಶಿಕ್ಷಂ<br />ವರ ಗುರು ಗುಹ-ಅಂತರಂಗಂ ರಥ ಗಜ ತುರಂಗಂ</span><br />
<hr />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="#Malayalam"></a><br />
<h3>
Malayalam</h3>
<br />
<table border="1" id="Malayalam"><tbody>
<tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="line-height: 30px;"><br />ഹരി ഹര പുത്രമ് - രാഗം വസന്ത - താളം ഖണ്ഡ ഏകമ്<br /><br />പല്ലവി<br />ഹരി ഹര പുത്രം ശാസ്താരം സദാ ഭജേऽഹം<br />മായാ കാര്യം ത്യജേऽഹമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />മുര ഹരാദി <a href="#MV1"> മോഹിത </a> ശൌരി ഗിരി വിഹാരം<br />മുരളീ ഭേരീ വാദ്യാദി പ്രിയ-കരം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />പ്രാര്ഥിത പുത്ര പ്രദം വസന്ത നത ബൃന്ദം<br /><a href="#MV2"> ദീര്ഘായുഃപ്രദം </a> ദീന ജന <a href="#MV3"> ഫല പ്രദമ് </a><br /><br />ചരണമ്<br />ഫാല്ഗുന മാസ പൌര്ണിമാവതാരം<br />പാണ്ഡ്യ കേരളാദി ദേശ പ്രഭാ-കരം<br />പുഷ്പ ശരേക്ഷു കാര്മുക ധരം<br />ഫുല്ല കല്ഹാര ദണ്ഡ ധര കരം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />കലി യുഗ പ്രത്യക്ഷം ഗര്വിത ദക്ഷ ശിക്ഷം<br />വര ഗുരു ഗുഹാന്തരങ്ഗം രഥ ഗജ തുരങ്ഗമ്<br /><br />variations - <br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="MV1"> മോഹിത </a> - മോദിത<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="MV2"> ദീര്ഘായുഃപ്രദം </a> - ദീര്ഘായുഷ്പ്രദം - ദീര്ഘായുഷ്പ്രദ<br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="MV3"> ഫല പ്രദമ് </a> - സുഖ പ്രദമ്</span><br />
<hr />
<br />
<a href="#Malayalam">Back</a><br />
<h3>
Malayalam - Word Division</h3>
<span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />ഹരി ഹര പുത്രം ശാസ്താരം സദാ ഭജേ-അഹം<br />മായാ കാര്യം ത്യജേ-അഹമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />മുര ഹര-ആദി മോഹിത ശൌരി ഗിരി വിഹാരം<br />മുരളീ ഭേരീ വാദ്യ-ആദി പ്രിയ-കരം<br />പ്രാര്ഥിത പുത്ര പ്രദം വസന്ത നത ബൃന്ദം<br />ദീര്ഘ-ആയുഃ-പ്രദം ദീന ജന ഫല പ്രദമ്<br /><br />ചരണമ്<br />ഫാല്ഗുന മാസ പൌര്ണിമാ-അവതാരം<br />പാണ്ഡ്യ കേരള-ആദി ദേശ പ്രഭാ-കരം<br />പുഷ്പ ശര-ഇക്ഷു കാര്മുക ധരം<br />ഫുല്ല കല്ഹാര ദണ്ഡ ധര കരം<br />കലി യുഗ പ്രത്യക്ഷം ഗര്വിത ദക്ഷ ശിക്ഷം<br />വര ഗുരു ഗുഹ-അന്തരങ്ഗം രഥ ഗജ തുരങ്ഗമ്</span><br />
<hr />
<br />
<table border="1" id="Bottom"><tbody>
<tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Updated on 11 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-87303069179654125762008-11-03T17:52:00.004+00:002016-08-12T18:29:50.783+01:00Dikshitar Kriti - Hari Yuvatim - Raga Desi Simharavam<h3>hari yuvatIm - rAgaM <a href="#V1"> dESI siMhAravam </a>- tALaM rUpakam</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />hari yuvatIM haimavatIM ArAdhayAmi satataM<br />akhila lOka <a href="#V2"> jananIM SrI </a><br /><br />samashTi caraNam<br />nara hari hRdaya nivAsini <br />nAma rUpa prakASini<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />guru guha mAnasa ranjani <br /><a href="#V3"> guNi jana nutE niranjani </a><br /><br />variations - <br /><a name="V1"> dESI siMhAravam </a> - hEmavatI<br /><a name="V2"> jananIM SrI </a> - jananIM tvAm - jananIm<br /><a name="V3"> guNi jana nutE niranjani </a> - guNi janAdi nuta niranjani<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
Pallavi<br />
ArAdhayAmi – <em>I adore</em><br />
satataM – <em> always,</em><br />
haimavatIM - <em> the golden hued one,</em><br />
SrI hari yuvatIM – <em>the youthful wife of Vishnu,</em><br />
akhila lOka jananIM – <em>the mother of all the worlds,</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
nara hari hRdaya nivAsini– <em>O dweller of the heart of Narasimha!</em><br />
nAma rUpa prakASini – <em>O one who shines forth as (various objects with various) names and forms!</em><br />
guru guha mAnasa ranjani- <em>O one who delights the heart of Guruguha,</em><br />
guNi jana nutE niranjani– <em>O blemish-less one praised by the virtuous.</em><br />
<br />
Comments:<br />
This Kriti’s Pallavi is in the second Vibhakti, while the Samashti Caranam is in the eighth(Sambodhana Prathama) Vibhakti<br />
<hr />
<a href="#English">Back</a><br /><a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />हरि युवतीम् - रागं <a href="#DV1"> देशी सिंहारवम् </a> - ताळं रूपकम्<br /><br />पल्लवि<br />हरि युवतीं हैमवतीं आराधयामि सततं<br />अखिल लोक <a href="#DV2"> जननीं श्री </a><br /><br />समष्टि चरणम्<br />नर हरि हृदय निवासिनि <br />नाम रूप प्रकाशिनि<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />गुरु गुह मानस रञ्जनि <br /><a href="#DV3"> गुणि जन नुते निरञ्जनि </a><br /><br />variations - <br /><a name="DV1"> देशी सिंहारवम् </a> - हेमवती<br /><a name="DV2"> जननीं श्री </a> - जननीं त्वाम् - जननीम्<br /><a name="DV3"> गुणि जन नुते निरञ्जनि </a> - गुणि जनादि नुत निरञ्जनि<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஹரி யுவதீம் - ராக<sub>3</sub>ம் <a href="#TV1"> தே<sub>3</sub>ஸீ<sub>1</sub> ஸிம்ஹாரவம் </a> - தாளம் ரூபகம்<br /><br />பல்லவி<br />ஹரி யுவதீம் ஹைமவதீம் ஆராத<sub>4</sub>யாமி ஸததம்<br />அகி<sub>2</sub>ல லோக <a href="#TV2"> ஜனனீம் ஸ்ரீ </a><br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />நர ஹரி ஹ்ரு<sub>2</sub>த<sub>3</sub>ய நிவாஸினி <br />நாம ரூப ப்ரகாஸி<sub>1</sub>னி<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ மானஸ ரஞ்ஜனி <br /><a href="#TV3"> கு<sub>3</sub>ணி ஜன நுதே நிரஞ்ஜனி </a><br /><br />variations - <br /><a name="TV1"> தே<sub>3</sub>ஸீ<sub>1</sub> ஸிம்ஹாரவம் </a> - ஹேமவதீ<br /><a name="TV2"> ஜனனீம் ஸ்<sub>1</sub>ரீ </a> - ஜனனீம் த்வாம் - ஜனனீம்<br /><a name="TV3"> கு<sub>3</sub>ணி ஜன நுதே நிரஞ்ஜனி </a> - கு<sub>3</sub>ணி ஜனாதி<sub>3</sub> நுத நிரஞ்ஜனி<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />హరి యువతీం - రాగం <a href="#EV1"> దేశీ సింహారవం </a> - తాళం రూపకం<br /><br />పల్లవి<br />హరి యువతీం హైమవతీం ఆరాధయామి సతతం<br />అఖిల లోక <a href="#EV2"> జననీం శ్రీ </a><br /><br />సమష్టి చరణం<br />నర హరి హృదయ నివాసిని <br />నామ రూప ప్రకాశిని<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />గురు గుహ మానస రంజని <br /><a href="#EV3"> గుణి జన నుతే నిరంజని </a><br /><br />variations - <br /><a name="EV1"> దేశీ సింహారవం </a> - హేమవతీ<br /><a name="EV2"> జననీం శ్రీ </a> - జననీం త్వాం - జననీం<br /><a name="EV3"> గుణి జన నుతే నిరంజని </a> - గుణి జనాది నుత నిరంజని<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಹರಿ ಯುವತೀಂ - ರಾಗಂ <a href="#KV1"> ದೇಶೀ ಸಿಂಹಾರವಂ </a> - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಹರಿ ಯುವತೀಂ ಹೈಮವತೀಂ ಆರಾಧಯಾಮಿ ಸತತಂ<br />ಅಖಿಲ ಲೋಕ <a href="#KV2"> ಜನನೀಂ ಶ್ರೀ </a><br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ನರ ಹರಿ ಹೃದಯ ನಿವಾಸಿನಿ <br />ನಾಮ ರೂಪ ಪ್ರಕಾಶಿನಿ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಗುರು ಗುಹ ಮಾನಸ ರಂಜನಿ <br /><a href="#KV3"> ಗುಣಿ ಜನ ನುತೇ ನಿರಂಜನಿ </a><br /><br />variations - <br /><a name="KV1"> ದೇಶೀ ಸಿಂಹಾರವಂ </a> - ಹೇಮವತೀ<br /><a name="KV2"> ಜನನೀಂ ಶ್ರೀ </a> - ಜನನೀಂ ತ್ವಾಂ - ಜನನೀಂ<br /><a name="KV3"> ಗುಣಿ ಜನ ನುತೇ ನಿರಂಜನಿ </a> - ಗುಣಿ ಜನಾದಿ ನುತ ನಿರಂಜನಿ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ഹരി യുവതീമ് - രാഗം <a href="#MV1"> ദേശീ സിംഹാരവമ് </a> - താളം രൂപകമ്<br /><br />പല്ലവി<br />ഹരി യുവതീം ഹൈമവതീം ആരാധയാമി സതതം<br />അഖില ലോക <a href="#MV2"> ജനനീം ശ്രീ </a><br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />നര ഹരി ഹൃദയ നിവാസിനി <br />നാമ രൂപ പ്രകാശിനി<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ഗുരു ഗുഹ മാനസ രഞ്ജനി <br /><a href="#MV3"> ഗുണി ജന നുതേ നിരഞ്ജനി </a><br /><br />variations - <br /><a name="MV1"> ദേശീ സിംഹാരവമ് </a> - ഹേമവതീ<br /><a name="MV2"> ജനനീം ശ്രീ </a> - ജനനീം ത്വാമ് - ജനനീമ്<br /><a name="MV3"> ഗുണി ജന നുതേ നിരഞ്ജനി </a> - ഗുണി ജനാദി നുത നിരഞ്ജനി<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 12 Aug 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-54814807822767313822008-11-02T18:46:00.005+00:002023-06-30T14:37:29.753+01:00Dikshitar Kriti - Svaminathena - Raga Brindavani<h3>svAmi nAthEna - rAgaM <a href="#V1"> bRndAvani </a> - tALaM Adi</h3><br /><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tbody><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%;"><br />pallavi<br />svAmi nAthEna saMrakshitO(a)haM<br />saccidAnanda nAthAtmanA SrI <br /><br />anupallavi<br />sOma tAtEna vallI dEva sEnOpEta -<br />vara guru guhEna<br /><br />caraNam<br />praNavArtha tatvOpadESEna <br />maNi mantraushadha prada nipuNEna<br />sanakAdi sannuta prabhAvEna <br />dinakara SaSi tEjaHprakASEna<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />mANikya makuTa kuNDala SObhita -<br />marakata maNi-maya vajrAyudhEna<br />nava nandanAdyupAsita SaravaNa -<br />mantra svarUpENa varENa SrI<br /><br />variations - <br /><a name="V1"> bRndAvani </a> - bRndAvana sAranga<br /><br />kshEtra - <a href="http://murugan.org/temples/swamimalai.htm" target="_blank">svAmi malai - svAmi nAtha</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size: 130%;"><br />pallavi<br />svAmi nAthEna saMrakshitO-ahaM<br />sat-cit-Ananda nAtha-AtmanA SrI <br /><br />anupallavi<br />sOma tAtEna vallI dEva sEnA-upEta -<br />vara guru guhEna<br /><br />caraNam<br />praNava-artha tatva-upadESEna <br />maNi mantra-aushadha prada nipuNEna<br />sanaka-Adi sannuta prabhAvEna <br />dinakara SaSi tEjaH-prakASEna<br />mANikya makuTa kuNDala SObhita -<br />marakata maNi-maya vajra-AyudhEna<br />nava nandana-Adi-upAsita SaravaNa -<br />mantra svarUpENa varENa SrI<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<div>pallavi</div><div>ahaM – I (am)</div><div>saMrakshitO – protected</div><div>SrI svAmi nAthEna – by Svaminatha</div><div>sat-cit-Ananda nAtha-AtmanA – the lord embodying Sat-Chit-Ananda (Being-awareness-bliss)</div><div><br /></div><div>anupallavi</div><div>sOma tAtEna - the one whose father is Shiva(accompanied by Uma),</div><div>vallI dEva sEnA-upEta – the one in the company of (his wives) Valli and Devasena,</div><div>vara guru guhEna – the eminent Guruguha,</div><div><br /></div><div>caraNam</div><div>praNava-artha tatva-upadESEna – the one who expounded the meaning and truth of “Om”,</div><div>maNi mantra-aushadha prada nipuNEna – the expert at giving gems, incantations and medicines(to remove afflictions),</div><div>sanaka-Adi sannuta prabhAvEna – the one whose prowess is lauded by Rishis led by Sanaka,</div><div>dinakara SaSi tEjaH-prakASEna – the one dazzling like the sun, moon and fire</div><div>mANikya makuTa kuNDala SObhita – the one radiant with a ruby-set crown and ear-ornaments,</div><div>marakata maNi-maya vajra-AyudhEna – the one has an emerald-filled thunderbolt as weapon,</div><div>nava nandana-Adi-upAsita – the one worshipped by the Nava-veeras,</div><div>SaravaNa -mantra svarUpENa – the personification of the Sharavana mantra,</div><div>varENa – the distinguished one.</div><div><br /></div><div>Comments:</div><div><ul style="text-align: left;"><li>This Kriti is in the third Vibhakti</li><li>Subrahmanya is known as Svaminatha in Svamimalai, since he was lord/preceptor(natha) to Shiva who is the lord(svami) of the universe.</li><li>The Nava-veeras are the nine sons of Navashaktis born by the grace of Shiva, and are brothers of Subrahmanya. They are called Veerabahu, Veera Kesari, Veera Soora, Veera Mahendra, Veera Maheswara, Veera Purandhara, Veera Marthanda, Veeranthaka and Veeradheera . They assist him in battle.</li></ul></div><br /><ul>
</ul>
<hr />
<a name="#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />स्वामि नाथेन - रागं <a href="#DV1"> बृन्दावनि </a> - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />स्वामि नाथेन संरक्षितोऽहं<br />सच्चिदानन्द नाथात्मना श्री <br /><br />अनुपल्लवि<br />सोम तातेन वल्ली देव सेनोपेत -<br />वर गुरु गुहेन<br /><br />चरणम्<br />प्रणवार्थ तत्वोपदेशेन <br />मणि मन्त्रौषध प्रद निपुणेन<br />सनकादि सन्नुत प्रभावेन <br />दिनकर शशि तेजःप्रकाशेन<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />माणिक्य मकुट कुण्डल शोभित -<br />मरकत मणि-मय वज्रायुधेन<br />नव नन्दनाद्युपासित शरवण -<br />मन्त्र स्वरूपेण वरेण श्री<br /><br />variations - <br /><a name="DV1"> बृन्दावनि </a> - बृन्दावन सारङ्ग<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />स्वामि नाथेन संरक्षितो-अहं<br />सत्-चित्-आनन्द नाथ-आत्मना श्री <br /><br />अनुपल्लवि<br />सोम तातेन वल्ली देव सेना-उपेत -<br />वर गुरु गुहेन<br /><br />चरणम्<br />प्रणव-अर्थ तत्व-उपदेशेन <br />मणि मन्त्र-औषध प्रद निपुणेन<br />सनक-आदि सन्नुत प्रभावेन <br />दिनकर शशि तेजः-प्रकाशेन<br />माणिक्य मकुट कुण्डल शोभित -<br />मरकत मणि-मय वज्र-आयुधेन<br />नव नन्दन-आदि-उपासित शरवण -<br />मन्त्र स्वरूपेण वरेण श्री<br /></span><hr /><br /><a name="#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸ்வாமி நாதே<sub>2</sub>ன - ராக<sub>3</sub>ம் <a href="#TV1"> ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்தா<sub>3</sub>வனி </a> - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஸ்வாமி நாதே<sub>2</sub>ன ஸம்ரக்ஷிதோऽஹம்<br />ஸச்சிதா<sub>3</sub>னந்த<sub>3</sub> நாதா<sub>2</sub>த்மனா ஸ்ரீ <br /><br />அனுபல்லவி<br />ஸோம தாதேன வல்லீ தே<sub>3</sub>வ ஸேனோபேத -<br />வர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹேன<br /><br />சரணம்<br />ப்ரணவார்த<sub>2</sub> தத்வோபதே<sub>3</sub>ஸே<sub>1</sub>ன <br />மணி மந்த்ரௌஷத<sub>4</sub> ப்ரத<sub>3</sub> நிபுணேன<br />ஸனகாதி<sub>3</sub> ஸன்னுத ப்ரபா<sub>4</sub>வேன <br />தி<sub>3</sub>னகர ஸ<sub>1</sub>ஸி<sub>1</sub> தேஜ:ப்ரகாஸே<sub>1</sub>ன<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />மாணிக்ய மகுட குண்ட<sub>3</sub>ல ஸோ<sub>1</sub>பி<sub>4</sub>த -<br />மரகத மணி-மய வஜ்ராயுதே<sub>4</sub>ன<br />நவ நந்த<sub>3</sub>னாத்<sub>3</sub>யுபாஸித ஸ<sub>1</sub>ரவண -<br />மந்த்ர ஸ்வரூபேண வரேண ஸ்ரீ<br /><br />variations - <br /><a name="TV1"> ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்தா<sub>3</sub>வனி </a> - ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்தா<sub>3</sub>வன ஸாரங்க<sub>3</sub><br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸ்வாமி நாதே<sub>2</sub>ன ஸம்ரக்ஷிதோ-அஹம்<br />ஸத்-சித்-ஆனந்த<sub>3</sub> நாத<sub>2</sub>-ஆத்மனா ஸ்ரீ <br /><br />அனுபல்லவி<br />ஸோம தாதேன வல்லீ தே<sub>3</sub>வ ஸேனா-உபேத -<br />வர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹேன<br /><br />சரணம்<br />ப்ரணவ-அர்த<sub>2</sub> தத்வ-உபதே<sub>3</sub>ஸே<sub>1</sub>ன <br />மணி மந்த்ர-ஔஷத<sub>4</sub> ப்ரத<sub>3</sub> நிபுணேன<br />ஸனக-ஆதி<sub>3</sub> ஸன்னுத ப்ரபா<sub>4</sub>வேன <br />தி<sub>3</sub>னகர ஸ<sub>1</sub>ஸி<sub>1</sub> தேஜ:-ப்ரகாஸே<sub>1</sub>ன<br />மாணிக்ய மகுட குண்ட<sub>3</sub>ல ஸோ<sub>1</sub>பி<sub>4</sub>த -<br />மரகத மணி-மய வஜ்ர-ஆயுதே<sub>4</sub>ன<br />நவ நந்த<sub>3</sub>ன-ஆதி<sub>3</sub>-உபாஸித ஸ<sub>1</sub>ரவண -<br />மந்த்ர ஸ்வரூபேண வரேண ஸ்ரீ<br /></span><hr /><br /><a name="#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />స్వామి నాథేన - రాగం <a href="#EV1"> బృందావని </a> - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />స్వామి నాథేన సంరక్షితోऽహం<br />సచ్చిదానంద నాథాత్మనా శ్రీ <br /><br />అనుపల్లవి<br />సోమ తాతేన వల్లీ దేవ సేనోపేత -<br />వర గురు గుహేన<br /><br />చరణం<br />ప్రణవార్థ తత్వోపదేశేన <br />మణి మంత్రౌషధ ప్రద నిపుణేన<br />సనకాది సన్నుత ప్రభావేన <br />దినకర శశి తేజఃప్రకాశేన<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />మాణిక్య మకుట కుండల శోభిత -<br />మరకత మణి-మయ వజ్రాయుధేన<br />నవ నందనాద్యుపాసిత శరవణ -<br />మంత్ర స్వరూపేణ వరేణ శ్రీ<br /><br />variations - <br /><a name="EV1"> బృందావని </a> - బృందావన సారంగ<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />స్వామి నాథేన సంరక్షితో-అహం<br />సత్-చిత్-ఆనంద నాథ-ఆత్మనా శ్రీ <br /><br />అనుపల్లవి<br />సోమ తాతేన వల్లీ దేవ సేనా-ఉపేత -<br />వర గురు గుహేన<br /><br />చరణం<br />ప్రణవ-అర్థ తత్వ-ఉపదేశేన <br />మణి మంత్ర-ఔషధ ప్రద నిపుణేన<br />సనక-ఆది సన్నుత ప్రభావేన <br />దినకర శశి తేజః-ప్రకాశేన<br />మాణిక్య మకుట కుండల శోభిత -<br />మరకత మణి-మయ వజ్ర-ఆయుధేన<br />నవ నందన-ఆది-ఉపాసిత శరవణ -<br />మంత్ర స్వరూపేణ వరేణ శ్రీ<br /></span><hr /><br /><a name="#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥೇನ - ರಾಗಂ <a href="#KV1"> ಬೃಂದಾವನಿ </a> - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥೇನ ಸಂರಕ್ಷಿತೋऽಹಂ<br />ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ನಾಥಾತ್ಮನಾ ಶ್ರೀ <br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೋಮ ತಾತೇನ ವಲ್ಲೀ ದೇವ ಸೇನೋಪೇತ -<br />ವರ ಗುರು ಗುಹೇನ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಪ್ರಣವಾರ್ಥ ತತ್ವೋಪದೇಶೇನ <br />ಮಣಿ ಮಂತ್ರೌಷಧ ಪ್ರದ ನಿಪುಣೇನ<br />ಸನಕಾದಿ ಸನ್ನುತ ಪ್ರಭಾವೇನ <br />ದಿನಕರ ಶಶಿ ತೇಜಃಪ್ರಕಾಶೇನ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಕುಟ ಕುಂಡಲ ಶೋಭಿತ -<br />ಮರಕತ ಮಣಿ-ಮಯ ವಜ್ರಾಯುಧೇನ<br />ನವ ನಂದನಾದ್ಯುಪಾಸಿತ ಶರವಣ -<br />ಮಂತ್ರ ಸ್ವರೂಪೇಣ ವರೇಣ ಶ್ರೀ<br /><br />variations - <br /><a name="KV1"> ಬೃಂದಾವನಿ </a> - ಬೃಂದಾವನ ಸಾರಂಗ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥೇನ ಸಂರಕ್ಷಿತೋ-ಅಹಂ<br />ಸತ್-ಚಿತ್-ಆನಂದ ನಾಥ-ಆತ್ಮನಾ ಶ್ರೀ <br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೋಮ ತಾತೇನ ವಲ್ಲೀ ದೇವ ಸೇನಾ-ಉಪೇತ -<br />ವರ ಗುರು ಗುಹೇನ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಪ್ರಣವ-ಅರ್ಥ ತತ್ವ-ಉಪದೇಶೇನ <br />ಮಣಿ ಮಂತ್ರ-ಔಷಧ ಪ್ರದ ನಿಪುಣೇನ<br />ಸನಕ-ಆದಿ ಸನ್ನುತ ಪ್ರಭಾವೇನ <br />ದಿನಕರ ಶಶಿ ತೇಜಃ-ಪ್ರಕಾಶೇನ<br />ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಕುಟ ಕುಂಡಲ ಶೋಭಿತ -<br />ಮರಕತ ಮಣಿ-ಮಯ ವಜ್ರ-ಆಯುಧೇನ<br />ನವ ನಂದನ-ಆದಿ-ಉಪಾಸಿತ ಶರವಣ -<br />ಮಂತ್ರ ಸ್ವರೂಪೇಣ ವರೇಣ ಶ್ರೀ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സ്വാമി നാഥേന - രാഗം <a href="#MV1"> ബൃന്ദാവനി </a> - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />സ്വാമി നാഥേന സംരക്ഷിതോऽഹം<br />സച്ചിദാനന്ദ നാഥാത്മനാ ശ്രീ <br /><br />അനുപല്ലവി<br />സോമ താതേന വല്ലീ ദേവ സേനോപേത -<br />വര ഗുരു ഗുഹേന<br /><br />ചരണമ്<br />പ്രണവാര്ഥ തത്വോപദേശേന <br />മണി മന്ത്രൌഷധ പ്രദ നിപുണേന<br />സനകാദി സന്നുത പ്രഭാവേന <br />ദിനകര ശശി തേജഃപ്രകാശേന<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />മാണിക്യ മകുട കുണ്ഡല ശോഭിത -<br />മരകത മണി-മയ വജ്രായുധേന<br />നവ നന്ദനാദ്യുപാസിത ശരവണ -<br />മന്ത്ര സ്വരൂപേണ വരേണ ശ്രീ<br /><br />variations - <br /><a name="MV1"> ബൃന്ദാവനി </a> - ബൃന്ദാവന സാരങ്ഗ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സ്വാമി നാഥേന സംരക്ഷിതോ-അഹം<br />സത്-ചിത്-ആനന്ദ നാഥ-ആത്മനാ ശ്രീ <br /><br />അനുപല്ലവി<br />സോമ താതേന വല്ലീ ദേവ സേനാ-ഉപേത -<br />വര ഗുരു ഗുഹേന<br /><br />ചരണമ്<br />പ്രണവ-അര്ഥ തത്വ-ഉപദേശേന <br />മണി മന്ത്ര-ഔഷധ പ്രദ നിപുണേന<br />സനക-ആദി സന്നുത പ്രഭാവേന <br />ദിനകര ശശി തേജഃ-പ്രകാശേന<br />മാണിക്യ മകുട കുണ്ഡല ശോഭിത -<br />മരകത മണി-മയ വജ്ര-ആയുധേന<br />നവ നന്ദന-ആദി-ഉപാസിത ശരവണ -<br />മന്ത്ര സ്വരൂപേണ വരേണ ശ്രീ<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></tbody></table><br /><br />Updated on 27 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-48628204474593376272008-11-01T18:50:00.004+00:002016-09-27T19:10:12.443+01:00Dikshitar Kriti - Svaminatha Paripaalayaasu - Raga Chala Naata<h3>svAmi nAtha - rAgaM <a href="#V1"> cala nATa </a> - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti-1</a><br /><a href="http://www.medieval.org/music/world/carnatic/lyrics/TKG/svaminatha_paripalayashu.html" target="_blank">Meaning of Kriti-2</a><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />svAmi nAtha - rAgaM <a href="#V1"> cala nATa </a> - tALaM Adi<br /><br />pallavi<br />svAmi nAtha paripAlayASu mAM<br />sva-prakASa vallISa guru guha dEva sEnESa<br /><br />samashTi caraNam<br />kAma janaka bhAratISa sEvita<br />kArtikEya nAradAdi bhAvita<br />vAma dEva pArvatI su-kumAra<br />vArijAstra sammOhitAkAra<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />kAmitArtha vitaraNa nipuNa caraNa<br />kAvya nATakAlankAra bharaNa<br />bhUmi jalAgni vAyu gagana kiraNa<br />bOdha rUpa nityAnanda-karaNa<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> cala nATa </a> - nATa<br /><br />kshEtra - <a href="http://murugan.org/temples/swamimalai.htm" target="_blank">svAmi malai - svAmi nAtha</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />svAmi nAtha paripAlaya-ASu mAM<br />sva-prakASa vallI-ISa guru guha dEva sEnA-ISa<br /><br />samashTi caraNam<br />kAma janaka bhAratI-ISa sEvita<br />kArtikEya nArada-Adi bhAvita<br />vAma dEva pArvatI su-kumAra<br />vArija-astra sammOhita-AkAra<br />kAmita-artha vitaraNa nipuNa caraNa<br />kAvya nATaka-alankAra bharaNa<br />bhUmi jala-agni vAyu gagana kiraNa<br />bOdha rUpa nitya-Ananda-karaNa<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
svAmi nAtha - <em>O Svaminatha!</em><br />
paripAlaya-ASu mAM - <em>Protect me quickly!</em><br />
sva-prakASa - <em>O self-effulgent one!</em><br />
vallI-Isa - <em>O lord of Valli!</em><br />
guru guha - <em>O Guruguha!</em><br />
dEva sEnA-Isa - <em>O lord of Devasena (or) O lord of the army of Devas(gods)!</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
kAma janaka bhAratI-ISa sEvita - <em>O one served by Vishnu (father of Manmatha) and Brahma(lord of Sarasvati),</em><br />
kArtikEya - <em>O son of the Krittika maidens,</em><br />
nArada-Adi bhAvita - <em>O one meditated upon by Narada and other Rishis,</em><br />
vAma dEva pArvatI su-kumAra - <em>O lovely son of Shiva and Parvati!</em><br />
vArija-astra sammOhita-AkAra - <em>O one whose forms enchanting even Manmatha(who has lotus-arrows),</em><br />
kAmita-artha vitaraNa nipuNa caraNa - <em>O one whose feet are adept at granting desired ends,</em><br />
kAvya nATaka-alankAra bharaNa - <em>O nurturer of poetry, drama and Alankara(literary embellishments),</em><br />
bhUmi jala-agni vAyu gagana kiraNa - <em>O one whose rays are the five elements - Earth - water - fire – air and sky!</em><br />
bOdha rUpa - <em>O embodiment of wisdom!</em><br />
nitya-Ananda-karaNa - <em>O cause of eternal bliss!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>Subrahmanya is known as Svaminatha in Svamimalai, since he was lord/preceptor(natha) to Shiva who is the lord(svami) of the universe.</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />स्वामि नाथ - रागं <a href="#DV1"> चल नाट </a> - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />स्वामि नाथ परिपालयाशु मां<br />स्व-प्रकाश वल्लीश गुरु गुह देव सेनेश<br /><br />समष्टि चरणम्<br />काम जनक भारतीश सेवित<br />कार्तिकेय नारदादि भावित<br />वाम देव पार्वती सु-कुमार<br />वारिजास्त्र सम्मोहिताकार<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />कामितार्थ वितरण निपुण चरण<br />काव्य नाटकालङ्कार भरण<br />भूमि जलाग्नि वायु गगन किरण<br />बोध रूप नित्यानन्द-करण<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> चल नाट </a> - नाट<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />स्वामि नाथ परिपालय-आशु मां<br />स्व-प्रकाश वल्ली-ईश गुरु गुह देव सेना-ईश<br /><br />समष्टि चरणम्<br />काम जनक भारती-ईश सेवित<br />कार्तिकेय नारद-आदि भावित<br />वाम देव पार्वती सु-कुमार<br />वारिज-अस्त्र सम्मोहित-आकार<br />कामित-अर्थ वितरण निपुण चरण<br />काव्य नाटक-अलङ्कार भरण<br />भूमि जल-अग्नि वायु गगन किरण<br />बोध रूप नित्य-आनन्द-करण<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸ்வாமி நாத<sub>2</sub> - ராக<sub>3</sub>ம் <a href="#TV1"> சல நாட </a> - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஸ்வாமி நாத<sub>2</sub> பரிபாலயாஸு<sub>1</sub> மாம்<br />ஸ்வ-ப்ரகாஸ<sub>1</sub> வல்லீஸ<sub>1</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ தே<sub>3</sub>வ ஸேனேஸ<sub>1</sub><br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />காம ஜனக பா<sub>4</sub>ரதீஸ<sub>1</sub> ஸேவித<br />கார்திகேய நாரதா<sub>3</sub>தி<sub>3</sub> பா<sub>4</sub>வித<br />வாம தே<sub>3</sub>வ பார்வதீ ஸு-குமார<br />வாரிஜாஸ்த்ர ஸம்மோஹிதாகார<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />காமிதார்த<sub>2</sub> விதரண நிபுண சரண<br />காவ்ய நாடகாலங்கார ப<sub>4</sub>ரண<br />பூ<sub>4</sub>மி ஜலாக்<sub>3</sub>னி வாயு க<sub>3</sub>க<sub>3</sub>ன கிரண<br />போ<sub>3</sub>த<sub>4</sub> ரூப நித்யானந்த<sub>3</sub>-கரண<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> சல நாட </a> - நாட<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸ்வாமி நாத<sub>2</sub> பரிபாலய-ஆஸு<sub>1</sub> மாம்<br />ஸ்வ-ப்ரகாஸ<sub>1</sub> வல்லீ-ஈஸ<sub>1</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ தே<sub>3</sub>வ ஸேனா-ஈஸ<sub>1</sub><br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />காம ஜனக பா<sub>4</sub>ரதீ-ஈஸ<sub>1</sub> ஸேவித<br />கார்திகேய நாரத<sub>3</sub>-ஆதி<sub>3</sub> பா<sub>4</sub>வித<br />வாம தே<sub>3</sub>வ பார்வதீ ஸு-குமார<br />வாரிஜ-அஸ்த்ர ஸம்மோஹித-ஆகார<br />காமித-அர்த<sub>2</sub> விதரண நிபுண சரண<br />காவ்ய நாடக-அலங்கார ப<sub>4</sub>ரண<br />பூ<sub>4</sub>மி ஜல-அக்<sub>3</sub>னி வாயு க<sub>3</sub>க<sub>3</sub>ன கிரண<br />போ<sub>3</sub>த<sub>4</sub> ரூப நித்ய-ஆனந்த<sub>3</sub>-கரண<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />స్వామి నాథ - రాగం <a href="#EV1"> చల నాట </a> - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />స్వామి నాథ పరిపాలయాశు మాం<br />స్వ-ప్రకాశ వల్లీశ గురు గుహ దేవ సేనేశ<br /><br />సమష్టి చరణం<br />కామ జనక భారతీశ సేవిత<br />కార్తికేయ నారదాది భావిత<br />వామ దేవ పార్వతీ సు-కుమార<br />వారిజాస్త్ర సమ్మోహితాకార<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />కామితార్థ వితరణ నిపుణ చరణ<br />కావ్య నాటకాలంకార భరణ<br />భూమి జలాగ్ని వాయు గగన కిరణ<br />బోధ రూప నిత్యానంద-కరణ<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> చల నాట </a> - నాట<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />స్వామి నాథ పరిపాలయ-ఆశు మాం<br />స్వ-ప్రకాశ వల్లీ-ఈశ గురు గుహ దేవ సేనా-ఈశ<br /><br />సమష్టి చరణం<br />కామ జనక భారతీ-ఈశ సేవిత<br />కార్తికేయ నారద-ఆది భావిత<br />వామ దేవ పార్వతీ సు-కుమార<br />వారిజ-అస్త్ర సమ్మోహిత-ఆకార<br />కామిత-అర్థ వితరణ నిపుణ చరణ<br />కావ్య నాటక-అలంకార భరణ<br />భూమి జల-అగ్ని వాయు గగన కిరణ<br />బోధ రూప నిత్య-ఆనంద-కరణ<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥ - ರಾಗಂ <a href="#KV1"> ಚಲ ನಾಟ </a> - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥ ಪರಿಪಾಲಯಾಶು ಮಾಂ<br />ಸ್ವ-ಪ್ರಕಾಶ ವಲ್ಲೀಶ ಗುರು ಗುಹ ದೇವ ಸೇನೇಶ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಕಾಮ ಜನಕ ಭಾರತೀಶ ಸೇವಿತ<br />ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ನಾರದಾದಿ ಭಾವಿತ<br />ವಾಮ ದೇವ ಪಾರ್ವತೀ ಸು-ಕುಮಾರ<br />ವಾರಿಜಾಸ್ತ್ರ ಸಮ್ಮೋಹಿತಾಕಾರ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ವಿತರಣ ನಿಪುಣ ಚರಣ<br />ಕಾವ್ಯ ನಾಟಕಾಲಂಕಾರ ಭರಣ<br />ಭೂಮಿ ಜಲಾಗ್ನಿ ವಾಯು ಗಗನ ಕಿರಣ<br />ಬೋಧ ರೂಪ ನಿತ್ಯಾನಂದ-ಕರಣ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ಚಲ ನಾಟ </a> - ನಾಟ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ವಾಮಿ ನಾಥ ಪರಿಪಾಲಯ-ಆಶು ಮಾಂ<br />ಸ್ವ-ಪ್ರಕಾಶ ವಲ್ಲೀ-ಈಶ ಗುರು ಗುಹ ದೇವ ಸೇನಾ-ಈಶ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಕಾಮ ಜನಕ ಭಾರತೀ-ಈಶ ಸೇವಿತ<br />ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ನಾರದ-ಆದಿ ಭಾವಿತ<br />ವಾಮ ದೇವ ಪಾರ್ವತೀ ಸು-ಕುಮಾರ<br />ವಾರಿಜ-ಅಸ್ತ್ರ ಸಮ್ಮೋಹಿತ-ಆಕಾರ<br />ಕಾಮಿತ-ಅರ್ಥ ವಿತರಣ ನಿಪುಣ ಚರಣ<br />ಕಾವ್ಯ ನಾಟಕ-ಅಲಂಕಾರ ಭರಣ<br />ಭೂಮಿ ಜಲ-ಅಗ್ನಿ ವಾಯು ಗಗನ ಕಿರಣ<br />ಬೋಧ ರೂಪ ನಿತ್ಯ-ಆನಂದ-ಕರಣ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സ്വാമി നാഥ - രാഗം <a href="#MV1"> ചല നാട </a> - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />സ്വാമി നാഥ പരിപാലയാശു മാം<br />സ്വ-പ്രകാശ വല്ലീശ ഗുരു ഗുഹ ദേവ സേനേശ<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />കാമ ജനക ഭാരതീശ സേവിത<br />കാര്തികേയ നാരദാദി ഭാവിത<br />വാമ ദേവ പാര്വതീ സു-കുമാര<br />വാരിജാസ്ത്ര സമ്മോഹിതാകാര<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />കാമിതാര്ഥ വിതരണ നിപുണ ചരണ<br />കാവ്യ നാടകാലങ്കാര ഭരണ<br />ഭൂമി ജലാഗ്നി വായു ഗഗന കിരണ<br />ബോധ രൂപ നിത്യാനന്ദ-കരണ<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> ചല നാട </a> - നാട<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സ്വാമി നാഥ പരിപാലയ-ആശു മാം<br />സ്വ-പ്രകാശ വല്ലീ-ഈശ ഗുരു ഗുഹ ദേവ സേനാ-ഈശ<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />കാമ ജനക ഭാരതീ-ഈശ സേവിത<br />കാര്തികേയ നാരദ-ആദി ഭാവിത<br />വാമ ദേവ പാര്വതീ സു-കുമാര<br />വാരിജ-അസ്ത്ര സമ്മോഹിത-ആകാര<br />കാമിത-അര്ഥ വിതരണ നിപുണ ചരണ<br />കാവ്യ നാടക-അലങ്കാര ഭരണ<br />ഭൂമി ജല-അഗ്നി വായു ഗഗന കിരണ<br />ബോധ രൂപ നിത്യ-ആനന്ദ-കരണ<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 27 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-10555374220563357432008-10-31T17:07:00.003+00:002016-10-07T12:35:20.675+01:00Dikshitar Kriti - Smaraamyaham Sada - Raga Ramaa Manohari<h3>smarAmyahaM sadA - rAgaM <a href="#V1"> ramA manOhari </a> - tALaM rUpakam</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti-1</a><br /><a href="http://www.medieval.org/music/world/carnatic/lyrics/navagraha.html" target="_blank">Meaning of Kriti-2</a><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />smarAmyahaM sadA rAhuM <br />sUrya candra vIkshyaM vikRta dEham<br /><br />anupallavi<br />surAsuraM rOga haraM sarpAdi bhIti haraM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />SUrpAsana sukha-karaM SUlAyudha dhara karam<br /><br />caraNam<br />karALa vadanaM kaThinaM <br />kayAnArNa karuNArdrApAngaM<br />caturbhujaM khaDga khETAdi <a href="#V2"> dharaNaM </a><br />(madhyama kAla sAhityam)<br />carmAdi nIla vastraM gOmEdakAbharaNaM<br />Sani Sukra mitra guru guha santOsha-karaNam<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> ramA manOhari </a> - rAma priyA<br /><a name="V2"> dharaNaM </a> - dharaNa<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />smarAmi-ahaM sadA rAhuM <br />sUrya candra vIkshyaM vikRta dEham<br /><br />anupallavi<br />sura-asuraM rOga haraM sarpa-Adi bhIti haraM<br />SUrpa-Asana sukha-karaM SUla-Ayudha dhara karam<br /><br />caraNam<br />karALa vadanaM kaThinaM <br />kayAna-arNa karuNA-Ardra-apAngaM<br />catur-bhujaM khaDga khETa-Adi dharaNaM<br />carma-Adi nIla vastraM gOmEdaka-AbharaNaM<br />Sani Sukra mitra guru guha santOsha-karaNam<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
ahaM - <em>I</em><br />
sadA - <em>always</em><br />
smarAmi - <em>think of</em><br />
rAhuM - <em>Rahu,</em><br />
sUrya candra vIkshyaM - <em>who is seen along with Surya and Chandra</em><br />
vikRta dEham - <em>who has a deformed body</em><br />
<br />
anupallavi<br />
surAsuraM - <em>the one who is both Deva and Asura,</em><br />
rOga haraM - <em>the remover of disease,</em><br />
sarpAdi bhIti haram - <em>the one who erases the fear of serpents etc.,</em><br />
(madhyama kAla sAhityam)<br />
SUrpAsana sukha-karaM - <em>the one seated at ease on a winnow,</em><br />
SUlAyudha dhara karam - <em>the one holding a trident in his hand,</em><br />
<br />
caraNam<br />
karALa vadanaM - <em>the one with a fierce face,</em><br />
kaThinaM - <em>the cruel one ,</em><br />
kayAnArNa karuNArdrApAngaM - <em>the one who bestows compassionate glances (when praised) by the mantra starting with the letters “kayAna”,</em><br />
caturbhujaM - <em>the four-armed one,</em><br />
khaDga khETAdi dharaNaM - <em>the wielder of sword and shield,</em><br />
(madhyama kAla sAhityam)<br />
carmAdi nIla vastraM - <em>the wearer of blue garments made of skin etc.,</em><br />
gOmEdakAbharaNaM - <em>the one adorned with the Gomedhaka (hessonite) gem,</em><br />
Sani Sukra mitra - <em>the friend of Sani and Sukra</em><br />
guru guha santOsha-karaNam - <em>the one who pleases Guruguha.</em><br />
<br />
Comments:<br />
This Kriti is in the second Vibhakti<br />
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />स्मराम्यहं सदा - रागं <a href="#DV1"> रमा मनोहरि </a> - ताळं रूपकम्<br /><br />पल्लवि<br />स्मराम्यहं सदा राहुं <br />सूर्य चन्द्र वीक्ष्यं विकृत देहम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />सुरासुरं रोग हरं सर्पादि भीति हरं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />शूर्पासन सुख-करं शूलायुध धर करम्<br /><br />चरणम्<br />कराळ वदनं कठिनं <br />कयानार्ण करुणार्द्रापाङ्गं<br />चतुर्भुजं खड्ग खेटादि <a href="#DV2"> धरणं </a><br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />चर्मादि नील वस्त्रं गोमेदकाभरणं<br />शनि शुक्र मित्र गुरु गुह सन्तोष-करणम्<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> रमा मनोहरि </a> - राम प्रिया<br /><a name="DV2"> धरणं </a> - धरण<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />स्मरामि-अहं सदा राहुं <br />सूर्य चन्द्र वीक्ष्यं विकृत देहम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />सुर-असुरं रोग हरं सर्प-आदि भीति हरं<br />शूर्प-आसन सुख-करं शूल-आयुध धर करम्<br /><br />चरणम्<br />कराळ वदनं कठिनं <br />कयान-अर्ण करुणा-आर्द्र-अपाङ्गं<br />चतुर्-भुजं खड्ग खेट-आदि धरणं<br />चर्म-आदि नील वस्त्रं गोमेदक-आभरणं<br />शनि शुक्र मित्र गुरु गुह सन्तोष-करणम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸ்மராம்யஹம் ஸதா<sub>3</sub> - ராக<sub>3</sub>ம் <a href="#TV1"> ரமா மனோஹரி </a> - தாளம் ரூபகம்<br /><br />பல்லவி<br />ஸ்மராம்யஹம் ஸதா<sub>3</sub> ராஹும் <br />ஸூர்ய சந்த்<sub>3</sub>ர வீக்ஷ்யம் விக்ரு<sub>2</sub>த தே<sub>3</sub>ஹம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />ஸுராஸுரம் ரோக<sub>3</sub> ஹரம் ஸர்பாதி<sub>3</sub> பீ<sub>4</sub>தி ஹரம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ஸூ<sub>1</sub>ர்பாஸன ஸுக<sub>2</sub>-கரம் ஸூ<sub>1</sub>லாயுத<sub>4</sub> த<sub>4</sub>ர கரம்<br /><br />சரணம்<br />கராள வத<sub>3</sub>னம் கடி<sub>2</sub>னம் <br />கயானார்ண கருணார்த்<sub>3</sub>ராபாங்க<sub>3</sub>ம்<br />சதுர்பு<sub>4</sub>ஜம் க<sub>2</sub>ட்<sub>3</sub>க<sub>3</sub> கே<sub>2</sub>டாதி<sub>3</sub> <a href="#TV2"> த<sub>4</sub>ரணம் </a><br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />சர்மாதி<sub>3</sub> நீல வஸ்த்ரம் கோ<sub>3</sub>மேத<sub>3</sub>காப<sub>4</sub>ரணம்<br />ஸ<sub>1</sub>னி ஸு<sub>1</sub>க்ர மித்ர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஸந்தோஷ-கரணம்<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> ரமா மனோஹரி </a> - ராம ப்ரியா<br /><a name="TV2"> த<sub>4</sub>ரணம் </a> - த<sub>4</sub>ரண<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸ்மராமி-அஹம் ஸதா<sub>3</sub> ராஹும் <br />ஸூர்ய சந்த்<sub>3</sub>ர வீக்ஷ்யம் விக்ரு<sub>2</sub>த தே<sub>3</sub>ஹம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />ஸுர-அஸுரம் ரோக<sub>3</sub> ஹரம் ஸர்ப-ஆதி<sub>3</sub> பீ<sub>4</sub>தி ஹரம்<br />ஸூ<sub>1</sub>ர்ப-ஆஸன ஸுக<sub>2</sub>-கரம் ஸூ<sub>1</sub>ல-ஆயுத<sub>4</sub> த<sub>4</sub>ர கரம்<br /><br />சரணம்<br />கராள வத<sub>3</sub>னம் கடி<sub>2</sub>னம் <br />கயான-அர்ண கருணா-ஆர்த்<sub>3</sub>ர-அபாங்க<sub>3</sub>ம்<br />சதுர்-பு<sub>4</sub>ஜம் க<sub>2</sub>ட்<sub>3</sub>க<sub>3</sub> கே<sub>2</sub>ட-ஆதி<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ரணம்<br />சர்ம-ஆதி<sub>3</sub> நீல வஸ்த்ரம் கோ<sub>3</sub>மேத<sub>3</sub>க-ஆப<sub>4</sub>ரணம்<br />ஸ<sub>1</sub>னி ஸு<sub>1</sub>க்ர மித்ர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஸந்தோஷ-கரணம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />స్మరామ్యహం సదా - రాగం <a href="#EV1"> రమా మనోహరి </a> - తాళం రూపకం<br /><br />పల్లవి<br />స్మరామ్యహం సదా రాహుం <br />సూర్య చంద్ర వీక్ష్యం వికృత దేహం<br /><br />అనుపల్లవి<br />సురాసురం రోగ హరం సర్పాది భీతి హరం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />శూర్పాసన సుఖ-కరం శూలాయుధ ధర కరం<br /><br />చరణం<br />కరాళ వదనం కఠినం <br />కయానార్ణ కరుణార్ద్రాపాంగం<br />చతుర్భుజం ఖడ్గ ఖేటాది <a href="#EV2"> ధరణం </a><br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />చర్మాది నీల వస్త్రం గోమేదకాభరణం<br />శని శుక్ర మిత్ర గురు గుహ సంతోష-కరణం<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> రమా మనోహరి </a> - రామ ప్రియా<br /><a name="EV2"> ధరణం </a> - ధరణ<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />స్మరామి-అహం సదా రాహుం <br />సూర్య చంద్ర వీక్ష్యం వికృత దేహం<br /><br />అనుపల్లవి<br />సుర-అసురం రోగ హరం సర్ప-ఆది భీతి హరం<br />శూర్ప-ఆసన సుఖ-కరం శూల-ఆయుధ ధర కరం<br /><br />చరణం<br />కరాళ వదనం కఠినం <br />కయాన-అర్ణ కరుణా-ఆర్ద్ర-అపాంగం<br />చతుర్-భుజం ఖడ్గ ఖేట-ఆది ధరణం<br />చర్మ-ఆది నీల వస్త్రం గోమేదక-ఆభరణం<br />శని శుక్ర మిత్ర గురు గుహ సంతోష-కరణం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸ್ಮರಾಮ್ಯಹಂ ಸದಾ - ರಾಗಂ <a href="#KV1"> ರಮಾ ಮನೋಹರಿ </a> - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ಮರಾಮ್ಯಹಂ ಸದಾ ರಾಹುಂ <br />ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ ವೀಕ್ಷ್ಯಂ ವಿಕೃತ ದೇಹಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಸುರಾಸುರಂ ರೋಗ ಹರಂ ಸರ್ಪಾದಿ ಭೀತಿ ಹರಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಶೂರ್ಪಾಸನ ಸುಖ-ಕರಂ ಶೂಲಾಯುಧ ಧರ ಕರಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಕರಾಳ ವದನಂ ಕಠಿನಂ <br />ಕಯಾನಾರ್ಣ ಕರುಣಾರ್ದ್ರಾಪಾಂಗಂ<br />ಚತುರ್ಭುಜಂ ಖಡ್ಗ ಖೇಟಾದಿ <a href="#KV2"> ಧರಣಂ </a><br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಚರ್ಮಾದಿ ನೀಲ ವಸ್ತ್ರಂ ಗೋಮೇದಕಾಭರಣಂ<br />ಶನಿ ಶುಕ್ರ ಮಿತ್ರ ಗುರು ಗುಹ ಸಂತೋಷ-ಕರಣಂ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ರಮಾ ಮನೋಹರಿ </a> - ರಾಮ ಪ್ರಿಯಾ<br /><a name="KV2"> ಧರಣಂ </a> - ಧರಣ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ಮರಾಮಿ-ಅಹಂ ಸದಾ ರಾಹುಂ <br />ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ ವೀಕ್ಷ್ಯಂ ವಿಕೃತ ದೇಹಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಸುರ-ಅಸುರಂ ರೋಗ ಹರಂ ಸರ್ಪ-ಆದಿ ಭೀತಿ ಹರಂ<br />ಶೂರ್ಪ-ಆಸನ ಸುಖ-ಕರಂ ಶೂಲ-ಆಯುಧ ಧರ ಕರಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಕರಾಳ ವದನಂ ಕಠಿನಂ <br />ಕಯಾನ-ಅರ್ಣ ಕರುಣಾ-ಆರ್ದ್ರ-ಅಪಾಂಗಂ<br />ಚತುರ್-ಭುಜಂ ಖಡ್ಗ ಖೇಟ-ಆದಿ ಧರಣಂ<br />ಚರ್ಮ-ಆದಿ ನೀಲ ವಸ್ತ್ರಂ ಗೋಮೇದಕ-ಆಭರಣಂ<br />ಶನಿ ಶುಕ್ರ ಮಿತ್ರ ಗುರು ಗುಹ ಸಂತೋಷ-ಕರಣಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സ്മരാമ്യഹം സദാ - രാഗം <a href="#MV1"> രമാ മനോഹരി </a> - താളം രൂപകമ്<br /><br />പല്ലവി<br />സ്മരാമ്യഹം സദാ രാഹും <br />സൂര്യ ചന്ദ്ര വീക്ഷ്യം വികൃത ദേഹമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />സുരാസുരം രോഗ ഹരം സര്പാദി ഭീതി ഹരം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ശൂര്പാസന സുഖ-കരം ശൂലായുധ ധര കരമ്<br /><br />ചരണമ്<br />കരാള വദനം കഠിനം <br />കയാനാര്ണ കരുണാര്ദ്രാപാങ്ഗം<br />ചതുര്ഭുജം ഖഡ്ഗ ഖേടാദി <a href="#MV2"> ധരണം </a><br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ചര്മാദി നീല വസ്ത്രം ഗോമേദകാഭരണം<br />ശനി ശുക്ര മിത്ര ഗുരു ഗുഹ സന്തോഷ-കരണമ്<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> രമാ മനോഹരി </a> - രാമ പ്രിയാ<br /><a name="MV2"> ധരണം </a> - ധരണ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സ്മരാമി-അഹം സദാ രാഹും <br />സൂര്യ ചന്ദ്ര വീക്ഷ്യം വികൃത ദേഹമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />സുര-അസുരം രോഗ ഹരം സര്പ-ആദി ഭീതി ഹരം<br />ശൂര്പ-ആസന സുഖ-കരം ശൂല-ആയുധ ധര കരമ്<br /><br />ചരണമ്<br />കരാള വദനം കഠിനം <br />കയാന-അര്ണ കരുണാ-ആര്ദ്ര-അപാങ്ഗം<br />ചതുര്-ഭുജം ഖഡ്ഗ ഖേട-ആദി ധരണം<br />ചര്മ-ആദി നീല വസ്ത്രം ഗോമേദക-ആഭരണം<br />ശനി ശുക്ര മിത്ര ഗുരു ഗുഹ സന്തോഷ-കരണമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 07 Oct 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-26801031080996637792008-10-30T18:33:00.003+00:002017-03-08T13:56:15.659+00:00Dikshitar Kriti - Stava Rajadi - Raga Stava Raja<h3>stava rAjAdi - rAgaM stava rAja - tALaM miSra cApu</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />stava rAjAdi nuta bRhadISa -<br />tArayASu mAM dayA nidhE<br /><br />samashTi caraNam<br />bhava pASa mOcana nipuNa-tara <br />pArvatISa bhakta priya-kara<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />bhava guru guha janaka tripura hara <br />bhukti mukti vitaraNa catura<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.templenet.com/Tamilnadu/brihtanj.html" target="_blank">tanjAvUr - bRhadISvara</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />stava rAja-Adi nuta bRhad-ISa -<br />tAraya-ASu mAM dayA nidhE<br /><br />samashTi caraNam<br />bhava pASa mOcana nipuNa-tara <br />pArvatI-ISa bhakta priya-kara<br />bhava guru guha janaka tripura hara <br />bhukti mukti vitaraNa catura<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
stava rAja-Adi nuta - <em>O one extolled by Ragas like Stavaraja!</em><br />
bRhad-ISa - <em>O Brhadisha!</em><br />
ASu - <em>Quickly,</em><br />
tAraya mAM - <em>take me across (the ocean of births)!</em><br />
dayA nidhE - <em>O treasure-house of mercy!</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
bhava pASa mOcana nipuNa-tara - <em>O most skillful at liberating from the bondage of worldly existence!</em><br />
pArvatI-ISa - <em>O lord of Parvati!</em><br />
bhakta priya-kara - <em>O one congenial to devotees!</em><br />
bhava - <em>O one who has become this universe!</em><br />
guru guha janaka - <em>O father of Guruguha!</em><br />
tripura hara - <em>O destroyer of Tripuras!</em><br />
bhukti mukti vitaraNa catura - <em>O adept at generously giving enjoyment and liberation!</em><br />
<br />
Comments<br />
<ul>
<li>This kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>‘stavarAja’ means superior eulogy, so the first line could also be interpreted as ‘one who is extolled with superior verses of praise’</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />स्तव राजादि - रागं स्तव राज - ताळं मिश्र चापु<br /><br />पल्लवि<br />स्तव राजादि नुत बृहदीश -<br />तारयाशु मां दया निधे<br /><br />समष्टि चरणम्<br />भव पाश मोचन निपुण-तर <br />पार्वतीश भक्त प्रिय-कर<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />भव गुरु गुह जनक त्रिपुर हर <br />भुक्ति मुक्ति वितरण चतुर<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />स्तव राज-आदि नुत बृहद्-ईश -<br />तारय-आशु मां दया निधे<br /><br />समष्टि चरणम्<br />भव पाश मोचन निपुण-तर <br />पार्वती-ईश भक्त प्रिय-कर<br />भव गुरु गुह जनक त्रिपुर हर <br />भुक्ति मुक्ति वितरण चतुर<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸ்தவ ராஜாதி<sub>3</sub> - ராக<sub>3</sub>ம் ஸ்தவ ராஜ - தாளம் மிஸ்<sub>1</sub>ர சாபு<br /><br />பல்லவி<br />ஸ்தவ ராஜாதி<sub>3</sub> நுத ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ஹதீ<sub>3</sub>ஸ<sub>1</sub> -<br />தாரயாஸு<sub>1</sub> மாம் த<sub>3</sub>யா நிதே<sub>4</sub><br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />ப<sub>4</sub>வ பாஸ<sub>1</sub> மோசன நிபுண-தர <br />பார்வதீஸ<sub>1</sub> ப<sub>4</sub>க்த ப்ரிய-கர<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ப<sub>4</sub>வ கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனக த்ரிபுர ஹர <br />பு<sub>4</sub>க்தி முக்தி விதரண சதுர<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸ்தவ ராஜ-ஆதி<sub>3</sub> நுத ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ஹத்<sub>3</sub>-ஈஸ<sub>1</sub> -<br />தாரய-ஆஸு<sub>1</sub> மாம் த<sub>3</sub>யா நிதே<sub>4</sub><br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />ப<sub>4</sub>வ பாஸ<sub>1</sub> மோசன நிபுண-தர <br />பார்வதீ-ஈஸ<sub>1</sub> ப<sub>4</sub>க்த ப்ரிய-கர<br />ப<sub>4</sub>வ கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனக த்ரிபுர ஹர <br />பு<sub>4</sub>க்தி முக்தி விதரண சதுர<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />స్తవ రాజాది - రాగం స్తవ రాజ - తాళం మిశ్ర చాపు<br /><br />పల్లవి<br />స్తవ రాజాది నుత బృహదీశ -<br />తారయాశు మాం దయా నిధే<br /><br />సమష్టి చరణం<br />భవ పాశ మోచన నిపుణ-తర <br />పార్వతీశ భక్త ప్రియ-కర<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />భవ గురు గుహ జనక త్రిపుర హర <br />భుక్తి ముక్తి వితరణ చతుర<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />స్తవ రాజ-ఆది నుత బృహద్-ఈశ -<br />తారయ-ఆశు మాం దయా నిధే<br /><br />సమష్టి చరణం<br />భవ పాశ మోచన నిపుణ-తర <br />పార్వతీ-ఈశ భక్త ప్రియ-కర<br />భవ గురు గుహ జనక త్రిపుర హర <br />భుక్తి ముక్తి వితరణ చతుర<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸ್ತವ ರಾಜಾದಿ - ರಾಗಂ ಸ್ತವ ರಾಜ - ತಾಳಂ ಮಿಶ್ರ ಚಾಪು<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ತವ ರಾಜಾದಿ ನುತ ಬೃಹದೀಶ -<br />ತಾರಯಾಶು ಮಾಂ ದಯಾ ನಿಧೇ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಭವ ಪಾಶ ಮೋಚನ ನಿಪುಣ-ತರ <br />ಪಾರ್ವತೀಶ ಭಕ್ತ ಪ್ರಿಯ-ಕರ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಭವ ಗುರು ಗುಹ ಜನಕ ತ್ರಿಪುರ ಹರ <br />ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ವಿತರಣ ಚತುರ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸ್ತವ ರಾಜ-ಆದಿ ನುತ ಬೃಹದ್-ಈಶ -<br />ತಾರಯ-ಆಶು ಮಾಂ ದಯಾ ನಿಧೇ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಭವ ಪಾಶ ಮೋಚನ ನಿಪುಣ-ತರ <br />ಪಾರ್ವತೀ-ಈಶ ಭಕ್ತ ಪ್ರಿಯ-ಕರ<br />ಭವ ಗುರು ಗುಹ ಜನಕ ತ್ರಿಪುರ ಹರ <br />ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ವಿತರಣ ಚತುರ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സ്തവ രാജാദി - രാഗം സ്തവ രാജ - താളം മിശ്ര ചാപു<br /><br />പല്ലവി<br />സ്തവ രാജാദി നുത ബൃഹദീശ -<br />താരയാശു മാം ദയാ നിധേ<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />ഭവ പാശ മോചന നിപുണ-തര <br />പാര്വതീശ ഭക്ത പ്രിയ-കര<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ഭവ ഗുരു ഗുഹ ജനക ത്രിപുര ഹര <br />ഭുക്തി മുക്തി വിതരണ ചതുര<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സ്തവ രാജ-ആദി നുത ബൃഹദ്-ഈശ -<br />താരയ-ആശു മാം ദയാ നിധേ<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />ഭവ പാശ മോചന നിപുണ-തര <br />പാര്വതീ-ഈശ ഭക്ത പ്രിയ-കര<br />ഭവ ഗുരു ഗുഹ ജനക ത്രിപുര ഹര <br />ഭുക്തി മുക്തി വിതരണ ചതുര<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 08 Mar 2010V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-46038416590453262752008-10-29T18:11:00.002+00:002016-09-27T19:00:07.809+01:00Dikshitar Kriti - Saura Senesam - Raga Saura Sena<h3>saura sEnESam - rAgaM saura sEna - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />saura sEnESaM vallISaM <br />subrahmaNyaM <a href="#V1"> bhajE(a)haM aniSam </a><br /><br />samashTi caraNam<br />gaurISa nutaM gajAnana yutaM<br />garvita SUra haraM sukumAraM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />nIraja padaM nirupamAnandaM<br />vArija bhava vanditaM guru guham<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> bhajE(a)haM aniSam </a> - bhajE(a)haM saccidAnanda<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />saura sEnA-ISaM vallI-ISaM <br />subrahmaNyaM bhajE-ahaM aniSam<br /><br />samashTi caraNam<br />gaurI-ISa nutaM gaja-Anana yutaM<br />garvita SUra haraM sukumAraM<br />nIraja padaM nirupama-AnandaM<br />vArija bhava vanditaM guru guham<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
bhajE-ahaM - <em>I worship</em><br />
aniSam - <em>always</em><br />
saura sEnA-ISaM - <em>the commander of the army of Suras(gods),</em><br />
vallI-ISaM - <em>the lord of Valli,</em><br />
subrahmaNyaM - <em>Subrahmanya,</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
gaurI-ISa nutaM - <em>the one who is praised by Shiva(the lord of Gauri),</em><br />
gaja-Anana yutaM - <em>the one accompanied by Ganesha(the elephant-faced),</em><br />
garvita SUra haram - <em>the one who destroyed the arrogant Shurapadma,</em><br />
sukumAraM -<em> the delicate, handsome one,</em><br />
nIraja padaM - <em>the one who has lotus-like feet,</em><br />
nirupama-AnandaM - <em>the one who embodies incomparable bliss,</em><br />
vArija bhava vanditaM - <em>the one worshipped by the lotus-born Brahma,</em><br />
guru guham - <em>Guruguha.</em><br />
<br />
Comments:<br />
This Kriti is in the second Vibhakti<br />
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सौर सेनेशम् - रागं सौर सेन - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />सौर सेनेशं वल्लीशं <br />सुब्रह्मण्यं <a href="#DV1"> भजेऽहं अनिशम् </a><br /><br />समष्टि चरणम्<br />गौरीश नुतं गजानन युतं<br />गर्वित शूर हरं सुकुमारं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />नीरज पदं निरुपमानन्दं<br />वारिज भव वन्दितं गुरु गुहम्<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> भजेऽहं अनिशम् </a> - भजेऽहं सच्चिदानन्द<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />सौर सेना-ईशं वल्ली-ईशं <br />सुब्रह्मण्यं भजे-अहं अनिशम्<br /><br />समष्टि चरणम्<br />गौरी-ईश नुतं गज-आनन युतं<br />गर्वित शूर हरं सुकुमारं<br />नीरज पदं निरुपम-आनन्दं<br />वारिज भव वन्दितं गुरु गुहम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸௌர ஸேனேஸ<sub>1</sub>ம் - ராக<sub>3</sub>ம் ஸௌர ஸேன - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஸௌர ஸேனேஸ<sub>1</sub>ம் வல்லீஸ<sub>1</sub>ம் <br />ஸுப்<sub>3</sub>ரஹ்மண்யம் <a href="#TV1"> ப<sub>4</sub>ஜேऽஹம் அனிஸ<sub>1</sub>ம் </a><br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />கௌ<sub>3</sub>ரீஸ<sub>1</sub> நுதம் க<sub>3</sub>ஜானன யுதம்<br />க<sub>3</sub>ர்வித ஸூ<sub>1</sub>ர ஹரம் ஸுகுமாரம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />நீரஜ பத<sub>3</sub>ம் நிருபமானந்த<sub>3</sub>ம்<br />வாரிஜ ப<sub>4</sub>வ வந்தி<sub>3</sub>தம் கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹம்<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> ப<sub>4</sub>ஜேऽஹம் அனிஸ<sub>1</sub>ம் </a> - ப<sub>4</sub>ஜேऽஹம் ஸச்சிதா<sub>3</sub>னந்த<sub>3</sub><br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸௌர ஸேனா-ஈஸ<sub>1</sub>ம் வல்லீ-ஈஸ<sub>1</sub>ம் <br />ஸுப்<sub>3</sub>ரஹ்மண்யம் ப<sub>4</sub>ஜே-அஹம் அனிஸ<sub>1</sub>ம்<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />கௌ<sub>3</sub>ரீ-ஈஸ<sub>1</sub> நுதம் க<sub>3</sub>ஜ-ஆனன யுதம்<br />க<sub>3</sub>ர்வித ஸூ<sub>1</sub>ர ஹரம் ஸுகுமாரம்<br />நீரஜ பத<sub>3</sub>ம் நிருபம-ஆனந்த<sub>3</sub>ம்<br />வாரிஜ ப<sub>4</sub>வ வந்தி<sub>3</sub>தம் கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సౌర సేనేశం - రాగం సౌర సేన - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />సౌర సేనేశం వల్లీశం <br />సుబ్రహ్మణ్యం <a href="#EV1"> భజేऽహం అనిశం </a><br /><br />సమష్టి చరణం<br />గౌరీశ నుతం గజానన యుతం<br />గర్విత శూర హరం సుకుమారం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />నీరజ పదం నిరుపమానందం<br />వారిజ భవ వందితం గురు గుహం<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> భజేऽహం అనిశం </a> - భజేऽహం సచ్చిదానంద<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />సౌర సేనా-ఈశం వల్లీ-ఈశం <br />సుబ్రహ్మణ్యం భజే-అహం అనిశం<br /><br />సమష్టి చరణం<br />గౌరీ-ఈశ నుతం గజ-ఆనన యుతం<br />గర్విత శూర హరం సుకుమారం<br />నీరజ పదం నిరుపమ-ఆనందం<br />వారిజ భవ వందితం గురు గుహం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸೌರ ಸೇನೇಶಂ - ರಾಗಂ ಸೌರ ಸೇನ - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೌರ ಸೇನೇಶಂ ವಲ್ಲೀಶಂ <br />ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ <a href="#KV1"> ಭಜೇऽಹಂ ಅನಿಶಂ </a><br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಗೌರೀಶ ನುತಂ ಗಜಾನನ ಯುತಂ<br />ಗರ್ವಿತ ಶೂರ ಹರಂ ಸುಕುಮಾರಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ನೀರಜ ಪದಂ ನಿರುಪಮಾನಂದಂ<br />ವಾರಿಜ ಭವ ವಂದಿತಂ ಗುರು ಗುಹಂ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ಭಜೇऽಹಂ ಅನಿಶಂ </a> - ಭಜೇऽಹಂ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೌರ ಸೇನಾ-ಈಶಂ ವಲ್ಲೀ-ಈಶಂ <br />ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ಭಜೇ-ಅಹಂ ಅನಿಶಂ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಗೌರೀ-ಈಶ ನುತಂ ಗಜ-ಆನನ ಯುತಂ<br />ಗರ್ವಿತ ಶೂರ ಹರಂ ಸುಕುಮಾರಂ<br />ನೀರಜ ಪದಂ ನಿರುಪಮ-ಆನಂದಂ<br />ವಾರಿಜ ಭವ ವಂದಿತಂ ಗುರು ಗುಹಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സൌര സേനേശമ് - രാഗം സൌര സേന - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />സൌര സേനേശം വല്ലീശം <br />സുബ്രഹ്മണ്യം <a href="#MV1"> ഭജേऽഹം അനിശമ് </a><br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />ഗൌരീശ നുതം ഗജാനന യുതം<br />ഗര്വിത ശൂര ഹരം സുകുമാരം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />നീരജ പദം നിരുപമാനന്ദം<br />വാരിജ ഭവ വന്ദിതം ഗുരു ഗുഹമ്<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> ഭജേऽഹം അനിശമ് </a> - ഭജേऽഹം സച്ചിദാനന്ദ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സൌര സേനാ-ഈശം വല്ലീ-ഈശം <br />സുബ്രഹ്മണ്യം ഭജേ-അഹം അനിശമ്<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />ഗൌരീ-ഈശ നുതം ഗജ-ആനന യുതം<br />ഗര്വിത ശൂര ഹരം സുകുമാരം<br />നീരജ പദം നിരുപമ-ആനന്ദം<br />വാരിജ ഭവ വന്ദിതം ഗുരു ഗുഹമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 27 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-84811411030573902672008-10-28T18:14:00.002+00:002016-10-13T15:20:46.566+01:00Dikshitar Kriti - Saundararajam - Raga Brindavani<h3>saundara rAjam - rAgaM <a href="#V1"> bRndAvani </a> - tALaM rUpakam</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />saundara rAjaM ASrayE <br />gaja bRndAvana sAranga varada rAjam<br /><br />anupallavi<br />nanda nandana rAjaM nAga <a href="#V2"> paTTana </a> rAjaM<br />sundari ramA rAjaM <a href="#V3"> sura vinutaM ahi rAjam </a><br />(madhyama kAla sAhityam)<br />manda smita mukhAmbujaM mandara dhara karAmbujaM<br />nanda kara nayanAmbujaM sundara-tara padAmbujam<br /><br />caraNam<br />Sambara vairi janakaM sannuta Suka SaunakaM<br />ambarIshAdi viditaM anAdi guru guha muditam<br /><a href="#V4"> ambujAsanAdi nutaM </a> <a href="#V5"> amarESAdi </a> <a href="#V6"> sannutaM </a><br />ambudhi garva nigrahaM anRta jaDa duHkhApaham<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />kambu viDambana kaNThaM khaNDI-kRta daSa kaNThaM<br /><a href="#V7"> tumburu nuta </a> SrI kaNThaM duritApaha vaikuNTham<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> bRndAvani </a> - bRndAvana sAranga<br /><a name="V2"> paTTana </a> - paTTaNa - pattana <br /><a name="V3"> sura vinutaM ahi rAjam </a> - sura vinuta mahi rAjam<br /><a name="V4"> ambujAsanAdi nutaM </a> - ambujAsanAdi nataM<br /><a name="V5"> amarESAdi </a> - amarEndrAdi<br /><a name="V6"> sannutaM </a> - bhAvitaM<br /><a name="V7"> tumburu nuta </a> - tumburu nArada<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.hindubooks.org/temples/tamilnadu/nagapattinam/index.htm" target="_blank">nAgappaTTinam - saundara rAja</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />saundara rAjaM ASrayE <br />gaja bRnda-avana sAranga varada rAjam<br /><br />anupallavi<br />nanda nandana rAjaM nAga paTTana rAjaM<br />sundari ramA rAjaM sura vinutaM ahi rAjam<br />manda smita mukha-ambujaM mandara dhara kara-ambujaM<br />nanda kara nayana-ambujaM sundara-tara pada-ambujam<br /><br />caraNam<br />Sambara vairi janakaM sannuta Suka SaunakaM<br />ambarIsha-Adi viditaM anAdi guru guha muditam<br />ambuja-Asana-Adi nutaM amara-ISa-Adi sannutaM<br />ambudhi garva nigrahaM anRta jaDa duHkha-apaham<br />kambu viDambana kaNThaM khaNDI-kRta daSa kaNThaM<br />tumburu nuta SrI kaNThaM durita-apaha vaikuNTham<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
ASrayE - <em>I seek refuge in</em><br />
saundara rAjaM - <em>Saundararaja, the regal lord of great loveliness,</em><br />
gaja bRnda-avana sAranga varada rAjam - <em>the lord who granted boons(protection and salvation) to the elephant who was the protector of the herd of elephants),</em><br />
<br />
anupallavi<br />
nanda nandana rAjaM - <em>the lord who is the joy of Nandagopa,</em><br />
nAga paTTana rAjaM - <em>the lord of Nagapattinam,</em><br />
sundari ramA rAjaM - <em> the lord of the beautiful goddess Lakshmi(Ramaa),</em><br />
sura vinutaM - <em>the one praised by Devas,</em><br />
ahi rAjam - <em>the one who is the king of snakes (Adisesha) himself,</em><br />
manda smita mukha-ambujaM - <em>the one whose lotus-like face bears a gentle smile,</em><br />
mandara dhara kara-ambujaM - <em>the one whose lotus-like hands lifted Mandara mountain,</em><br />
nanda kara nayana-ambujaM - <em>the one whose lotus eyes are delightful (to devotees),</em><br />
sundara-tara pada-ambujam - <em>the one with immensely lovely lotus-like feet,</em><br />
<br />
caraNam<br />
Sambara vairi janakaM - <em>the father of Manmatha(enemy of the demon Shambara),</em><br />
sannuta Suka SaunakaM - <em>the one extolled by (sages like) Shuka and Shaunaka,</em><br />
ambarIsha-Adi viditaM - <em>the one known by (great devotees like) Ambarisha,</em><br />
anAdi guru guha muditam - <em>the one delighted with the eternal Guruguha,</em><br />
ambuja-Asana-Adi nutaM - <em>the one extolled by the lotus-seated Brahma and others,</em><br />
amara-ISa-Adi sannutaM - <em>the one celebrated by Indra(king of gods) and others,</em><br />
ambudhi garva nigrahaM - <em>the one who curbed the pride of the ocean,</em><br />
anRta jaDa duHkha-apaham - <em>the remover of falsehood, ignorance and sorrow,</em><br />
kambu viDambana kaNThaM - <em>the one whose neck resembles a conch (in loveliness),</em><br />
khaNDI-kRta daSa kaNThaM - <em>the one who dismembered the ten-necked Ravana,</em><br />
tumburu nuta SrI kaNThaM - <em>the one with a neck that is radiant (with gems such as the Kaustubha), praised by Tumburu</em><br />
durita-apaha vaikuNTham - <em>the lord of Vaikuntha, remover of sins.</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the second Vibhakti</li>
<li>The phrase “anRta jaDa duHkha” (falsehood, ignorance and sorrow )is the exact antithesis of “sat-cit-Ananda” (reality, awareness and bliss)</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सौन्दर राजम् - रागं <a href="#DV1"> बृन्दावनि </a> - ताळं रूपकम्<br /><br />पल्लवि<br />सौन्दर राजं आश्रये <br />गज बृन्दावन सारङ्ग वरद राजम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />नन्द नन्दन राजं नाग <a href="#DV2"> पट्टन </a> राजं<br />सुन्दरि रमा राजं <a href="#DV3"> सुर विनुतं अहि राजम् </a><br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />मन्द स्मित मुखाम्बुजं मन्दर धर कराम्बुजं<br />नन्द कर नयनाम्बुजं सुन्दर-तर पदाम्बुजम्<br /><br />चरणम्<br />शम्बर वैरि जनकं सन्नुत शुक शौनकं<br />अम्बरीषादि विदितं अनादि गुरु गुह मुदितम्<br /><a href="#DV4"> अम्बुजासनादि नुतं </a> <a href="#DV5"> अमरेशादि </a> <a href="#DV6"> सन्नुतं </a><br />अम्बुधि गर्व निग्रहं अनृत जड दुःखापहम्<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />कम्बु विडम्बन कण्ठं खण्डी-कृत दश कण्ठं<br /><a href="#DV7"> तुम्बुरु नुत </a> श्री कण्ठं दुरितापह वैकुण्ठम्<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> बृन्दावनि </a> - बृन्दावन सारङ्ग<br /><a name="DV2"> पट्टन </a> - पट्टण - पत्तन <br /><a name="DV3"> सुर विनुतं अहि राजम् </a> - सुर विनुत महि राजम्<br /><a name="DV4"> अम्बुजासनादि नुतं </a> - अम्बुजासनादि नतं<br /><a name="DV5"> अमरेशादि </a> - अमरेन्द्रादि<br /><a name="DV6"> सन्नुतं </a> - भावितं<br /><a name="DV7"> तुम्बुरु नुत </a> - तुम्बुरु नारद<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />सौन्दर राजं आश्रये <br />गज बृन्द-अवन सारङ्ग वरद राजम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />नन्द नन्दन राजं नाग पट्टन राजं<br />सुन्दरि रमा राजं सुर विनुतं अहि राजम्<br />मन्द स्मित मुख-अम्बुजं मन्दर धर कर-अम्बुजं<br />नन्द कर नयन-अम्बुजं सुन्दर-तर पद-अम्बुजम्<br /><br />चरणम्<br />शम्बर वैरि जनकं सन्नुत शुक शौनकं<br />अम्बरीष-आदि विदितं अनादि गुरु गुह मुदितम्<br />अम्बुज-आसन-आदि नुतं अमर-ईश-आदि सन्नुतं<br />अम्बुधि गर्व निग्रहं अनृत जड दुःख-अपहम्<br />कम्बु विडम्बन कण्ठं खण्डी-कृत दश कण्ठं<br />तुम्बुरु नुत श्री कण्ठं दुरित-अपह वैकुण्ठम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸௌந்த<sub>3</sub>ர ராஜம் - ராக<sub>3</sub>ம் <a href="#TV1"> ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்தா<sub>3</sub>வனி </a> - தாளம் ரூபகம்<br /><br />பல்லவி<br />ஸௌந்த<sub>3</sub>ர ராஜம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரயே <br />க<sub>3</sub>ஜ ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்தா<sub>3</sub>வன ஸாரங்க<sub>3</sub> வரத<sub>3</sub> ராஜம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />நந்த<sub>3</sub> நந்த<sub>3</sub>ன ராஜம் நாக<sub>3</sub> <a href="#TV2"> பட்டன </a> ராஜம்<br />ஸுந்த<sub>3</sub>ரி ரமா ராஜம் <a href="#TV3"> ஸுர வினுதம் அஹி ராஜம் </a><br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />மந்த<sub>3</sub> ஸ்மித முகா<sub>2</sub>ம்பு<sub>3</sub>ஜம் மந்த<sub>3</sub>ர த<sub>4</sub>ர கராம்பு<sub>3</sub>ஜம்<br />நந்த<sub>3</sub> கர நயனாம்பு<sub>3</sub>ஜம் ஸுந்த<sub>3</sub>ர-தர பதா<sub>3</sub>ம்பு<sub>3</sub>ஜம்<br /><br />சரணம்<br />ஸ<sub>1</sub>ம்ப<sub>3</sub>ர வைரி ஜனகம் ஸன்னுத ஸு<sub>1</sub>க ஸௌ<sub>1</sub>னகம்<br />அம்ப<sub>3</sub>ரீஷாதி<sub>3</sub> விதி<sub>3</sub>தம் அனாதி<sub>3</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ முதி<sub>3</sub>தம்<br /><a href="#TV4"> அம்பு<sub>3</sub>ஜாஸனாதி<sub>3</sub> நுதம் </a> <a href="#TV5"> அமரேஸா<sub>1</sub>தி<sub>3</sub> </a> <a href="#TV6"> ஸன்னுதம் </a><br />அம்பு<sub>3</sub>தி<sub>4</sub> க<sub>3</sub>ர்வ நிக்<sub>3</sub>ரஹம் அன்ரு<sub>2</sub>த ஜட<sub>3</sub> து<sub>3</sub>:கா<sub>2</sub>பஹம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />கம்பு<sub>3</sub> விட<sub>3</sub>ம்ப<sub>3</sub>ன கண்ட<sub>2</sub>ம் க<sub>2</sub>ண்டீ<sub>3</sub>-க்ரு<sub>2</sub>த த<sub>3</sub>ஸ<sub>1</sub> கண்ட<sub>2</sub>ம்<br /><a href="#TV7"> தும்பு<sub>3</sub>ரு நுத </a> ஸ்ரீ கண்ட<sub>2</sub>ம் து<sub>3</sub>ரிதாபஹ வைகுண்ட<sub>2</sub>ம்<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்தா<sub>3</sub>வனி </a> - ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்தா<sub>3</sub>வன ஸாரங்க<sub>3</sub><br /><a name="TV2"> பட்டன </a> - பட்டண - பத்தன <br /><a name="TV3"> ஸுர வினுதம் அஹி ராஜம் </a> - ஸுர வினுத மஹி ராஜம்<br /><a name="TV4"> அம்பு<sub>3</sub>ஜாஸனாதி<sub>3</sub> நுதம் </a> - அம்பு<sub>3</sub>ஜாஸனாதி<sub>3</sub> நதம்<br /><a name="TV5"> அமரேஸா<sub>1</sub>தி<sub>3</sub> </a> - அமரேந்த்<sub>3</sub>ராதி<sub>3</sub><br /><a name="TV6"> ஸன்னுதம் </a> - பா<sub>4</sub>விதம்<br /><a name="TV7"> தும்பு<sub>3</sub>ரு நுத </a> - தும்பு<sub>3</sub>ரு நாரத<sub>3</sub><br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸௌந்த<sub>3</sub>ர ராஜம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரயே <br />க<sub>3</sub>ஜ ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ந்த<sub>3</sub>-அவன ஸாரங்க<sub>3</sub> வரத<sub>3</sub> ராஜம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />நந்த<sub>3</sub> நந்த<sub>3</sub>ன ராஜம் நாக<sub>3</sub> பட்டன ராஜம்<br />ஸுந்த<sub>3</sub>ரி ரமா ராஜம் ஸுர வினுதம் அஹி ராஜம்<br />மந்த<sub>3</sub> ஸ்மித முக<sub>2</sub>-அம்பு<sub>3</sub>ஜம் மந்த<sub>3</sub>ர த<sub>4</sub>ர கர-அம்பு<sub>3</sub>ஜம்<br />நந்த<sub>3</sub> கர நயன-அம்பு<sub>3</sub>ஜம் ஸுந்த<sub>3</sub>ர-தர பத<sub>3</sub>-அம்பு<sub>3</sub>ஜம்<br /><br />சரணம்<br />ஸ<sub>1</sub>ம்ப<sub>3</sub>ர வைரி ஜனகம் ஸன்னுத ஸு<sub>1</sub>க ஸௌ<sub>1</sub>னகம்<br />அம்ப<sub>3</sub>ரீஷ-ஆதி<sub>3</sub> விதி<sub>3</sub>தம் அனாதி<sub>3</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ முதி<sub>3</sub>தம்<br />அம்பு<sub>3</sub>ஜ-ஆஸன-ஆதி<sub>3</sub> நுதம் அமர-ஈஸ<sub>1</sub>-ஆதி<sub>3</sub> ஸன்னுதம்<br />அம்பு<sub>3</sub>தி<sub>4</sub> க<sub>3</sub>ர்வ நிக்<sub>3</sub>ரஹம் அன்ரு<sub>2</sub>த ஜட<sub>3</sub> து<sub>3</sub>:க<sub>2</sub>-அபஹம்<br />கம்பு<sub>3</sub> விட<sub>3</sub>ம்ப<sub>3</sub>ன கண்ட<sub>2</sub>ம் க<sub>2</sub>ண்டீ<sub>3</sub>-க்ரு<sub>2</sub>த த<sub>3</sub>ஸ<sub>1</sub> கண்ட<sub>2</sub>ம்<br />தும்பு<sub>3</sub>ரு நுத ஸ்ரீ கண்ட<sub>2</sub>ம் து<sub>3</sub>ரித-அபஹ வைகுண்ட<sub>2</sub>ம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సౌందర రాజం - రాగం <a href="#EV1"> బృందావని </a> - తాళం రూపకం<br /><br />పల్లవి<br />సౌందర రాజం ఆశ్రయే <br />గజ బృందావన సారంగ వరద రాజం<br /><br />అనుపల్లవి<br />నంద నందన రాజం నాగ <a href="#EV2"> పట్టన </a> రాజం<br />సుందరి రమా రాజం <a href="#EV3"> సుర వినుతం అహి రాజం </a><br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />మంద స్మిత ముఖాంబుజం మందర ధర కరాంబుజం<br />నంద కర నయనాంబుజం సుందర-తర పదాంబుజం<br /><br />చరణం<br />శంబర వైరి జనకం సన్నుత శుక శౌనకం<br />అంబరీషాది విదితం అనాది గురు గుహ ముదితం<br /><a href="#EV4"> అంబుజాసనాది నుతం </a> <a href="#EV5"> అమరేశాది </a> <a href="#EV6"> సన్నుతం </a><br />అంబుధి గర్వ నిగ్రహం అనృత జడ దుఃఖాపహం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />కంబు విడంబన కంఠం ఖండీ-కృత దశ కంఠం<br /><a href="#EV7"> తుంబురు నుత </a> శ్రీ కంఠం దురితాపహ వైకుంఠం<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> బృందావని </a> - బృందావన సారంగ<br /><a name="EV2"> పట్టన </a> - పట్టణ - పత్తన <br /><a name="EV3"> సుర వినుతం అహి రాజం </a> - సుర వినుత మహి రాజం<br /><a name="EV4"> అంబుజాసనాది నుతం </a> - అంబుజాసనాది నతం<br /><a name="EV5"> అమరేశాది </a> - అమరేంద్రాది<br /><a name="EV6"> సన్నుతం </a> - భావితం<br /><a name="EV7"> తుంబురు నుత </a> - తుంబురు నారద<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />సౌందర రాజం ఆశ్రయే <br />గజ బృంద-అవన సారంగ వరద రాజం<br /><br />అనుపల్లవి<br />నంద నందన రాజం నాగ పట్టన రాజం<br />సుందరి రమా రాజం సుర వినుతం అహి రాజం<br />మంద స్మిత ముఖ-అంబుజం మందర ధర కర-అంబుజం<br />నంద కర నయన-అంబుజం సుందర-తర పద-అంబుజం<br /><br />చరణం<br />శంబర వైరి జనకం సన్నుత శుక శౌనకం<br />అంబరీష-ఆది విదితం అనాది గురు గుహ ముదితం<br />అంబుజ-ఆసన-ఆది నుతం అమర-ఈశ-ఆది సన్నుతం<br />అంబుధి గర్వ నిగ్రహం అనృత జడ దుఃఖ-అపహం<br />కంబు విడంబన కంఠం ఖండీ-కృత దశ కంఠం<br />తుంబురు నుత శ్రీ కంఠం దురిత-అపహ వైకుంఠం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸೌಂದರ ರಾಜಂ - ರಾಗಂ <a href="#KV1"> ಬೃಂದಾವನಿ </a> - ತಾಳಂ ರೂಪಕಂ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೌಂದರ ರಾಜಂ ಆಶ್ರಯೇ <br />ಗಜ ಬೃಂದಾವನ ಸಾರಂಗ ವರದ ರಾಜಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ನಂದ ನಂದನ ರಾಜಂ ನಾಗ <a href="#KV2"> ಪಟ್ಟನ </a> ರಾಜಂ<br />ಸುಂದರಿ ರಮಾ ರಾಜಂ <a href="#KV3"> ಸುರ ವಿನುತಂ ಅಹಿ ರಾಜಂ </a><br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಮಂದ ಸ್ಮಿತ ಮುಖಾಂಬುಜಂ ಮಂದರ ಧರ ಕರಾಂಬುಜಂ<br />ನಂದ ಕರ ನಯನಾಂಬುಜಂ ಸುಂದರ-ತರ ಪದಾಂಬುಜಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಶಂಬರ ವೈರಿ ಜನಕಂ ಸನ್ನುತ ಶುಕ ಶೌನಕಂ<br />ಅಂಬರೀಷಾದಿ ವಿದಿತಂ ಅನಾದಿ ಗುರು ಗುಹ ಮುದಿತಂ<br /><a href="#KV4"> ಅಂಬುಜಾಸನಾದಿ ನುತಂ </a> <a href="#KV5"> ಅಮರೇಶಾದಿ </a> <a href="#KV6"> ಸನ್ನುತಂ </a><br />ಅಂಬುಧಿ ಗರ್ವ ನಿಗ್ರಹಂ ಅನೃತ ಜಡ ದುಃಖಾಪಹಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಕಂಬು ವಿಡಂಬನ ಕಂಠಂ ಖಂಡೀ-ಕೃತ ದಶ ಕಂಠಂ<br /><a href="#KV7"> ತುಂಬುರು ನುತ </a> ಶ್ರೀ ಕಂಠಂ ದುರಿತಾಪಹ ವೈಕುಂಠಂ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ಬೃಂದಾವನಿ </a> - ಬೃಂದಾವನ ಸಾರಂಗ<br /><a name="KV2"> ಪಟ್ಟನ </a> - ಪಟ್ಟಣ - ಪತ್ತನ <br /><a name="KV3"> ಸುರ ವಿನುತಂ ಅಹಿ ರಾಜಂ </a> - ಸುರ ವಿನುತ ಮಹಿ ರಾಜಂ<br /><a name="KV4"> ಅಂಬುಜಾಸನಾದಿ ನುತಂ </a> - ಅಂಬುಜಾಸನಾದಿ ನತಂ<br /><a name="KV5"> ಅಮರೇಶಾದಿ </a> - ಅಮರೇಂದ್ರಾದಿ<br /><a name="KV6"> ಸನ್ನುತಂ </a> - ಭಾವಿತಂ<br /><a name="KV7"> ತುಂಬುರು ನುತ </a> - ತುಂಬುರು ನಾರದ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೌಂದರ ರಾಜಂ ಆಶ್ರಯೇ <br />ಗಜ ಬೃಂದ-ಅವನ ಸಾರಂಗ ವರದ ರಾಜಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ನಂದ ನಂದನ ರಾಜಂ ನಾಗ ಪಟ್ಟನ ರಾಜಂ<br />ಸುಂದರಿ ರಮಾ ರಾಜಂ ಸುರ ವಿನುತಂ ಅಹಿ ರಾಜಂ<br />ಮಂದ ಸ್ಮಿತ ಮುಖ-ಅಂಬುಜಂ ಮಂದರ ಧರ ಕರ-ಅಂಬುಜಂ<br />ನಂದ ಕರ ನಯನ-ಅಂಬುಜಂ ಸುಂದರ-ತರ ಪದ-ಅಂಬುಜಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಶಂಬರ ವೈರಿ ಜನಕಂ ಸನ್ನುತ ಶುಕ ಶೌನಕಂ<br />ಅಂಬರೀಷ-ಆದಿ ವಿದಿತಂ ಅನಾದಿ ಗುರು ಗುಹ ಮುದಿತಂ<br />ಅಂಬುಜ-ಆಸನ-ಆದಿ ನುತಂ ಅಮರ-ಈಶ-ಆದಿ ಸನ್ನುತಂ<br />ಅಂಬುಧಿ ಗರ್ವ ನಿಗ್ರಹಂ ಅನೃತ ಜಡ ದುಃಖ-ಅಪಹಂ<br />ಕಂಬು ವಿಡಂಬನ ಕಂಠಂ ಖಂಡೀ-ಕೃತ ದಶ ಕಂಠಂ<br />ತುಂಬುರು ನುತ ಶ್ರೀ ಕಂಠಂ ದುರಿತ-ಅಪಹ ವೈಕುಂಠಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സൌന്ദര രാജമ് - രാഗം <a href="#MV1"> ബൃന്ദാവനി </a> - താളം രൂപകമ്<br /><br />പല്ലവി<br />സൌന്ദര രാജം ആശ്രയേ <br />ഗജ ബൃന്ദാവന സാരങ്ഗ വരദ രാജമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />നന്ദ നന്ദന രാജം നാഗ <a href="#MV2"> പട്ടന </a> രാജം<br />സുന്ദരി രമാ രാജം <a href="#MV3"> സുര വിനുതം അഹി രാജമ് </a><br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />മന്ദ സ്മിത മുഖാമ്ബുജം മന്ദര ധര കരാമ്ബുജം<br />നന്ദ കര നയനാമ്ബുജം സുന്ദര-തര പദാമ്ബുജമ്<br /><br />ചരണമ്<br />ശമ്ബര വൈരി ജനകം സന്നുത ശുക ശൌനകം<br />അമ്ബരീഷാദി വിദിതം അനാദി ഗുരു ഗുഹ മുദിതമ്<br /><a href="#MV4"> അമ്ബുജാസനാദി നുതം </a> <a href="#MV5"> അമരേശാദി </a> <a href="#MV6"> സന്നുതം </a><br />അമ്ബുധി ഗര്വ നിഗ്രഹം അനൃത ജഡ ദുഃഖാപഹമ്<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />കമ്ബു വിഡമ്ബന കണ്ഠം ഖണ്ഡീ-കൃത ദശ കണ്ഠം<br /><a href="#MV7"> തുമ്ബുരു നുത </a> ശ്രീ കണ്ഠം ദുരിതാപഹ വൈകുണ്ഠമ്<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> ബൃന്ദാവനി </a> - ബൃന്ദാവന സാരങ്ഗ<br /><a name="MV2"> പട്ടന </a> - പട്ടണ - പത്തന <br /><a name="MV3"> സുര വിനുതം അഹി രാജമ് </a> - സുര വിനുത മഹി രാജമ്<br /><a name="MV4"> അമ്ബുജാസനാദി നുതം </a> - അമ്ബുജാസനാദി നതം<br /><a name="MV5"> അമരേശാദി </a> - അമരേന്ദ്രാദി<br /><a name="MV6"> സന്നുതം </a> - ഭാവിതം<br /><a name="MV7"> തുമ്ബുരു നുത </a> - തുമ്ബുരു നാരദ<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സൌന്ദര രാജം ആശ്രയേ <br />ഗജ ബൃന്ദ-അവന സാരങ്ഗ വരദ രാജമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />നന്ദ നന്ദന രാജം നാഗ പട്ടന രാജം<br />സുന്ദരി രമാ രാജം സുര വിനുതം അഹി രാജമ്<br />മന്ദ സ്മിത മുഖ-അമ്ബുജം മന്ദര ധര കര-അമ്ബുജം<br />നന്ദ കര നയന-അമ്ബുജം സുന്ദര-തര പദ-അമ്ബുജമ്<br /><br />ചരണമ്<br />ശമ്ബര വൈരി ജനകം സന്നുത ശുക ശൌനകം<br />അമ്ബരീഷ-ആദി വിദിതം അനാദി ഗുരു ഗുഹ മുദിതമ്<br />അമ്ബുജ-ആസന-ആദി നുതം അമര-ഈശ-ആദി സന്നുതം<br />അമ്ബുധി ഗര്വ നിഗ്രഹം അനൃത ജഡ ദുഃഖ-അപഹമ്<br />കമ്ബു വിഡമ്ബന കണ്ഠം ഖണ്ഡീ-കൃത ദശ കണ്ഠം<br />തുമ്ബുരു നുത ശ്രീ കണ്ഠം ദുരിത-അപഹ വൈകുണ്ഠമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 12 Oct 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-17012667807448951502008-10-27T18:11:00.004+00:002023-07-14T14:41:56.082+01:00Dikshitar Kriti - Somaskandam - Raga Sankarabharanam - Nottu-svara Sahityam<h3>sOmAskandam - rAgaM SankarAbharaNam - tALaM tiSra Ekam</h3><br /><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tbody><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%;"><br />(nOTTu-svara sAhityam)<br /><br />sOmAskandaM svAnanda kandaM <br />kAmAkshISaM kalyANa vEshaM<br />sOmAskandaM svAnanda kandaM<br />sundarAngaM ASrayAmi<br />gangA dharaM taM gaurI samEtaM<br />SRngAra rUpaM SrI <a href="#V1"> sOma sUtraM </a><br />gangA dharaM taM gaurI samEtaM<br />guru guha rUpaM ASrayAmi<br /><br />variations - <br /><a name="V1"> sOma sUtraM </a> - sOma sundaraM<br /><br /><a href="https://shaivam.org/information-to-know/soma-sutra-pradaxinam/#gsc.tab=0" target="_blank">sOma sUtra pradakshiNa</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size: 130%;"><br />sa-umA-skandaM sva-Ananda kandaM <br />kAmAkshI-ISaM kalyANa vEshaM<br />sa-umA-skandaM sva-Ananda kandaM<br />sundara-angaM ASrayAmi<br />gangA dharaM taM gaurI samEtaM<br />SRngAra rUpaM SrI sOma sUtraM<br />gangA dharaM taM gaurI samEtaM<br />guru guha rUpaM ASrayAmi<br /></span><hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
ASrayAmi - <em>I seek refuge in</em><br />
sOmAskandaM - <em>Shiva, accompanied by Uma and Skanda,</em><br />
svAnanda kandaM - <em>the root-cause of bliss,</em><br />
kAmAkshISaM - <em>the Lord of Kamakshi,</em><br />
kalyANa vEshaM - <em>the one dressed in wedding finery</em><br />
sundarAngaM - <em>the one with a handsome form,</em><br />
gangA dharaM - <em>the one who bears the Ganga (on his head),</em><br />
taM gaurI samEtaM - <em>him, who is accompanied by Gauri,</em><br />
SRngAra rUpaM - <em>the one with a charming figure,</em><br />
SrI sOma sundaraM - <em>is lovely with the moon (on his head).</em><br />
guru guha rUpaM - <em>the one whose another form is Guruguha,</em><br />
<br />
Comments: <br />
This Kriti is in the second Vibhakti<br />
<hr />
<a name="#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />सोमास्कन्दम् - रागं शङ्कराभरणम् - ताळं तिश्र एकम्<br />(नोट्टु-स्वर साहित्यम्)<br /><br />सोमास्कन्दं स्वानन्द कन्दं <br />कामाक्षीशं कल्याण वेषं<br />सोमास्कन्दं स्वानन्द कन्दं<br />सुन्दराङ्गं आश्रयामि<br />गङ्गा धरं तं गौरी समेतं<br />शृङ्गार रूपं श्री <a href="#DV1"> सोम सूत्रं </a><br />गङ्गा धरं तं गौरी समेतं<br />गुरु गुह रूपं आश्रयामि<br /><br />variations - <br /><a name="DV1"> सोम सूत्रं </a> - सोम सुन्दरं<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />स-उमा-स्कन्दं स्व-आनन्द कन्दं <br />कामाक्षी-ईशं कल्याण वेषं<br />स-उमा-स्कन्दं स्व-आनन्द कन्दं<br />सुन्दर-अङ्गं आश्रयामि<br />गङ्गा धरं तं गौरी समेतं<br />शृङ्गार रूपं श्री सोम सूत्रं<br />गङ्गा धरं तं गौरी समेतं<br />गुरु गुह रूपं आश्रयामि<br /></span><hr /><br /><a name="#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸோமாஸ்கந்த<sub>3</sub>ம் - ராக<sub>3</sub>ம் ஸ<sub>1</sub>ங்கராப<sub>4</sub>ரணம் - தாளம் திஸ்<sub>1</sub>ர ஏகம்<br />(நோட்டு-ஸ்வர ஸாஹித்யம்)<br /><br />ஸோமாஸ்கந்த<sub>3</sub>ம் ஸ்வானந்த<sub>3</sub> கந்த<sub>3</sub>ம் <br />காமாக்ஷீஸ<sub>1</sub>ம் கல்யாண வேஷம்<br />ஸோமாஸ்கந்த<sub>3</sub>ம் ஸ்வானந்த<sub>3</sub> கந்த<sub>3</sub>ம்<br />ஸுந்த<sub>3</sub>ராங்க<sub>3</sub>ம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரயாமி<br />க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ரம் தம் கௌ<sub>3</sub>ரீ ஸமேதம்<br />ஸ்<sub>1</sub>ரு<sub>2</sub>ங்கா<sub>3</sub>ர ரூபம் ஸ்ரீ <a href="#TV1"> ஸோம ஸூத்ரம் </a><br />க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ரம் தம் கௌ<sub>3</sub>ரீ ஸமேதம்<br />கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ரூபம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரயாமி<br /><br />variations - <br /><a name="TV1"> ஸோம ஸூத்ரம் </a> - ஸோம ஸுந்த<sub>3</sub>ரம்<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸ-உமா-ஸ்கந்த<sub>3</sub>ம் ஸ்வ-ஆனந்த<sub>3</sub> கந்த<sub>3</sub>ம் <br />காமாக்ஷீ-ஈஸ<sub>1</sub>ம் கல்யாண வேஷம்<br />ஸ-உமா-ஸ்கந்த<sub>3</sub>ம் ஸ்வ-ஆனந்த<sub>3</sub> கந்த<sub>3</sub>ம்<br />ஸுந்த<sub>3</sub>ர-அங்க<sub>3</sub>ம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரயாமி<br />க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ரம் தம் கௌ<sub>3</sub>ரீ ஸமேதம்<br />ஸ்<sub>1</sub>ரு<sub>2</sub>ங்கா<sub>3</sub>ர ரூபம் ஸ்ரீ ஸோம ஸூத்ரம்<br />க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ரம் தம் கௌ<sub>3</sub>ரீ ஸமேதம்<br />கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ரூபம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரயாமி<br /></span><hr /><br /><a name="#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />సోమాస్కందం - రాగం శంకరాభరణం - తాళం తిశ్ర ఏకం<br />(నోట్టు-స్వర సాహిత్యం)<br /><br />సోమాస్కందం స్వానంద కందం <br />కామాక్షీశం కల్యాణ వేషం<br />సోమాస్కందం స్వానంద కందం<br />సుందరాంగం ఆశ్రయామి<br />గంగా ధరం తం గౌరీ సమేతం<br />శృంగార రూపం శ్రీ <a href="#EV1"> సోమ సూత్రం </a><br />గంగా ధరం తం గౌరీ సమేతం<br />గురు గుహ రూపం ఆశ్రయామి<br /><br />variations - <br /><a name="EV1"> సోమ సూత్రం </a> - సోమ సుందరం<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />స-ఉమా-స్కందం స్వ-ఆనంద కందం <br />కామాక్షీ-ఈశం కల్యాణ వేషం<br />స-ఉమా-స్కందం స్వ-ఆనంద కందం<br />సుందర-అంగం ఆశ్రయామి<br />గంగా ధరం తం గౌరీ సమేతం<br />శృంగార రూపం శ్రీ సోమ సూత్రం<br />గంగా ధరం తం గౌరీ సమేతం<br />గురు గుహ రూపం ఆశ్రయామి<br /></span><hr /><br /><a name="#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಸೋಮಾಸ್ಕಂದಂ - ರಾಗಂ ಶಂಕರಾಭರಣಂ - ತಾಳಂ ತಿಶ್ರ ಏಕಂ<br />(ನೋಟ್ಟು-ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br /><br />ಸೋಮಾಸ್ಕಂದಂ ಸ್ವಾನಂದ ಕಂದಂ <br />ಕಾಮಾಕ್ಷೀಶಂ ಕಲ್ಯಾಣ ವೇಷಂ<br />ಸೋಮಾಸ್ಕಂದಂ ಸ್ವಾನಂದ ಕಂದಂ<br />ಸುಂದರಾಂಗಂ ಆಶ್ರಯಾಮಿ<br />ಗಂಗಾ ಧರಂ ತಂ ಗೌರೀ ಸಮೇತಂ<br />ಶೃಂಗಾರ ರೂಪಂ ಶ್ರೀ <a href="#KV1"> ಸೋಮ ಸೂತ್ರಂ </a><br />ಗಂಗಾ ಧರಂ ತಂ ಗೌರೀ ಸಮೇತಂ<br />ಗುರು ಗುಹ ರೂಪಂ ಆಶ್ರಯಾಮಿ<br /><br />variations - <br /><a name="KV1"> ಸೋಮ ಸೂತ್ರಂ </a> - ಸೋಮ ಸುಂದರಂ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size: 130%; line-height: 30px;"><br />ಸ-ಉಮಾ-ಸ್ಕಂದಂ ಸ್ವ-ಆನಂದ ಕಂದಂ <br />ಕಾಮಾಕ್ಷೀ-ಈಶಂ ಕಲ್ಯಾಣ ವೇಷಂ<br />ಸ-ಉಮಾ-ಸ್ಕಂದಂ ಸ್ವ-ಆನಂದ ಕಂದಂ<br />ಸುಂದರ-ಅಂಗಂ ಆಶ್ರಯಾಮಿ<br />ಗಂಗಾ ಧರಂ ತಂ ಗೌರೀ ಸಮೇತಂ<br />ಶೃಂಗಾರ ರೂಪಂ ಶ್ರೀ ಸೋಮ ಸೂತ್ರಂ<br />ಗಂಗಾ ಧರಂ ತಂ ಗೌರೀ ಸಮೇತಂ<br />ಗುರು ಗುಹ ರೂಪಂ ಆಶ್ರಯಾಮಿ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></tbody></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സോമാസ്കന്ദമ് - രാഗം ശങ്കരാഭരണമ് - താളം തിശ്ര ഏകമ്<br />(നോട്ടു-സ്വര സാഹിത്യമ്)<br /><br />സോമാസ്കന്ദം സ്വാനന്ദ കന്ദം <br />കാമാക്ഷീശം കല്യാണ വേഷം<br />സോമാസ്കന്ദം സ്വാനന്ദ കന്ദം<br />സുന്ദരാങ്ഗം ആശ്രയാമി<br />ഗങ്ഗാ ധരം തം ഗൌരീ സമേതം<br />ശൃങ്ഗാര രൂപം ശ്രീ <a href="#MV1"> സോമ സൂത്രം </a><br />ഗങ്ഗാ ധരം തം ഗൌരീ സമേതം<br />ഗുരു ഗുഹ രൂപം ആശ്രയാമി<br /><br />variations - <br /><a name="MV1"> സോമ സൂത്രം </a> - സോമ സുന്ദരം<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />സ-ഉമാ-സ്കന്ദം സ്വ-ആനന്ദ കന്ദം <br />കാമാക്ഷീ-ഈശം കല്യാണ വേഷം<br />സ-ഉമാ-സ്കന്ദം സ്വ-ആനന്ദ കന്ദം<br />സുന്ദര-അങ്ഗം ആശ്രയാമി<br />ഗങ്ഗാ ധരം തം ഗൌരീ സമേതം<br />ശൃങ്ഗാര രൂപം ശ്രീ സോമ സൂത്രം<br />ഗങ്ഗാ ധരം തം ഗൌരീ സമേതം<br />ഗുരു ഗുഹ രൂപം ആശ്രയാമി<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tbody><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></tbody></table><br /><br />Updated on 06 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-68841347461087032552008-10-26T17:34:00.004+00:002017-03-08T13:32:01.771+00:00Dikshitar Kriti - Soma Sundaresvaram - Raga Suddha Vasantam<h3>sOma sundarESvaram - rAgaM Suddha vasantam - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />sOma sundarESvaraM bhajE(a)haM sOmAskandaM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />nitya Suddha vasantOtsava <a href="#V1"> vibhavam </a><br /><br />anupallavi<br />himAdrijA ramaNaM bhava taraNaM<br />vAma dEvAdi vandita caraNam<br /><br />caraNam<br />karuNAmRta rasa jalESvaraM varaM<br />kadamba vana sthita kapAlESvaraM<br />madhurA puri vilasita mahESvaraM<br />cidAnanda gangA dharESvaraM<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />vara guru guhESvaraM paramESvaraM<br />vAnchitArtha phala dAyaka caturam<br /><br />variations - <br /><a name="V1"> vibhavam </a> - vaibhavam<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.indiantemples.com/Tamilnadu/Madurai/madurai.html" target="_blank">madurai</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />sOma sundara-ISvaraM bhajE-ahaM sa-umA-skandaM<br />nitya Suddha vasanta-utsava vibhavam<br /><br />anupallavi<br />hima-adrijA ramaNaM bhava taraNaM<br />vAma dEva-Adi vandita caraNam<br /><br />caraNam<br />karuNA-amRta rasa jala-ISvaraM varaM<br />kadamba vana sthita kapAla-ISvaraM<br />madhurA puri vilasita mahA-ISvaraM<br />cit-Ananda gangA dhara-ISvaraM<br />vara guru guha-ISvaraM parama-ISvaraM<br />vAnchita-artha phala dAyaka caturam<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
bhajE-ahaM - <em>I worship</em><br />
sOma sundara-ISvaraM - <em>Somasundareshvara, </em> <em>the charming lord in the company of Uma,</em><br />
sa-umA-skandaM - <em>the one residing with Uma and Skanda,</em><br />
nitya Suddha vasanta-utsava vibhavam - <em>the eternal, pure one, celebrated by the Spring festival,</em><br />
<br />
anupallavi<br />
hima-adrijA ramaNaM - <em>the delightful lord of Parvati, daughter of Himavan</em><br />
bhava taraNaM - <em>the one who helps cross the ocean of births</em><br />
vAma dEva-Adi vandita caraNam - <em>the one whose feet are saluted by Rishis like Vamadeva,</em><br />
<br />
caraNam<br />
karuNA-amRta rasa jala-ISvaraM - <em>the ambrosial ocean of mercy,</em><br />
varaM - <em>the eminent one,</em><br />
kadamba vana sthita - <em>the one residing in the Kadamba forest</em><br />
kapAla-ISvaraM - <em>the lord with the skull (of Brahma),</em><br />
madhurA puri vilasita - <em>the one resplendent in Madurai</em><br />
mahA-ISvaraM - <em>the great god,</em><br />
cit-Ananda - <em>the embodiment of bliss of consciousness,</em><br />
gangA dhara-ISvaraM - <em>the lord bearing Ganga (on His head),</em><br />
vara guru guha-ISvaraM - <em>the lord of the distinguished Guruguha,</em><br />
parama-ISvaraM - <em>the supreme lord,</em><br />
vAnchita-artha phala dAyaka caturam - <em>the adept at granting fulfillment of desired objects.</em><br />
<br />
Comments<br />
<ul>
<li>This kriti is in the second Vibhakti</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सोम सुन्दरेश्वरम् - रागं शुद्ध वसन्तम् - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />सोम सुन्दरेश्वरं भजेऽहं सोमास्कन्दं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />नित्य शुद्ध वसन्तोत्सव <a href="#DV1"> विभवम् </a><br /><br />अनुपल्लवि<br />हिमाद्रिजा रमणं भव तरणं<br />वाम देवादि वन्दित चरणम्<br /><br />चरणम्<br />करुणामृत रस जलेश्वरं वरं<br />कदम्ब वन स्थित कपालेश्वरं<br />मधुरा पुरि विलसित महेश्वरं<br />चिदानन्द गङ्गा धरेश्वरं<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />वर गुरु गुहेश्वरं परमेश्वरं<br />वाञ्छितार्थ फल दायक चतुरम्<br /><br />variations - <br /><a name="DV1"> विभवम् </a> - वैभवम्<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />सोम सुन्दर-ईश्वरं भजे-अहं स-उमा-स्कन्दं<br />नित्य शुद्ध वसन्त-उत्सव विभवम्<br /><br />अनुपल्लवि<br />हिम-अद्रिजा रमणं भव तरणं<br />वाम देव-आदि वन्दित चरणम्<br /><br />चरणम्<br />करुणा-अमृत रस जल-ईश्वरं वरं<br />कदम्ब वन स्थित कपाल-ईश्वरं<br />मधुरा पुरि विलसित महा-ईश्वरं<br />चित्-आनन्द गङ्गा धर-ईश्वरं<br />वर गुरु गुह-ईश्वरं परम-ईश्वरं<br />वाञ्छित-अर्थ फल दायक चतुरम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸோம ஸுந்த<sub>3</sub>ரேஸ்<sub>1</sub>வரம் - ராக<sub>3</sub>ம் ஸு<sub>1</sub>த்<sub>3</sub>த<sub>4</sub> வஸந்தம் - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஸோம ஸுந்த<sub>3</sub>ரேஸ்<sub>1</sub>வரம் ப<sub>4</sub>ஜேऽஹம் ஸோமாஸ்கந்த<sub>3</sub>ம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />நித்ய ஸு<sub>1</sub>த்<sub>3</sub>த<sub>4</sub> வஸந்தோத்ஸவ <a href="#TV1"> விப<sub>4</sub>வம் </a><br /><br />அனுபல்லவி<br />ஹிமாத்<sub>3</sub>ரிஜா ரமணம் ப<sub>4</sub>வ தரணம்<br />வாம தே<sub>3</sub>வாதி<sub>3</sub> வந்தி<sub>3</sub>த சரணம்<br /><br />சரணம்<br />கருணாம்ரு<sub>2</sub>த ரஸ ஜலேஸ்<sub>1</sub>வரம் வரம்<br />கத<sub>3</sub>ம்ப<sub>3</sub> வன ஸ்தி<sub>2</sub>த கபாலேஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />மது<sub>4</sub>ரா புரி விலஸித மஹேஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />சிதா<sub>3</sub>னந்த<sub>3</sub> க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ரேஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />வர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹேஸ்<sub>1</sub>வரம் பரமேஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />வாஞ்சி<sub>2</sub>தார்த<sub>2</sub> ப<sub>2</sub>ல தா<sub>3</sub>யக சதுரம்<br /><br />variations - <br /><a name="TV1"> விப<sub>4</sub>வம் </a> - வைப<sub>4</sub>வம்<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸோம ஸுந்த<sub>3</sub>ர-ஈஸ்<sub>1</sub>வரம் ப<sub>4</sub>ஜே-அஹம் ஸ-உமா-ஸ்கந்த<sub>3</sub>ம்<br />நித்ய ஸு<sub>1</sub>த்<sub>3</sub>த<sub>4</sub> வஸந்த-உத்ஸவ விப<sub>4</sub>வம்<br /><br />அனுபல்லவி<br />ஹிம-அத்<sub>3</sub>ரிஜா ரமணம் ப<sub>4</sub>வ தரணம்<br />வாம தே<sub>3</sub>வ-ஆதி<sub>3</sub> வந்தி<sub>3</sub>த சரணம்<br /><br />சரணம்<br />கருணா-அம்ரு<sub>2</sub>த ரஸ ஜல-ஈஸ்<sub>1</sub>வரம் வரம்<br />கத<sub>3</sub>ம்ப<sub>3</sub> வன ஸ்தி<sub>2</sub>த கபால-ஈஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />மது<sub>4</sub>ரா புரி விலஸித மஹா-ஈஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />சித்-ஆனந்த<sub>3</sub> க<sub>3</sub>ங்கா<sub>3</sub> த<sub>4</sub>ர-ஈஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />வர கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ-ஈஸ்<sub>1</sub>வரம் பரம-ஈஸ்<sub>1</sub>வரம்<br />வாஞ்சி<sub>2</sub>த-அர்த<sub>2</sub> ப<sub>2</sub>ல தா<sub>3</sub>யக சதுரம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సోమ సుందరేశ్వరం - రాగం శుద్ధ వసంతం - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />సోమ సుందరేశ్వరం భజేऽహం సోమాస్కందం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />నిత్య శుద్ధ వసంతోత్సవ <a href="#EV1"> విభవం </a><br /><br />అనుపల్లవి<br />హిమాద్రిజా రమణం భవ తరణం<br />వామ దేవాది వందిత చరణం<br /><br />చరణం<br />కరుణామృత రస జలేశ్వరం వరం<br />కదంబ వన స్థిత కపాలేశ్వరం<br />మధురా పురి విలసిత మహేశ్వరం<br />చిదానంద గంగా ధరేశ్వరం<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />వర గురు గుహేశ్వరం పరమేశ్వరం<br />వాంఛితార్థ ఫల దాయక చతురం<br /><br />variations - <br /><a name="EV1"> విభవం </a> - వైభవం<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />సోమ సుందర-ఈశ్వరం భజే-అహం స-ఉమా-స్కందం<br />నిత్య శుద్ధ వసంత-ఉత్సవ విభవం<br /><br />అనుపల్లవి<br />హిమ-అద్రిజా రమణం భవ తరణం<br />వామ దేవ-ఆది వందిత చరణం<br /><br />చరణం<br />కరుణా-అమృత రస జల-ఈశ్వరం వరం<br />కదంబ వన స్థిత కపాల-ఈశ్వరం<br />మధురా పురి విలసిత మహా-ఈశ్వరం<br />చిత్-ఆనంద గంగా ధర-ఈశ్వరం<br />వర గురు గుహ-ఈశ్వరం పరమ-ఈశ్వరం<br />వాంఛిత-అర్థ ఫల దాయక చతురం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸೋಮ ಸುಂದರೇಶ್ವರಂ - ರಾಗಂ ಶುದ್ಧ ವಸಂತಂ - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೋಮ ಸುಂದರೇಶ್ವರಂ ಭಜೇऽಹಂ ಸೋಮಾಸ್ಕಂದಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ನಿತ್ಯ ಶುದ್ಧ ವಸಂತೋತ್ಸವ <a href="#KV1"> ವಿಭವಂ </a><br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮಾದ್ರಿಜಾ ರಮಣಂ ಭವ ತರಣಂ<br />ವಾಮ ದೇವಾದಿ ವಂದಿತ ಚರಣಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಕರುಣಾಮೃತ ರಸ ಜಲೇಶ್ವರಂ ವರಂ<br />ಕದಂಬ ವನ ಸ್ಥಿತ ಕಪಾಲೇಶ್ವರಂ<br />ಮಧುರಾ ಪುರಿ ವಿಲಸಿತ ಮಹೇಶ್ವರಂ<br />ಚಿದಾನಂದ ಗಂಗಾ ಧರೇಶ್ವರಂ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ವರ ಗುರು ಗುಹೇಶ್ವರಂ ಪರಮೇಶ್ವರಂ<br />ವಾಂಛಿತಾರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಕ ಚತುರಂ<br /><br />variations - <br /><a name="KV1"> ವಿಭವಂ </a> - ವೈಭವಂ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೋಮ ಸುಂದರ-ಈಶ್ವರಂ ಭಜೇ-ಅಹಂ ಸ-ಉಮಾ-ಸ್ಕಂದಂ<br />ನಿತ್ಯ ಶುದ್ಧ ವಸಂತ-ಉತ್ಸವ ವಿಭವಂ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಹಿಮ-ಅದ್ರಿಜಾ ರಮಣಂ ಭವ ತರಣಂ<br />ವಾಮ ದೇವ-ಆದಿ ವಂದಿತ ಚರಣಂ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಕರುಣಾ-ಅಮೃತ ರಸ ಜಲ-ಈಶ್ವರಂ ವರಂ<br />ಕದಂಬ ವನ ಸ್ಥಿತ ಕಪಾಲ-ಈಶ್ವರಂ<br />ಮಧುರಾ ಪುರಿ ವಿಲಸಿತ ಮಹಾ-ಈಶ್ವರಂ<br />ಚಿತ್-ಆನಂದ ಗಂಗಾ ಧರ-ಈಶ್ವರಂ<br />ವರ ಗುರು ಗುಹ-ಈಶ್ವರಂ ಪರಮ-ಈಶ್ವರಂ<br />ವಾಂಛಿತ-ಅರ್ಥ ಫಲ ದಾಯಕ ಚತುರಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സോമ സുന്ദരേശ്വരമ് - രാഗം ശുദ്ധ വസന്തമ് - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />സോമ സുന്ദരേശ്വരം ഭജേऽഹം സോമാസ്കന്ദം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />നിത്യ ശുദ്ധ വസന്തോത്സവ <a href="#MV1"> വിഭവമ് </a><br /><br />അനുപല്ലവി<br />ഹിമാദ്രിജാ രമണം ഭവ തരണം<br />വാമ ദേവാദി വന്ദിത ചരണമ്<br /><br />ചരണമ്<br />കരുണാമൃത രസ ജലേശ്വരം വരം<br />കദമ്ബ വന സ്ഥിത കപാലേശ്വരം<br />മധുരാ പുരി വിലസിത മഹേശ്വരം<br />ചിദാനന്ദ ഗങ്ഗാ ധരേശ്വരം<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />വര ഗുരു ഗുഹേശ്വരം പരമേശ്വരം<br />വാഞ്ഛിതാര്ഥ ഫല ദായക ചതുരമ്<br /><br />variations - <br /><a name="MV1"> വിഭവമ് </a> - വൈഭവമ്<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സോമ സുന്ദര-ഈശ്വരം ഭജേ-അഹം സ-ഉമാ-സ്കന്ദം<br />നിത്യ ശുദ്ധ വസന്ത-ഉത്സവ വിഭവമ്<br /><br />അനുപല്ലവി<br />ഹിമ-അദ്രിജാ രമണം ഭവ തരണം<br />വാമ ദേവ-ആദി വന്ദിത ചരണമ്<br /><br />ചരണമ്<br />കരുണാ-അമൃത രസ ജല-ഈശ്വരം വരം<br />കദമ്ബ വന സ്ഥിത കപാല-ഈശ്വരം<br />മധുരാ പുരി വിലസിത മഹാ-ഈശ്വരം<br />ചിത്-ആനന്ദ ഗങ്ഗാ ധര-ഈശ്വരം<br />വര ഗുരു ഗുഹ-ഈശ്വരം പരമ-ഈശ്വരം<br />വാഞ്ഛിത-അര്ഥ ഫല ദായക ചതുരമ്<br /><br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 08 Mar 2017V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-59090577990924419172008-10-25T19:29:00.005+01:002017-01-21T13:55:31.565+00:00Dikshitar Kriti - Saindhavi Raga Priye - Raga Saindhavi<h3>saindhavI rAga - rAgaM saindhavi - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />saindhivI rAga priyE Sankari <br />santataM pAhi mAM bRhadISvari<br /><br />samashTi caraNam<br />sAdhu janAvana santOsha-kari <br />sadguru guha janani sarvESvari<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />mAdhava sOdari mahA rAja rAjESvari<br />mangaLa vara dAna-kari<br /><br />kshEtra - <a href="http://www.templenet.com/Tamilnadu/brihtanj.html" target="_blank">tanjAvUr - bRhadISvara - bRhadISvari</a><br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />saindhivI rAga priyE Sankari <br />santataM pAhi mAM bRhad-ISvari<br /><br />samashTi caraNam<br />sAdhu jana-avana santOsha-kari <br />sadguru guha janani sarva-ISvari<br />mA-dhava sOdari mahA rAja rAja-ISvari<br />mangaLa vara dAna-kari<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
saindhivI rAga priyE - <em>O one fond of the Saindhavi Raga!</em><br />
Sankari - <em>O wife of Shiva(Shankara)!</em><br />
santataM - <em>Always</em><br />
pAhi mAM - <em>protect me!</em><br />
bRhad-ISvari - <em>O Goddess Brhadishvari!</em><br />
<br />
samashTi caraNam<br />
sAdhu jana-avana santOsha-kari - <em>O giver of protection and joy to virtuous people!</em><br />
sadguru guha janani - <em>O mother of the noble Guruguha!</em><br />
sarva-ISvari - <em>O goddess of everything!</em><br />
mA-dhava sOdari - <em>O sister of Vishnu (husband of Lakshmi)!</em><br />
mahA rAja rAja-ISvari - <em>O great sovereign empress!</em><br />
mangaLa vara dAna-kari - <em>O bestower of auspicious boons!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>The names ‘sarvESvarI’ and ‘rAja rAjESvarI’ are found in the Lalita Sahasranama</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सैन्धवी राग - रागं सैन्धवि - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />सैन्धिवी राग प्रिये शङ्करि <br />सन्ततं पाहि मां बृहदीश्वरि<br /><br />समष्टि चरणम्<br />साधु जनावन सन्तोष-करि <br />सद्गुरु गुह जननि सर्वेश्वरि<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />माधव सोदरि महा राज राजेश्वरि<br />मङ्गळ वर दान-करि<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />सैन्धिवी राग प्रिये शङ्करि <br />सन्ततं पाहि मां बृहद्-ईश्वरि<br /><br />समष्टि चरणम्<br />साधु जन-अवन सन्तोष-करि <br />सद्गुरु गुह जननि सर्व-ईश्वरि<br />मा-धव सोदरि महा राज राज-ईश्वरि<br />मङ्गळ वर दान-करि<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸைந்த<sub>4</sub>வீ ராக<sub>3</sub> - ராக<sub>3</sub>ம் ஸைந்த<sub>4</sub>வி - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஸைந்தி<sub>4</sub>வீ ராக<sub>3</sub> ப்ரியே ஸ<sub>1</sub>ங்கரி <br />ஸந்ததம் பாஹி மாம் ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ஹதீ<sub>3</sub>ஸ்<sub>1</sub>வரி<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />ஸாது<sub>4</sub> ஜனாவன ஸந்தோஷ-கரி <br />ஸத்<sub>3</sub>கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனனி ஸர்வேஸ்<sub>1</sub>வரி<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />மாத<sub>4</sub>வ ஸோத<sub>3</sub>ரி மஹா ராஜ ராஜேஸ்<sub>1</sub>வரி<br />மங்க<sub>3</sub>ள வர தா<sub>3</sub>ன-கரி<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸைந்தி<sub>4</sub>வீ ராக<sub>3</sub> ப்ரியே ஸ<sub>1</sub>ங்கரி <br />ஸந்ததம் பாஹி மாம் ப்<sub>3</sub>ரு<sub>2</sub>ஹத்<sub>3</sub>-ஈஸ்<sub>1</sub>வரி<br /><br />ஸமஷ்டி சரணம்<br />ஸாது<sub>4</sub> ஜன-அவன ஸந்தோஷ-கரி <br />ஸத்<sub>3</sub>கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ ஜனனி ஸர்வ-ஈஸ்<sub>1</sub>வரி<br />மா-த<sub>4</sub>வ ஸோத<sub>3</sub>ரி மஹா ராஜ ராஜ-ஈஸ்<sub>1</sub>வரி<br />மங்க<sub>3</sub>ள வர தா<sub>3</sub>ன-கரி<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సైంధవీ రాగ - రాగం సైంధవి - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />సైంధివీ రాగ ప్రియే శంకరి <br />సంతతం పాహి మాం బృహదీశ్వరి<br /><br />సమష్టి చరణం<br />సాధు జనావన సంతోష-కరి <br />సద్గురు గుహ జనని సర్వేశ్వరి<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />మాధవ సోదరి మహా రాజ రాజేశ్వరి<br />మంగళ వర దాన-కరి<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />సైంధివీ రాగ ప్రియే శంకరి <br />సంతతం పాహి మాం బృహద్-ఈశ్వరి<br /><br />సమష్టి చరణం<br />సాధు జన-అవన సంతోష-కరి <br />సద్గురు గుహ జనని సర్వ-ఈశ్వరి<br />మా-ధవ సోదరి మహా రాజ రాజ-ఈశ్వరి<br />మంగళ వర దాన-కరి<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸೈಂಧವೀ ರಾಗ - ರಾಗಂ ಸೈಂಧವಿ - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೈಂಧಿವೀ ರಾಗ ಪ್ರಿಯೇ ಶಂಕರಿ <br />ಸಂತತಂ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಬೃಹದೀಶ್ವರಿ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಸಾಧು ಜನಾವನ ಸಂತೋಷ-ಕರಿ <br />ಸದ್ಗುರು ಗುಹ ಜನನಿ ಸರ್ವೇಶ್ವರಿ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಮಾಧವ ಸೋದರಿ ಮಹಾ ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರಿ<br />ಮಂಗಳ ವರ ದಾನ-ಕರಿ<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೈಂಧಿವೀ ರಾಗ ಪ್ರಿಯೇ ಶಂಕರಿ <br />ಸಂತತಂ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಬೃಹದ್-ಈಶ್ವರಿ<br /><br />ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ<br />ಸಾಧು ಜನ-ಅವನ ಸಂತೋಷ-ಕರಿ <br />ಸದ್ಗುರು ಗುಹ ಜನನಿ ಸರ್ವ-ಈಶ್ವರಿ<br />ಮಾ-ಧವ ಸೋದರಿ ಮಹಾ ರಾಜ ರಾಜ-ಈಶ್ವರಿ<br />ಮಂಗಳ ವರ ದಾನ-ಕರಿ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സൈന്ധവീ രാഗ - രാഗം സൈന്ധവി - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />സൈന്ധിവീ രാഗ പ്രിയേ ശങ്കരി <br />സന്തതം പാഹി മാം ബൃഹദീശ്വരി<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />സാധു ജനാവന സന്തോഷ-കരി <br />സദ്ഗുരു ഗുഹ ജനനി സര്വേശ്വരി<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />മാധവ സോദരി മഹാ രാജ രാജേശ്വരി<br />മങ്ഗള വര ദാന-കരി<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സൈന്ധിവീ രാഗ പ്രിയേ ശങ്കരി <br />സന്തതം പാഹി മാം ബൃഹദ്-ഈശ്വരി<br /><br />സമഷ്ടി ചരണമ്<br />സാധു ജന-അവന സന്തോഷ-കരി <br />സദ്ഗുരു ഗുഹ ജനനി സര്വ-ഈശ്വരി<br />മാ-ധവ സോദരി മഹാ രാജ രാജ-ഈശ്വരി<br />മങ്ഗള വര ദാന-കരി<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 21 Jan 2017V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-45226360307054746522008-10-24T17:54:00.002+01:002016-09-27T18:52:56.165+01:00Dikshitar Kriti - Sena Pate - Raga Kasi Ramakriya<h3>sEnA patE - rAgaM kASI rAmakriyA - tALaM Adi</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />sEnA patE pAlaya mAM <br /><a href="#V1"> sanmuni janAdi </a> pUjitAnanda-kara<br /><br />anupallavi<br />kanaka kuNDala SObhita sundara<br />SrI nava nandanAdi yuta dhIra<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />praNavOpadESa guru guhAkAra <br />mANikya makuTa dhara karuNA-kara<br /><br />caraNam<br />vallI dEva sEnAnanda-kara <br />vAnchitArtha prada catura-tara kara<br />(madhyama kAla sAhityam)<br />vElAyudha dhara kukkuTa dhvaja dhara<br />kAla hara tripura hara <a href="#V2"> Sankara putra </a><br /><br />variations -<br /><a name="V1"> sanmuni janAdi </a> - sanmuni gaNAdi<br /><a name="V2"> Sankara putra </a> - Sankara pura (Sankara pura - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />sEnA patE pAlaya mAM <br />sanmuni jana-Adi pUjita-Ananda-kara<br /><br />anupallavi<br />kanaka kuNDala SObhita sundara<br />SrI nava nandana-Adi yuta dhIra<br />praNava-upadESa guru guha-AkAra <br />mANikya makuTa dhara karuNA-kara<br /><br />caraNam<br />vallI dEva sEnA-Ananda-kara <br />vAnchita-artha prada catura-tara kara<br />vEl-Ayudha dhara kukkuTa dhvaja dhara<br />kAla hara tripura hara Sankara putra<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
sEnA patE - <em>O commander (of the army of gods)!</em><br />
pAlaya mAM - <em>Protect me!</em><br />
sanmuni jana-Adi pUjita - <em>O one worshipped by the noble Rishis!</em><br />
Ananda-kara - <em>O giver of joy!</em><br />
<br />
anupallavi<br />
kanaka kuNDala SObhita - <em>O radiant one with golden ear-ornaments!</em><br />
sundara - <em>O handsome one!</em><br />
SrI nava nandana-Adi yuta - <em>O one accompanied by the Nava-veeras!</em><br />
dhIra - <em>O brave one!</em><br />
praNava-upadESa guru guha-AkAra - <em>O one who is Guruguha, the preceptor elucidating the Pranava(Om)!</em><br />
mANikya makuTa dhara - <em>O one wearing</em><em> a ruby-set crown!</em><br />
karuNA-kara - <em>O repository of compassion!</em><br />
<br />
caraNam<br />
vallI dEva sEnA-Ananda-kara - <em>O causer of delight to (your wives) Valli and Devasena!</em><br />
vAnchita-artha prada catura-tara kara - <em>O one whose hands are skilled at giving desired objects!</em><br />
vEl-Ayudha dhara - <em>O one holding the Vel(lance) as your weapon!</em><br />
kukkuTa dhvaja dhara - <em>O one holding the rooster(marked) flag!</em><br />
kAla hara tripura hara Sankara putra - <em>O son of Shiva( the destroyer of Yama and the three Puras)</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>Subrahmanya has nine younger brothers collectively called Nava-veeras, headed by Veerabahu, born to the Nava-shaktis by the grace of Shiva. They assist him in war</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सेना पते - रागं काशी रामक्रिया - ताळं आदि<br /><br />पल्लवि<br />सेना पते पालय मां <br /><a href="#DV1"> सन्मुनि जनादि </a> पूजितानन्द-कर<br /><br />अनुपल्लवि<br />कनक कुण्डल शोभित सुन्दर<br />श्री नव नन्दनादि युत धीर<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />प्रणवोपदेश गुरु गुहाकार <br />माणिक्य मकुट धर करुणा-कर<br /><br />चरणम्<br />वल्ली देव सेनानन्द-कर <br />वाञ्छितार्थ प्रद चतुर-तर कर<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />वेलायुध धर कुक्कुट ध्वज धर<br />काल हर त्रिपुर हर <a href="#DV2"> शङ्कर पुत्र </a><br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> सन्मुनि जनादि </a> - सन्मुनि गणादि<br /><a name="DV2"> शङ्कर पुत्र </a> - शङ्कर पुर (शङ्कर पुर - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />सेना पते पालय मां <br />सन्मुनि जन-आदि पूजित-आनन्द-कर<br /><br />अनुपल्लवि<br />कनक कुण्डल शोभित सुन्दर<br />श्री नव नन्दन-आदि युत धीर<br />प्रणव-उपदेश गुरु गुह-आकार <br />माणिक्य मकुट धर करुणा-कर<br /><br />चरणम्<br />वल्ली देव सेना-आनन्द-कर <br />वाञ्छित-अर्थ प्रद चतुर-तर कर<br />वेल्-आयुध धर कुक्कुट ध्वज धर<br />काल हर त्रिपुर हर शङ्कर पुत्र<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸேனா பதே - ராக<sub>3</sub>ம் காஸீ<sub>1</sub> ராமக்ரியா - தாளம் ஆதி<sub>3</sub><br /><br />பல்லவி<br />ஸேனா பதே பாலய மாம் <br /><a href="#TV1"> ஸன்முனி ஜனாதி<sub>3</sub> </a> பூஜிதானந்த<sub>3</sub>-கர<br /><br />அனுபல்லவி<br />கனக குண்ட<sub>3</sub>ல ஸோ<sub>1</sub>பி<sub>4</sub>த ஸுந்த<sub>3</sub>ர<br />ஸ்ரீ நவ நந்த<sub>3</sub>னாதி<sub>3</sub> யுத தீ<sub>4</sub>ர<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ப்ரணவோபதே<sub>3</sub>ஸ<sub>1</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹாகார <br />மாணிக்ய மகுட த<sub>4</sub>ர கருணா-கர<br /><br />சரணம்<br />வல்லீ தே<sub>3</sub>வ ஸேனானந்த<sub>3</sub>-கர <br />வாஞ்சி<sub>2</sub>தார்த<sub>2</sub> ப்ரத<sub>3</sub> சதுர-தர கர<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />வேலாயுத<sub>4</sub> த<sub>4</sub>ர குக்குட த்<sub>4</sub>வஜ த<sub>4</sub>ர<br />கால ஹர த்ரிபுர ஹர <a href="#TV2"> ஸ<sub>1</sub>ங்கர புத்ர </a><br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> ஸன்முனி ஜனாதி<sub>3</sub> </a> - ஸன்முனி க<sub>3</sub>ணாதி<sub>3</sub><br /><a name="TV2"> ஸ<sub>1</sub>ங்கர புத்ர </a> - ஸ<sub>1</sub>ங்கர புர (ஸ<sub>1</sub>ங்கர புர - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸேனா பதே பாலய மாம் <br />ஸன்முனி ஜன-ஆதி<sub>3</sub> பூஜித-ஆனந்த<sub>3</sub>-கர<br /><br />அனுபல்லவி<br />கனக குண்ட<sub>3</sub>ல ஸோ<sub>1</sub>பி<sub>4</sub>த ஸுந்த<sub>3</sub>ர<br />ஸ்ரீ நவ நந்த<sub>3</sub>ன-ஆதி<sub>3</sub> யுத தீ<sub>4</sub>ர<br />ப்ரணவ-உபதே<sub>3</sub>ஸ<sub>1</sub> கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ-ஆகார <br />மாணிக்ய மகுட த<sub>4</sub>ர கருணா-கர<br /><br />சரணம்<br />வல்லீ தே<sub>3</sub>வ ஸேனா-ஆனந்த<sub>3</sub>-கர <br />வாஞ்சி<sub>2</sub>த-அர்த<sub>2</sub> ப்ரத<sub>3</sub> சதுர-தர கர<br />வேல்-ஆயுத<sub>4</sub> த<sub>4</sub>ர குக்குட த்<sub>4</sub>வஜ த<sub>4</sub>ர<br />கால ஹர த்ரிபுர ஹர ஸ<sub>1</sub>ங்கர புத்ர<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సేనా పతే - రాగం కాశీ రామక్రియా - తాళం ఆది<br /><br />పల్లవి<br />సేనా పతే పాలయ మాం <br /><a href="#EV1"> సన్ముని జనాది </a> పూజితానంద-కర<br /><br />అనుపల్లవి<br />కనక కుండల శోభిత సుందర<br />శ్రీ నవ నందనాది యుత ధీర<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />ప్రణవోపదేశ గురు గుహాకార <br />మాణిక్య మకుట ధర కరుణా-కర<br /><br />చరణం<br />వల్లీ దేవ సేనానంద-కర <br />వాంఛితార్థ ప్రద చతుర-తర కర<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />వేలాయుధ ధర కుక్కుట ధ్వజ ధర<br />కాల హర త్రిపుర హర <a href="#EV2"> శంకర పుత్ర </a><br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> సన్ముని జనాది </a> - సన్ముని గణాది<br /><a name="EV2"> శంకర పుత్ర </a> - శంకర పుర (శంకర పుర - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />సేనా పతే పాలయ మాం <br />సన్ముని జన-ఆది పూజిత-ఆనంద-కర<br /><br />అనుపల్లవి<br />కనక కుండల శోభిత సుందర<br />శ్రీ నవ నందన-ఆది యుత ధీర<br />ప్రణవ-ఉపదేశ గురు గుహ-ఆకార <br />మాణిక్య మకుట ధర కరుణా-కర<br /><br />చరణం<br />వల్లీ దేవ సేనా-ఆనంద-కర <br />వాంఛిత-అర్థ ప్రద చతుర-తర కర<br />వేల్-ఆయుధ ధర కుక్కుట ధ్వజ ధర<br />కాల హర త్రిపుర హర శంకర పుత్ర<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸೇನಾ ಪತೇ - ರಾಗಂ ಕಾಶೀ ರಾಮಕ್ರಿಯಾ - ತಾಳಂ ಆದಿ<br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೇನಾ ಪತೇ ಪಾಲಯ ಮಾಂ <br /><a href="#KV1"> ಸನ್ಮುನಿ ಜನಾದಿ </a> ಪೂಜಿತಾನಂದ-ಕರ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಕನಕ ಕುಂಡಲ ಶೋಭಿತ ಸುಂದರ<br />ಶ್ರೀ ನವ ನಂದನಾದಿ ಯುತ ಧೀರ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಪ್ರಣವೋಪದೇಶ ಗುರು ಗುಹಾಕಾರ <br />ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಕುಟ ಧರ ಕರುಣಾ-ಕರ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ವಲ್ಲೀ ದೇವ ಸೇನಾನಂದ-ಕರ <br />ವಾಂಛಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದ ಚತುರ-ತರ ಕರ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ವೇಲಾಯುಧ ಧರ ಕುಕ್ಕುಟ ಧ್ವಜ ಧರ<br />ಕಾಲ ಹರ ತ್ರಿಪುರ ಹರ <a href="#KV2"> ಶಂಕರ ಪುತ್ರ </a><br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ಸನ್ಮುನಿ ಜನಾದಿ </a> - ಸನ್ಮುನಿ ಗಣಾದಿ<br /><a name="KV2"> ಶಂಕರ ಪುತ್ರ </a> - ಶಂಕರ ಪುರ (ಶಂಕರ ಪುರ - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೇನಾ ಪತೇ ಪಾಲಯ ಮಾಂ <br />ಸನ್ಮುನಿ ಜನ-ಆದಿ ಪೂಜಿತ-ಆನಂದ-ಕರ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಕನಕ ಕುಂಡಲ ಶೋಭಿತ ಸುಂದರ<br />ಶ್ರೀ ನವ ನಂದನ-ಆದಿ ಯುತ ಧೀರ<br />ಪ್ರಣವ-ಉಪದೇಶ ಗುರು ಗುಹ-ಆಕಾರ <br />ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಕುಟ ಧರ ಕರುಣಾ-ಕರ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ವಲ್ಲೀ ದೇವ ಸೇನಾ-ಆನಂದ-ಕರ <br />ವಾಂಛಿತ-ಅರ್ಥ ಪ್ರದ ಚತುರ-ತರ ಕರ<br />ವೇಲ್-ಆಯುಧ ಧರ ಕುಕ್ಕುಟ ಧ್ವಜ ಧರ<br />ಕಾಲ ಹರ ತ್ರಿಪುರ ಹರ ಶಂಕರ ಪುತ್ರ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സേനാ പതേ - രാഗം കാശീ രാമക്രിയാ - താളം ആദി<br /><br />പല്ലവി<br />സേനാ പതേ പാലയ മാം <br /><a href="#MV1"> സന്മുനി ജനാദി </a> പൂജിതാനന്ദ-കര<br /><br />അനുപല്ലവി<br />കനക കുണ്ഡല ശോഭിത സുന്ദര<br />ശ്രീ നവ നന്ദനാദി യുത ധീര<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />പ്രണവോപദേശ ഗുരു ഗുഹാകാര <br />മാണിക്യ മകുട ധര കരുണാ-കര<br /><br />ചരണമ്<br />വല്ലീ ദേവ സേനാനന്ദ-കര <br />വാഞ്ഛിതാര്ഥ പ്രദ ചതുര-തര കര<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />വേലായുധ ധര കുക്കുട ധ്വജ ധര<br />കാല ഹര ത്രിപുര ഹര <a href="#MV2"> ശങ്കര പുത്ര </a><br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> സന്മുനി ജനാദി </a> - സന്മുനി ഗണാദി<br /><a name="MV2"> ശങ്കര പുത്ര </a> - ശങ്കര പുര (ശങ്കര പുര - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സേനാ പതേ പാലയ മാം <br />സന്മുനി ജന-ആദി പൂജിത-ആനന്ദ-കര<br /><br />അനുപല്ലവി<br />കനക കുണ്ഡല ശോഭിത സുന്ദര<br />ശ്രീ നവ നന്ദന-ആദി യുത ധീര<br />പ്രണവ-ഉപദേശ ഗുരു ഗുഹ-ആകാര <br />മാണിക്യ മകുട ധര കരുണാ-കര<br /><br />ചരണമ്<br />വല്ലീ ദേവ സേനാ-ആനന്ദ-കര <br />വാഞ്ഛിത-അര്ഥ പ്രദ ചതുര-തര കര<br />വേല്-ആയുധ ധര കുക്കുട ധ്വജ ധര<br />കാല ഹര ത്രിപുര ഹര ശങ്കര പുത്ര<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 27 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-51724058408099452712008-10-23T19:27:00.002+01:002016-10-06T18:22:04.466+01:00Dikshitar Kriti - Surya Murte - Raga Saurashtram<h3>sUrya mUrtE - rAgaM saurAshTram - tALaM <a href="#V1"> dhruvam </a> </h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti-1</a><br /><a href="http://www.medieval.org/music/world/carnatic/lyrics/navagraha.html" target="_blank">Meaning of Kriti-2</a><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />sUrya mUrtE namO(a)stu tE <br /><a href="#V2"> sundara chAyAdhipatE </a> <br /><br />anupallavi<br />kArya kAraNAtmaka <a href="#V3"> jagatprakASa </a> -<br />siMha <a href="#V4"> rASyadhipatE </a> <br />(madhyama kAla sAhityam)<br />Arya vinuta <a href="#V5"> tEjaHsphUrtE </a> <br />ArOgyAdi phalada kIrtE<br /><br />caraNam<br />sArasa mitra mitra bhAnO <br />sahasra kiraNa karNa sUnO<br />krUra pApa hara kRSAnO <br />guru guha mOdita <a href="#V6"> svabhAnO </a> <br />sUri janEDita su-dinamaNE <br />sOmAdi graha SikhAmaNE<br />dhIrArcita karma sAkshiNE <br />divya-tara saptASva rathinE<br />(madhyama kAla sAhityam)<br /><a href="#V7"> saurAshTArNa </a> mantrAtmanE <br />sauvarNa svarUpAtmanE<br />bhAratISa hari harAtmanE <br />bhukti mukti vitaraNAtmanE<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> dhruvam </a> - caturaSra dhruvam<br /><a name="V2"> sundara chAyAdhipatE </a> - sundaracchAyAdhipatE<br /><a name="V3"> jagatprakASa </a> - jagatprakASaka<br /><a name="V4"> rASyadhipatE </a> - rASyAdhipatE<br /><a name="V5"> tEjaHsphUrtE </a> - tEjasphUrtE - tEjassphUrtE<br /><a name="V6"> svabhAnO </a> - svabhAvO<br /><a name="V7"> saurAshTArNa </a> - saurAshTrArNa (saurAshTrArNa - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />pallavi<br />sUrya mUrtE namO-astu tE <br />sundara chAyA-adhipatE<br /><br />anupallavi<br />kArya kAraNa-Atmaka jagat-prakASa -<br />siMha rASi-adhipatE<br />Arya vinuta tEjaH-sphUrtE<br />ArOgya-Adi phalada kIrtE<br /><br />caraNam<br />sArasa mitra mitra bhAnO <br />sahasra kiraNa karNa sUnO<br />krUra pApa hara kRSAnO <br />guru guha mOdita svabhAnO<br />sUri jana-IDita su-dina-maNE <br />sOma-Adi graha SikhA-maNE<br />dhIra-arcita karma sAkshiNE <br />divya-tara sapta-aSva rathinE<br />saura-ashTa-arNa mantra-AtmanE <br />sauvarNa svarUpa-AtmanE<br />bhAratI-ISa hari hara-AtmanE <br />bhukti mukti vitaraNa-AtmanE<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
pallavi<br />
namO(a)stu tE - <em>Salutations to you,</em><br />
sUrya mUrtE - <em>O Lord Surya,</em><br />
sundara chAyAdhipatE - <em>O husband of the beautiful Chaya Devi!</em><br />
<br />
anupallavi<br />
kArya kAraNAtmaka - <em>O one who is cause and effect!</em><br />
jagatprakASa - <em> O one who lights up the entire earth!</em><br />
siMha rASyadhipatE; - <em>O Lord of the Leo zodiacal sign!</em><br />
(madhyama kAla sAhityam)<br />
Arya vinuta - <em>O one praised by the noble-minded!</em><br />
tEjaHsphUrtE - <em>O fountainhead of light!</em><br />
ArOgyAdi phalada kIrtE - <em>O one famed for granting benefits like good health!</em><br />
<br />
caraNam<br />
sArasa mitra - <em>O friend of the Lotus!</em><br />
mitra - <em>O friend (of the world!)</em><br />
bhAnO - <em>O bright one!</em><br />
sahasra kiraNa - <em>O one with a thousand rays!</em><br />
karNa sUnO - <em>O one whose son is Karna!</em><br />
krUra pApa hara kRSAnO - <em>O fire that destroys deadly sins!</em><br />
guru guha mOdita - <em>O one who delights Guruguha!</em><br />
svabhAnO - <em>O self-luminous one!</em><br />
sUri janEDita - <em>O one sung by the wise!</em> <br />
su-dinamaNE - <em>O lovely gem of the daytime(sky)!</em><br />
sOmAdi graha SikhAmaNE - <em>O supreme crest-jewel of all the (rest of the) Grahas, starting with Chandra (the moon)!</em><br />
dhIrArcita - <em>O one worshipped by the brave!</em><br />
karma sAkshiNE - <em>O witness of all actions!</em><br />
divya-tara saptASva rathinE - <em>O one with an exceptionally divine seven-horse chariot! </em><br />
(madhyama kAla sAhityam)<br />
saurAshTArNa mantrAtmanE - <em>O one who is the personification of the eight-lettered solar Mantra!</em><br />
sauvarNa svarUpAtmanE - <em>O one whose form is golden!</em><br />
bhAratISa hari harAtmanE - <em>O one who is Brahma, Vishnu and Shiva!</em><br />
bhukti mukti vitaraNAtmanE - <em>O liberal bestower of enjoyment as well as liberation!</em><br />
<br />
Comments:<br />
<ul>
<li>This Kriti is in the eighth (Sambodhana Prathama) Vibhakti</li>
<li>Since Surya is described as “Namaskara-priya” (one who likes salutations), the kriti has “namostute” (Salutations to you) in the very first line</li>
</ul>
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सूर्य मूर्ते - रागं सौराष्ट्रम् - ताळं <a href="#DV1"> ध्रुवम् </a> <br /><br />पल्लवि<br />सूर्य मूर्ते नमोऽस्तु ते <br /><a href="#DV2"> सुन्दर छायाधिपते </a> <br /><br />अनुपल्लवि<br />कार्य कारणात्मक <a href="#DV3"> जगत्प्रकाश </a> -<br />सिंह <a href="#DV4"> राश्यधिपते </a> <br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br />आर्य विनुत <a href="#DV5"> तेजःस्फूर्ते </a> <br />आरोग्यादि फलद कीर्ते<br /><br />चरणम्<br />सारस मित्र मित्र भानो <br />सहस्र किरण कर्ण सूनो<br />क्रूर पाप हर कृशानो <br />गुरु गुह मोदित <a href="#DV6"> स्वभानो </a> <br />सूरि जनेडित सु-दिनमणे <br />सोमादि ग्रह शिखामणे<br />धीरार्चित कर्म साक्षिणे <br />दिव्य-तर सप्ताश्व रथिने<br />(मध्यम काल साहित्यम्)<br /><a href="#DV7"> सौराष्टार्ण </a> मन्त्रात्मने <br />सौवर्ण स्वरूपात्मने<br />भारतीश हरि हरात्मने <br />भुक्ति मुक्ति वितरणात्मने<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> ध्रुवम् </a> - चतुरश्र ध्रुवम्<br /><a name="DV2"> सुन्दर छायाधिपते </a> - सुन्दरच्छायाधिपते<br /><a name="DV3"> जगत्प्रकाश </a> - जगत्प्रकाशक<br /><a name="DV4"> राश्यधिपते </a> - राश्याधिपते<br /><a name="DV5"> तेजःस्फूर्ते </a> - तेजस्फूर्ते - तेजस्स्फूर्ते<br /><a name="DV6"> स्वभानो </a> - स्वभावो<br /><a name="DV7"> सौराष्टार्ण </a> - सौराष्ट्रार्ण (सौराष्ट्रार्ण - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />पल्लवि<br />सूर्य मूर्ते नमो-अस्तु ते <br />सुन्दर छाया-अधिपते<br /><br />अनुपल्लवि<br />कार्य कारण-आत्मक जगत्-प्रकाश -<br />सिंह राशि-अधिपते<br />आर्य विनुत तेजः-स्फूर्ते<br />आरोग्य-आदि फलद कीर्ते<br /><br />चरणम्<br />सारस मित्र मित्र भानो <br />सहस्र किरण कर्ण सूनो<br />क्रूर पाप हर कृशानो <br />गुरु गुह मोदित स्वभानो<br />सूरि जन-ईडित सु-दिन-मणे <br />सोम-आदि ग्रह शिखा-मणे<br />धीर-अर्चित कर्म साक्षिणे <br />दिव्य-तर सप्त-अश्व रथिने<br />सौर-अष्ट-अर्ण मन्त्र-आत्मने <br />सौवर्ण स्वरूप-आत्मने<br />भारती-ईश हरि हर-आत्मने <br />भुक्ति मुक्ति वितरण-आत्मने<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸூர்ய மூர்தே - ராக<sub>3</sub>ம் ஸௌராஷ்ட்ரம் - தாளம் <a href="#TV1"> த்<sub>4</sub>ருவம் </a> <br /><br />பல்லவி<br />ஸூர்ய மூர்தே நமோऽஸ்து தே <br /><a href="#TV2"> ஸுந்த<sub>3</sub>ர சா<sub>2</sub>யாதி<sub>4</sub>பதே </a> <br /><br />அனுபல்லவி<br />கார்ய காரணாத்மக <a href="#TV3"> ஜக<sub>3</sub>த்ப்ரகாஸ<sub>1</sub> </a> -<br />ஸிம்ஹ <a href="#TV4"> ராஸ்<sub>1</sub>யதி<sub>4</sub>பதே </a> <br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br />ஆர்ய வினுத <a href="#TV5"> தேஜ:ஸ்பூ<sub>2</sub>ர்தே </a> <br />ஆரோக்<sub>3</sub>யாதி<sub>3</sub> ப<sub>2</sub>லத<sub>3</sub> கீர்தே<br /><br />சரணம்<br />ஸாரஸ மித்ர மித்ர பா<sub>4</sub>னோ <br />ஸஹஸ்ர கிரண கர்ண ஸூனோ<br />க்ரூர பாப ஹர க்ரு<sub>2</sub>ஸா<sub>1</sub>னோ <br />கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ மோதி<sub>3</sub>த <a href="#TV6"> ஸ்வபா<sub>4</sub>னோ </a> <br />ஸூரி ஜனேடி<sub>3</sub>த ஸு-தி<sub>3</sub>னமணே <br />ஸோமாதி<sub>3</sub> க்<sub>3</sub>ரஹ ஸி<sub>1</sub>கா<sub>2</sub>மணே<br />தீ<sub>4</sub>ரார்சித கர்ம ஸாக்ஷிணே <br />தி<sub>3</sub>வ்ய-தர ஸப்தாஸ்<sub>1</sub>வ ரதி<sub>2</sub>னே<br />(மத்<sub>4</sub>யம கால ஸாஹித்யம்)<br /><a href="#TV7"> ஸௌராஷ்டார்ண </a> மந்த்ராத்மனே <br />ஸௌவர்ண ஸ்வரூபாத்மனே<br />பா<sub>4</sub>ரதீஸ<sub>1</sub> ஹரி ஹராத்மனே <br />பு<sub>4</sub>க்தி முக்தி விதரணாத்மனே<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> த்<sub>4</sub>ருவம் </a> - சதுரஸ்<sub>1</sub>ர த்<sub>4</sub>ருவம்<br /><a name="TV2"> ஸுந்த<sub>3</sub>ர சா<sub>2</sub>யாதி<sub>4</sub>பதே </a> - ஸுந்த<sub>3</sub>ரச்சா<sub>2</sub>யாதி<sub>4</sub>பதே<br /><a name="TV3"> ஜக<sub>3</sub>த்ப்ரகாஸ<sub>1</sub> </a> - ஜக<sub>3</sub>த்ப்ரகாஸ<sub>1</sub>க<br /><a name="TV4"> ராஸ்<sub>1</sub>யதி<sub>4</sub>பதே </a> - ராஸ்<sub>1</sub>யாதி<sub>4</sub>பதே<br /><a name="TV5"> தேஜ:ஸ்பூ<sub>2</sub>ர்தே </a> - தேஜஸ்பூ<sub>2</sub>ர்தே - தேஜஸ்ஸ்பூ<sub>2</sub>ர்தே<br /><a name="TV6"> ஸ்வபா<sub>4</sub>னோ </a> - ஸ்வபா<sub>4</sub>வோ<br /><a name="TV7"> ஸௌராஷ்டார்ண </a> - ஸௌராஷ்ட்ரார்ண (ஸௌராஷ்ட்ரார்ண - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />பல்லவி<br />ஸூர்ய மூர்தே நமோ-அஸ்து தே <br />ஸுந்த<sub>3</sub>ர சா<sub>2</sub>யா-அதி<sub>4</sub>பதே<br /><br />அனுபல்லவி<br />கார்ய காரண-ஆத்மக ஜக<sub>3</sub>த்-ப்ரகாஸ<sub>1</sub> -<br />ஸிம்ஹ ராஸி<sub>1</sub>-அதி<sub>4</sub>பதே<br />ஆர்ய வினுத தேஜ:-ஸ்பூ<sub>2</sub>ர்தே<br />ஆரோக்<sub>3</sub>ய-ஆதி<sub>3</sub> ப<sub>2</sub>லத<sub>3</sub> கீர்தே<br /><br />சரணம்<br />ஸாரஸ மித்ர மித்ர பா<sub>4</sub>னோ <br />ஸஹஸ்ர கிரண கர்ண ஸூனோ<br />க்ரூர பாப ஹர க்ரு<sub>2</sub>ஸா<sub>1</sub>னோ <br />கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹ மோதி<sub>3</sub>த ஸ்வபா<sub>4</sub>னோ<br />ஸூரி ஜன-ஈடி<sub>3</sub>த ஸு-தி<sub>3</sub>ன-மணே <br />ஸோம-ஆதி<sub>3</sub> க்<sub>3</sub>ரஹ ஸி<sub>1</sub>கா<sub>2</sub>-மணே<br />தீ<sub>4</sub>ர-அர்சித கர்ம ஸாக்ஷிணே <br />தி<sub>3</sub>வ்ய-தர ஸப்த-அஸ்<sub>1</sub>வ ரதி<sub>2</sub>னே<br />ஸௌர-அஷ்ட-அர்ண மந்த்ர-ஆத்மனே <br />ஸௌவர்ண ஸ்வரூப-ஆத்மனே<br />பா<sub>4</sub>ரதீ-ஈஸ<sub>1</sub> ஹரி ஹர-ஆத்மனே <br />பு<sub>4</sub>க்தி முக்தி விதரண-ஆத்மனே<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సూర్య మూర్తే - రాగం సౌరాష్ట్రం - తాళం <a href="#EV1"> ధ్రువం </a> <br /><br />పల్లవి<br />సూర్య మూర్తే నమోऽస్తు తే <br /><a href="#EV2"> సుందర ఛాయాధిపతే </a> <br /><br />అనుపల్లవి<br />కార్య కారణాత్మక <a href="#EV3"> జగత్ప్రకాశ </a> -<br />సింహ <a href="#EV4"> రాశ్యధిపతే </a> <br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br />ఆర్య వినుత <a href="#EV5"> తేజఃస్ఫూర్తే </a> <br />ఆరోగ్యాది ఫలద కీర్తే<br /><br />చరణం<br />సారస మిత్ర మిత్ర భానో <br />సహస్ర కిరణ కర్ణ సూనో<br />క్రూర పాప హర కృశానో <br />గురు గుహ మోదిత <a href="#EV6"> స్వభానో </a> <br />సూరి జనేడిత సు-దినమణే <br />సోమాది గ్రహ శిఖామణే<br />ధీరార్చిత కర్మ సాక్షిణే <br />దివ్య-తర సప్తాశ్వ రథినే<br />(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)<br /><a href="#EV7"> సౌరాష్టార్ణ </a> మంత్రాత్మనే <br />సౌవర్ణ స్వరూపాత్మనే<br />భారతీశ హరి హరాత్మనే <br />భుక్తి ముక్తి వితరణాత్మనే<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> ధ్రువం </a> - చతురశ్ర ధ్రువం<br /><a name="EV2"> సుందర ఛాయాధిపతే </a> - సుందరచ్ఛాయాధిపతే<br /><a name="EV3"> జగత్ప్రకాశ </a> - జగత్ప్రకాశక<br /><a name="EV4"> రాశ్యధిపతే </a> - రాశ్యాధిపతే<br /><a name="EV5"> తేజఃస్ఫూర్తే </a> - తేజస్ఫూర్తే - తేజస్స్ఫూర్తే<br /><a name="EV6"> స్వభానో </a> - స్వభావో<br /><a name="EV7"> సౌరాష్టార్ణ </a> - సౌరాష్ట్రార్ణ (సౌరాష్ట్రార్ణ - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />పల్లవి<br />సూర్య మూర్తే నమో-అస్తు తే <br />సుందర ఛాయా-అధిపతే<br /><br />అనుపల్లవి<br />కార్య కారణ-ఆత్మక జగత్-ప్రకాశ -<br />సింహ రాశి-అధిపతే<br />ఆర్య వినుత తేజః-స్ఫూర్తే<br />ఆరోగ్య-ఆది ఫలద కీర్తే<br /><br />చరణం<br />సారస మిత్ర మిత్ర భానో <br />సహస్ర కిరణ కర్ణ సూనో<br />క్రూర పాప హర కృశానో <br />గురు గుహ మోదిత స్వభానో<br />సూరి జన-ఈడిత సు-దిన-మణే <br />సోమ-ఆది గ్రహ శిఖా-మణే<br />ధీర-అర్చిత కర్మ సాక్షిణే <br />దివ్య-తర సప్త-అశ్వ రథినే<br />సౌర-అష్ట-అర్ణ మంత్ర-ఆత్మనే <br />సౌవర్ణ స్వరూప-ఆత్మనే<br />భారతీ-ఈశ హరి హర-ఆత్మనే <br />భుక్తి ముక్తి వితరణ-ఆత్మనే<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸೂರ್ಯ ಮೂರ್ತೇ - ರಾಗಂ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರಂ - ತಾಳಂ <a href="#KV1"> ಧ್ರುವಂ </a> <br /><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೂರ್ಯ ಮೂರ್ತೇ ನಮೋऽಸ್ತು ತೇ <br /><a href="#KV2"> ಸುಂದರ ಛಾಯಾಧಿಪತೇ </a> <br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಕಾರ್ಯ ಕಾರಣಾತ್ಮಕ <a href="#KV3"> ಜಗತ್ಪ್ರಕಾಶ </a> -<br />ಸಿಂಹ <a href="#KV4"> ರಾಶ್ಯಧಿಪತೇ </a> <br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br />ಆರ್ಯ ವಿನುತ <a href="#KV5"> ತೇಜಃಸ್ಫೂರ್ತೇ </a> <br />ಆರೋಗ್ಯಾದಿ ಫಲದ ಕೀರ್ತೇ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಸಾರಸ ಮಿತ್ರ ಮಿತ್ರ ಭಾನೋ <br />ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣ ಕರ್ಣ ಸೂನೋ<br />ಕ್ರೂರ ಪಾಪ ಹರ ಕೃಶಾನೋ <br />ಗುರು ಗುಹ ಮೋದಿತ <a href="#KV6"> ಸ್ವಭಾನೋ </a> <br />ಸೂರಿ ಜನೇಡಿತ ಸು-ದಿನಮಣೇ <br />ಸೋಮಾದಿ ಗ್ರಹ ಶಿಖಾಮಣೇ<br />ಧೀರಾರ್ಚಿತ ಕರ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಣೇ <br />ದಿವ್ಯ-ತರ ಸಪ್ತಾಶ್ವ ರಥಿನೇ<br />(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br /><a href="#KV7"> ಸೌರಾಷ್ಟಾರ್ಣ </a> ಮಂತ್ರಾತ್ಮನೇ <br />ಸೌವರ್ಣ ಸ್ವರೂಪಾತ್ಮನೇ<br />ಭಾರತೀಶ ಹರಿ ಹರಾತ್ಮನೇ <br />ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ವಿತರಣಾತ್ಮನೇ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ಧ್ರುವಂ </a> - ಚತುರಶ್ರ ಧ್ರುವಂ<br /><a name="KV2"> ಸುಂದರ ಛಾಯಾಧಿಪತೇ </a> - ಸುಂದರಚ್ಛಾಯಾಧಿಪತೇ<br /><a name="KV3"> ಜಗತ್ಪ್ರಕಾಶ </a> - ಜಗತ್ಪ್ರಕಾಶಕ<br /><a name="KV4"> ರಾಶ್ಯಧಿಪತೇ </a> - ರಾಶ್ಯಾಧಿಪತೇ<br /><a name="KV5"> ತೇಜಃಸ್ಫೂರ್ತೇ </a> - ತೇಜಸ್ಫೂರ್ತೇ - ತೇಜಸ್ಸ್ಫೂರ್ತೇ<br /><a name="KV6"> ಸ್ವಭಾನೋ </a> - ಸ್ವಭಾವೋ<br /><a name="KV7"> ಸೌರಾಷ್ಟಾರ್ಣ </a> - ಸೌರಾಷ್ಟ್ರಾರ್ಣ (ಸೌರಾಷ್ಟ್ರಾರ್ಣ - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಪಲ್ಲವಿ<br />ಸೂರ್ಯ ಮೂರ್ತೇ ನಮೋ-ಅಸ್ತು ತೇ <br />ಸುಂದರ ಛಾಯಾ-ಅಧಿಪತೇ<br /><br />ಅನುಪಲ್ಲವಿ<br />ಕಾರ್ಯ ಕಾರಣ-ಆತ್ಮಕ ಜಗತ್-ಪ್ರಕಾಶ -<br />ಸಿಂಹ ರಾಶಿ-ಅಧಿಪತೇ<br />ಆರ್ಯ ವಿನುತ ತೇಜಃ-ಸ್ಫೂರ್ತೇ<br />ಆರೋಗ್ಯ-ಆದಿ ಫಲದ ಕೀರ್ತೇ<br /><br />ಚರಣಂ<br />ಸಾರಸ ಮಿತ್ರ ಮಿತ್ರ ಭಾನೋ <br />ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣ ಕರ್ಣ ಸೂನೋ<br />ಕ್ರೂರ ಪಾಪ ಹರ ಕೃಶಾನೋ <br />ಗುರು ಗುಹ ಮೋದಿತ ಸ್ವಭಾನೋ<br />ಸೂರಿ ಜನ-ಈಡಿತ ಸು-ದಿನ-ಮಣೇ <br />ಸೋಮ-ಆದಿ ಗ್ರಹ ಶಿಖಾ-ಮಣೇ<br />ಧೀರ-ಅರ್ಚಿತ ಕರ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಣೇ <br />ದಿವ್ಯ-ತರ ಸಪ್ತ-ಅಶ್ವ ರಥಿನೇ<br />ಸೌರ-ಅಷ್ಟ-ಅರ್ಣ ಮಂತ್ರ-ಆತ್ಮನೇ <br />ಸೌವರ್ಣ ಸ್ವರೂಪ-ಆತ್ಮನೇ<br />ಭಾರತೀ-ಈಶ ಹರಿ ಹರ-ಆತ್ಮನೇ <br />ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ವಿತರಣ-ಆತ್ಮನೇ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സൂര്യ മൂര്തേ - രാഗം സൌരാഷ്ട്രമ് - താളം <a href="#MV1"> ധ്രുവമ് </a> <br /><br />പല്ലവി<br />സൂര്യ മൂര്തേ നമോऽസ്തു തേ <br /><a href="#MV2"> സുന്ദര ഛായാധിപതേ </a> <br /><br />അനുപല്ലവി<br />കാര്യ കാരണാത്മക <a href="#MV3"> ജഗത്പ്രകാശ </a> -<br />സിംഹ <a href="#MV4"> രാശ്യധിപതേ </a> <br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br />ആര്യ വിനുത <a href="#MV5"> തേജഃസ്ഫൂര്തേ </a> <br />ആരോഗ്യാദി ഫലദ കീര്തേ<br /><br />ചരണമ്<br />സാരസ മിത്ര മിത്ര ഭാനോ <br />സഹസ്ര കിരണ കര്ണ സൂനോ<br />ക്രൂര പാപ ഹര കൃശാനോ <br />ഗുരു ഗുഹ മോദിത <a href="#MV6"> സ്വഭാനോ </a> <br />സൂരി ജനേഡിത സു-ദിനമണേ <br />സോമാദി ഗ്രഹ ശിഖാമണേ<br />ധീരാര്ചിത കര്മ സാക്ഷിണേ <br />ദിവ്യ-തര സപ്താശ്വ രഥിനേ<br />(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)<br /><a href="#MV7"> സൌരാഷ്ടാര്ണ </a> മന്ത്രാത്മനേ <br />സൌവര്ണ സ്വരൂപാത്മനേ<br />ഭാരതീശ ഹരി ഹരാത്മനേ <br />ഭുക്തി മുക്തി വിതരണാത്മനേ<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> ധ്രുവമ് </a> - ചതുരശ്ര ധ്രുവമ്<br /><a name="MV2"> സുന്ദര ഛായാധിപതേ </a> - സുന്ദരച്ഛായാധിപതേ<br /><a name="MV3"> ജഗത്പ്രകാശ </a> - ജഗത്പ്രകാശക<br /><a name="MV4"> രാശ്യധിപതേ </a> - രാശ്യാധിപതേ<br /><a name="MV5"> തേജഃസ്ഫൂര്തേ </a> - തേജസ്ഫൂര്തേ - തേജസ്സ്ഫൂര്തേ<br /><a name="MV6"> സ്വഭാനോ </a> - സ്വഭാവോ<br /><a name="MV7"> സൌരാഷ്ടാര്ണ </a> - സൌരാഷ്ട്രാര്ണ (സൌരാഷ്ട്രാര്ണ - seems to be error)<br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />പല്ലവി<br />സൂര്യ മൂര്തേ നമോ-അസ്തു തേ <br />സുന്ദര ഛായാ-അധിപതേ<br /><br />അനുപല്ലവി<br />കാര്യ കാരണ-ആത്മക ജഗത്-പ്രകാശ -<br />സിംഹ രാശി-അധിപതേ<br />ആര്യ വിനുത തേജഃ-സ്ഫൂര്തേ<br />ആരോഗ്യ-ആദി ഫലദ കീര്തേ<br /><br />ചരണമ്<br />സാരസ മിത്ര മിത്ര ഭാനോ <br />സഹസ്ര കിരണ കര്ണ സൂനോ<br />ക്രൂര പാപ ഹര കൃശാനോ <br />ഗുരു ഗുഹ മോദിത സ്വഭാനോ<br />സൂരി ജന-ഈഡിത സു-ദിന-മണേ <br />സോമ-ആദി ഗ്രഹ ശിഖാ-മണേ<br />ധീര-അര്ചിത കര്മ സാക്ഷിണേ <br />ദിവ്യ-തര സപ്ത-അശ്വ രഥിനേ<br />സൌര-അഷ്ട-അര്ണ മന്ത്ര-ആത്മനേ <br />സൌവര്ണ സ്വരൂപ-ആത്മനേ<br />ഭാരതീ-ഈശ ഹരി ഹര-ആത്മനേ <br />ഭുക്തി മുക്തി വിതരണ-ആത്മനേ<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 06 Oct 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6339898347788066845.post-59669200601947427972008-10-22T19:45:00.003+01:002016-09-06T05:19:11.586+01:00Dikshitar Kriti - Subrahmanyam - Raga Sankarabharanam - Nottu-svara Sahityam<h3>subrahmaNyam - rAgaM SankarAbharaNam - tALaM catuSra Ekam</h3><br /><a href="http://guruguha.org/wiki/Alphabetical.html" target="_blank">Meaning of Kriti</a><br /><br /><a name= "#English"></a><h3>English</h3><br /><table border="1" id="English"><tr><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;"><br />(nOTTu-svara sAhityam)<br /><br />subrahmaNyaM sura sEvyAbja padaM<br />sundara vadanaM sukumAra vinuta lAvaNyaM<br />Subha gAtraM Subha-kara nEtraM<br />sOmAtmakaM ASrita kalpa <a href="#V1"> bhU-ruhaM </a> <br />sUri guru guhaM sura rAja <a href="#V2"> vidhi vinuta </a> sarvajnaM<br />sumatE cintaya guru nAthaM<br /><a href="#V3"> svAjnAna </a> vidAraNa <a href="#V4"> paNDitaM </a> <br /><a href="#V5"> sAdhu jana </a> sUnRta vacanam<br /><br />variations -<br /><a name="V1"> bhU-ruhaM </a> - bhUmi-ruhaM<br /><a name="V2"> vidhi vinuta </a> - vidhi vinutaM<br /><a name="V3"> svAjnAna </a> - svajnAna (svajnAna - seems to be error)<br /><a name="V4"> paNDitaM </a> - paNDita<br /><a name="V5">sAdhu jana </a> - sAdhu janaM <br /></span><hr /><br /><a href="#English">Back</a><br /><h3>English - Word Division</h3><span style="font-size:130%;"><br />subrahmaNyaM sura sEvya-abja padaM<br />sundara vadanaM sukumAra vinuta lAvaNyaM<br />Subha gAtraM Subha-kara nEtraM<br />sOma-AtmakaM ASrita kalpa bhU-ruhaM<br />sUri guru guhaM sura rAja vidhi vinuta sarvajnaM<br />sumatE cintaya guru nAthaM<br />sva-ajnAna vidAraNa paNDitaM sAdhu jana sUnRta vacanam<br /></span>
<hr />
<h3>Meaning</h3>
<br />
sumatE - <em>O (my) good mind!</em><br />
cintaya - <em>meditate upon</em><br />
subrahmaNyaM - <em>Subrahmanya, </em><br />
sura sEvyAbja padaM - <em>the one whose lotus feet are worshipped by the Devas,</em><br />
sundara vadanaM - <em>the one who has a beautiful face,</em><br />
sukumAra vinuta lAvaNyaM - <em>the one whose loveliness is admired by other beautiful people,</em><br />
Subha gAtraM - <em>the one who has a beautiful form,</em><br />
Subha-kara nEtraM - <em>the one whose eyes bestow welfare and good fortune, </em><br />
sOmAtmakaM - <em>the one who is (pleasant and congenial) like the moon,</em><br />
ASrita kalpa bhU-ruhaM - <em>the celestial wish-yielding tree to his devotees,</em><br />
sUri guru guhaM - <em>Guruguha, the teacher of noble souls,</em><br />
sura rAja vinuta sarvajnaM - <em>the omniscient one worshipped by Indra.</em><br />
guru nAthaM - <em>the preceptor of preceptors,</em><br />
svAjnAna vidAraNa paNDitaM - <em>the one who is adept at removing the ignorance of the self;</em><br />
sAdhu jana sUnRta vacanam - <em>the embodiment of the exalted truth spoken by the sages.</em><br />
<br />
Comments:<br />
This Kriti is in the second Vibhakti<br />
<hr />
<a name= "#Devanagari"></a><h3>Devanagari</h3><br /><table border="1" id="Devanagari"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सुब्रह्मण्यम् - रागं शङ्कराभरणम् - ताळं चतुश्र एकम्<br />(नोट्टु-स्वर साहित्यम्)<br /><br />सुब्रह्मण्यं सुर सेव्याब्ज पदं<br />सुन्दर वदनं सुकुमार विनुत लावण्यं<br />शुभ गात्रं शुभ-कर नेत्रं<br />सोमात्मकं आश्रित कल्प <a href="#DV1"> भू-रुहं </a> <br />सूरि गुरु गुहं सुर राज <a href="#DV2"> विधि विनुत </a> सर्वज्ञं<br />सुमते चिन्तय गुरु नाथं<br /><a href="#DV3"> स्वाज्ञान </a> विदारण <a href="#DV4"> पण्डितं </a> <br /><a href="#DV5"> साधु जन </a> सूनृत वचनम्<br /><br />variations -<br /><a name="DV1"> भू-रुहं </a> - भूमि-रुहं<br /><a name="DV2"> विधि विनुत </a> - विधि विनुतं<br /><a name="DV3"> स्वाज्ञान </a> - स्वज्ञान (स्वज्ञान - seems to be error)<br /><a name="DV4"> पण्डितं </a> - पण्डित<br /><a name="DV5"> साधु जन </a> - साधु जनं <br /></span><hr /><br /><a href="#Devanagari">Back</a><br /><h3>Devanagari - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />सुब्रह्मण्यं सुर सेव्य-अब्ज पदं<br />सुन्दर वदनं सुकुमार विनुत लावण्यं<br />शुभ गात्रं शुभ-कर नेत्रं<br />सोम-आत्मकं आश्रित कल्प भू-रुहं<br />सूरि गुरु गुहं सुर राज विधि विनुत सर्वज्ञं<br />सुमते चिन्तय गुरु नाथं<br />स्व-अज्ञान विदारण पण्डितं साधु जन सूनृत वचनम्<br /></span><hr /><br /><a name= "#Tamil"></a><h3>Tamil</h3><br /><table border="1" id="Tamil"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸுப்<sub>3</sub>ரஹ்மண்யம் - ராக<sub>3</sub>ம் ஸ<sub>1</sub>ங்கராப<sub>4</sub>ரணம் - தாளம் சதுஸ்<sub>1</sub>ர ஏகம்<br />(நோட்டு-ஸ்வர ஸாஹித்யம்)<br /><br />ஸுப்<sub>3</sub>ரஹ்மண்யம் ஸுர ஸேவ்யாப்<sub>3</sub>ஜ பத<sub>3</sub>ம்<br />ஸுந்த<sub>3</sub>ர வத<sub>3</sub>னம் ஸுகுமார வினுத லாவண்யம்<br />ஸு<sub>1</sub>ப<sub>4</sub> கா<sub>3</sub>த்ரம் ஸு<sub>1</sub>ப<sub>4</sub>-கர நேத்ரம்<br />ஸோமாத்மகம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரித கல்ப <a href="#TV1"> பூ<sub>4</sub>-ருஹம் </a> <br />ஸூரி கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹம் ஸுர ராஜ <a href="#TV2"> விதி<sub>4</sub> வினுத </a> ஸர்வக்<sub>3</sub>ஞம்<br />ஸுமதே சிந்தய கு<sub>3</sub>ரு நாத<sub>2</sub>ம்<br /><a href="#TV3"> ஸ்வாக்<sub>3</sub>ஞான </a> விதா<sub>3</sub>ரண <a href="#TV4"> பண்டி<sub>3</sub>தம் </a> <br /><a href="#TV5"> ஸாது<sub>4</sub> ஜன </a> ஸூன்ரு<sub>2</sub>த வசனம்<br /><br />variations -<br /><a name="TV1"> பூ<sub>4</sub>-ருஹம் </a> - பூ<sub>4</sub>மி-ருஹம்<br /><a name="TV2"> விதி<sub>4</sub> வினுத </a> - விதி<sub>4</sub> வினுதம்<br /><a name="TV3"> ஸ்வாக்<sub>3</sub>ஞான </a> - ஸ்வக்<sub>3</sub>ஞான (ஸ்வக்<sub>3</sub>ஞான - seems to be error)<br /><a name="TV4"> பண்டி<sub>3</sub>தம் </a> - பண்டி<sub>3</sub>த<br /><a name="TV5"> ஸாது<sub>4</sub> ஜன </a> - ஸாது<sub>4</sub> ஜனம் <br /></span><hr /><br /><a href="#Tamil">Back</a><br /><h3>Tamil - Word Division</h3><br /><span style="line-height: 30px;"><br />ஸுப்<sub>3</sub>ரஹ்மண்யம் ஸுர ஸேவ்ய-அப்<sub>3</sub>ஜ பத<sub>3</sub>ம்<br />ஸுந்த<sub>3</sub>ர வத<sub>3</sub>னம் ஸுகுமார வினுத லாவண்யம்<br />ஸு<sub>1</sub>ப<sub>4</sub> கா<sub>3</sub>த்ரம் ஸு<sub>1</sub>ப<sub>4</sub>-கர நேத்ரம்<br />ஸோம-ஆத்மகம் ஆஸ்<sub>1</sub>ரித கல்ப பூ<sub>4</sub>-ருஹம்<br />ஸூரி கு<sub>3</sub>ரு கு<sub>3</sub>ஹம் ஸுர ராஜ விதி<sub>4</sub> வினுத ஸர்வக்<sub>3</sub>ஞம்<br />ஸுமதே சிந்தய கு<sub>3</sub>ரு நாத<sub>2</sub>ம்<br />ஸ்வ-அக்<sub>3</sub>ஞான விதா<sub>3</sub>ரண பண்டி<sub>3</sub>தம் ஸாது<sub>4</sub> ஜன ஸூன்ரு<sub>2</sub>த வசனம்<br /></span><hr /><br /><a name= "#Telugu"></a><h3>Telugu</h3><br /><table border="1" id="Telugu"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సుబ్రహ్మణ్యం - రాగం శంకరాభరణం - తాళం చతుశ్ర ఏకం<br />(నోట్టు-స్వర సాహిత్యం)<br /><br />సుబ్రహ్మణ్యం సుర సేవ్యాబ్జ పదం<br />సుందర వదనం సుకుమార వినుత లావణ్యం<br />శుభ గాత్రం శుభ-కర నేత్రం<br />సోమాత్మకం ఆశ్రిత కల్ప <a href="#EV1"> భూ-రుహం </a> <br />సూరి గురు గుహం సుర రాజ <a href="#EV2"> విధి వినుత </a> సర్వజ్ఞం<br />సుమతే చింతయ గురు నాథం<br /><a href="#EV3"> స్వాజ్ఞాన </a> విదారణ <a href="#EV4"> పండితం </a> <br /><a href="#EV5"> సాధు జన </a> సూనృత వచనం<br /><br />variations -<br /><a name="EV1"> భూ-రుహం </a> - భూమి-రుహం<br /><a name="EV2"> విధి వినుత </a> - విధి వినుతం<br /><a name="EV3"> స్వాజ్ఞాన </a> - స్వజ్ఞాన (స్వజ్ఞాన - seems to be error)<br /><a name="EV4"> పండితం </a> - పండిత<br /><a name="EV5"> సాధు జన </a> - సాధు జనం <br /></span><hr /><br /><a href="#Telugu">Back</a><br /><h3>Telugu - Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />సుబ్రహ్మణ్యం సుర సేవ్య-అబ్జ పదం<br />సుందర వదనం సుకుమార వినుత లావణ్యం<br />శుభ గాత్రం శుభ-కర నేత్రం<br />సోమ-ఆత్మకం ఆశ్రిత కల్ప భూ-రుహం<br />సూరి గురు గుహం సుర రాజ విధి వినుత సర్వజ్ఞం<br />సుమతే చింతయ గురు నాథం<br />స్వ-అజ్ఞాన విదారణ పండితం సాధు జన సూనృత వచనం<br /></span><hr /><br /><a name= "#Kannada"></a><h3>Kannada</h3><br /><table border="1" id="Kannada"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Malayalam">Malayalam</a> </td></tr></table><br /><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ - ರಾಗಂ ಶಂಕರಾಭರಣಂ - ತಾಳಂ ಚತುಶ್ರ ಏಕಂ<br />(ನೋಟ್ಟು-ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)<br /><br />ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ಸುರ ಸೇವ್ಯಾಬ್ಜ ಪದಂ<br />ಸುಂದರ ವದನಂ ಸುಕುಮಾರ ವಿನುತ ಲಾವಣ್ಯಂ<br />ಶುಭ ಗಾತ್ರಂ ಶುಭ-ಕರ ನೇತ್ರಂ<br />ಸೋಮಾತ್ಮಕಂ ಆಶ್ರಿತ ಕಲ್ಪ <a href="#KV1"> ಭೂ-ರುಹಂ </a> <br />ಸೂರಿ ಗುರು ಗುಹಂ ಸುರ ರಾಜ <a href="#KV2"> ವಿಧಿ ವಿನುತ </a> ಸರ್ವಜ್ಞಂ<br />ಸುಮತೇ ಚಿಂತಯ ಗುರು ನಾಥಂ<br /><a href="#KV3"> ಸ್ವಾಜ್ಞಾನ </a> ವಿದಾರಣ <a href="#KV4"> ಪಂಡಿತಂ </a> <br /><a href="#KV5"> ಸಾಧು ಜನ </a> ಸೂನೃತ ವಚನಂ<br /><br />variations -<br /><a name="KV1"> ಭೂ-ರುಹಂ </a> - ಭೂಮಿ-ರುಹಂ<br /><a name="KV2"> ವಿಧಿ ವಿನುತ </a> - ವಿಧಿ ವಿನುತಂ<br /><a name="KV3"> ಸ್ವಾಜ್ಞಾನ </a> - ಸ್ವಜ್ಞಾನ (ಸ್ವಜ್ಞಾನ - seems to be error)<br /><a name="KV4"> ಪಂಡಿತಂ </a> - ಪಂಡಿತ<br /><a name="KV5"> ಸಾಧು ಜನ </a> - ಸಾಧು ಜನಂ <br /></span><hr /><br /><a href="#Kannada">Back</a><br /><h3>Kannada- Word Division</h3><span style="font-size:130%;line-height: 30px;"><br />ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ಸುರ ಸೇವ್ಯ-ಅಬ್ಜ ಪದಂ<br />ಸುಂದರ ವದನಂ ಸುಕುಮಾರ ವಿನುತ ಲಾವಣ್ಯಂ<br />ಶುಭ ಗಾತ್ರಂ ಶುಭ-ಕರ ನೇತ್ರಂ<br />ಸೋಮ-ಆತ್ಮಕಂ ಆಶ್ರಿತ ಕಲ್ಪ ಭೂ-ರುಹಂ<br />ಸೂರಿ ಗುರು ಗುಹಂ ಸುರ ರಾಜ ವಿಧಿ ವಿನುತ ಸರ್ವಜ್ಞಂ<br />ಸುಮತೇ ಚಿಂತಯ ಗುರು ನಾಥಂ<br />ಸ್ವ-ಅಜ್ಞಾನ ವಿದಾರಣ ಪಂಡಿತಂ ಸಾಧು ಜನ ಸೂನೃತ ವಚನಂ<br /></span><hr /><br /><a name="#Malayalam"></a><h3>Malayalam</h3><br /><table border="1" id="Malayalam"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><span style="line-height: 30px;"><br />സുബ്രഹ്മണ്യമ് - രാഗം ശങ്കരാഭരണമ് - താളം ചതുശ്ര ഏകമ്<br />(നോട്ടു-സ്വര സാഹിത്യമ്)<br /><br />സുബ്രഹ്മണ്യം സുര സേവ്യാബ്ജ പദം<br />സുന്ദര വദനം സുകുമാര വിനുത ലാവണ്യം<br />ശുഭ ഗാത്രം ശുഭ-കര നേത്രം<br />സോമാത്മകം ആശ്രിത കല്പ <a href="#MV1"> ഭൂ-രുഹം </a> <br />സൂരി ഗുരു ഗുഹം സുര രാജ <a href="#MV2"> വിധി വിനുത </a> സര്വജ്ഞം<br />സുമതേ ചിന്തയ ഗുരു നാഥം<br /><a href="#MV3"> സ്വാജ്ഞാന </a> വിദാരണ <a href="#MV4"> പണ്ഡിതം </a> <br /><a href="#MV5"> സാധു ജന </a> സൂനൃത വചനമ്<br /><br />variations -<br /><a name="MV1"> ഭൂ-രുഹം </a> - ഭൂമി-രുഹം<br /><a name="MV2"> വിധി വിനുത </a> - വിധി വിനുതം<br /><a name="MV3"> സ്വാജ്ഞാന </a> - സ്വജ്ഞാന (സ്വജ്ഞാന - seems to be error)<br /><a name="MV4"> പണ്ഡിതം </a> - പണ്ഡിത<br /><a name="MV5"> സാധു ജന </a> - സാധു ജനം <br /></span><hr /><br /><a href="#Malayalam">Back</a><br /><h3>Malayalam - Word Division</h3><span style="line-height: 30px;"><br />സുബ്രഹ്മണ്യം സുര സേവ്യ-അബ്ജ പദം<br />സുന്ദര വദനം സുകുമാര വിനുത ലാവണ്യം<br />ശുഭ ഗാത്രം ശുഭ-കര നേത്രം<br />സോമ-ആത്മകം ആശ്രിത കല്പ ഭൂ-രുഹം<br />സൂരി ഗുരു ഗുഹം സുര രാജ വിധി വിനുത സര്വജ്ഞം<br />സുമതേ ചിന്തയ ഗുരു നാഥം<br />സ്വ-അജ്ഞാന വിദാരണ പണ്ഡിതം സാധു ജന സൂനൃത വചനമ്<br /></span><hr /><br /><table border="1" id="Bottom"><tr><td><a href="#English">English</a> </td><td><a href="#Devanagari">Devanagari</a> </td><td><a href="#Tamil">Tamil</a> </td><td><a href="#Telugu">Telugu</a> </td><td><a href="#Kannada">Kannada</a> </td></tr></table><br /><br />Updated on 06 Sep 2016V Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.com0